10 самых популярных китайских выражений за 2002 год 21:05 07.01.2003
На днях в Китае опубликованы 10 самых популярных словосочетаний и выражений за 2002 год, которые наиболее часто употреблялись в 15 ведущих газетах страны. Чаще всего употреблялось словосочетание "16-й съезд". Следующие наиболее часто употребляемые слосочетания: "чемпионат мира по футболу", "краткая информация мобильной связи", "снижение банковских процентов", "три представительства", "борьба с терроризмом", "цифровое изображение", "Яо Мин" /китайский профессиональный баскетболист в NBA/, "рынок автомобилей" и "CDMA" /сеть мобильной связи нового поколения/.
Профессор Пекинского лингвистического института Чжан Пу, курирующий данное исследование, в интервью корр. агентства Синьхуа сказал, что популярные словосочетания в определенный период реально отражают концепцию ценностей и культуры людей, а также общественные нравы.
По его словам, группа докторов во главе с Чжан Пу, используя компьютерную технику, отобрали 100 словосочетаний из 15 ведущих газет, в том числе "Бэйцзин жибао", "Вечерний Пекин", "Пекинская молодежь", "Хуаньцю шибао" и др. Вслед за этим были отобраны 10 самых популярных словосочетаний среди абонентов Интернета в минувшем году.
В число 100 наиболее популярных словосочетаний также вошли "торговля золотом", "коммерческий кредит", "идти в ногу со временем", "среднезажиточное общество" и др.
|