"McClatchy Newspapers": Некоторые американские политики хотят усилить позиции меньшинств в Афганистане 21:38 18.08.2010
Встреча с противниками Карзая выдвигает на первый план наличие политического спора в США
Вашингтон. В прошлом месяце в Европе четыре члена Палаты Представителей США провели переговоры с лидерами этнических меньшинств Афганистана, включая бывшего вице-президента, настроенного против президента Хамида Карзая и его инициативы, поддерживаемой США, по открытию политических переговоров с "Талибаном". Делегация, состоящая из трех республиканцев и одного демократа, была организована членом Палаты Представителей Даной Рорабахером - республиканцем из штата Калифорния, который сказал, что он разделяет возражения лидера партии меньшинства против заключения соглашения с "Талибаном", а также их требования о внесении изменений с тем, чтобы сократить полномочия Карзая и предоставить большую автономию провинциям. "Никто из народа Афганистана за исключением мошенников наверху не заинтересован в наличии центрального правительства со всей его властью", сказал Рорабахер в телефонном интервью на прошлой неделе. "Это - модель, которую мы пытались навязать с помощью наших вооруженных сил... народу Афганистана". Несколько экспертов предостерегли о том, что встреча, состоявшаяся 31 июля в Берлине, могла подпитать недоверие, с которым Карзай относится к США из-за трений по таким вопросам, как коррупция высокопоставленных официальных лиц и широко распространенное мошенничество, которое запятнало его переизбрание в прошлом году на второй пятилетний срок. "Карзай склонен видеть заговоры повсюду, и он обеспокоен тем, как бы Соединенные Штаты не бросили его раньше, чем он бросит Соединенные Штаты", сказал эксперт в Институте Ближнего Востока в Вашингтоне Марвин Вайнбаум. "Он вполне может рассматривать любую такую встречу как попытку заменить его через обходные каналы". Такая возможность, как видится, совершенно не беспокоит Рорабахера. "Мы надеемся, что во всем этом присутствует сигнал о том, что Карзай должен хорошенько понять, что мы знаем о существовании непреклонной оппозиции против любого предложения о возвращении "Талибана" в данное правительство", сказал Рорабахер, который был связан с Афганистаном со времен советской оккупации в 1979-89 гг. Кроме Рорабахера, в переговорах в Берлине участвовали Данкен Хантер, республиканец из штата Калифорния, Луи Гомер, республиканец из штата Техас и C.A. "Голландец" Рупперсбергер, демократ из штата Мэриленд. Несколько дипломатов США и сотрудников разведки также присутствовали там, сказал Рорабахер. Рорабахер является старшим по рангу членом комитета по иностранным делам Палаты Представителей США, Хантер находится в комитете по делам вооруженных сил, Гомер находится в юридическом комитете, Рупперсбергер является членом комитета по разведке. Афганцы в Берлине "не чувствуют того, что Соединенные Штаты слушают их из-за наших отношений с Карзаем", сказал Рупперсбергер. Государственный департамент отказался предоставить комментарии, но высокопоставленный официальный представитель, который просил анонимности, потому что не был уполномочен говорить публично, сказал: "Мы не испытываем никаких особых проблем". Встреча была проведена в условиях, когда Карзай преследует - с благословения Соединенных Штатов и их союзников по НАТО и по настоянию Пакистана - задачу по началу переговоров с "Талибаном" и союзными с ним группами по заключению политического соглашения об окончании длящейся почти девять лет войны. Инициатива национального примирения Карзая вызвала трения с лидерами Северного Альянса - в настоящее время расформированной силы, в основном состоящей из таджикских, узбекских и хазарейских меньшинств - который свергли "Талибан" с помощью авиации США в 2001 году. Он устранил большинство бывших лидеров Северного Альянса с ключевых позиций, оставив свой круг приближенных к власти пуштунов - самой многочисленной этнической группы страны, которые традиционно управляли Афганистаном. Они также доминируют над "Талибаном" и живут в основном в южном и восточном Афганистане. Таджикские, узбекские и хазарейские лидеры, чьи сообщества находятся в основном в центральном и северном Афганистане и которые боролись против прихода к власти "Талибана" в 1990 гг., выступают против соглашения о разделе власти. Они опасаются, что меньшинства будут маргинализованы, а "Талибан" изменит своему слову по любому соглашению и будет пытаться вновь установить свою жесткую интерпретацию исламского правления. "Существующая система приобрела форму диктатуры. Мы хотим, чтобы больше власти было предоставлено провинциям", сказал "Макклачи" в Кабуле лидер хазарейцев Мохаммад Мохакик - один из афганцев, который встретился с членами Палаты Представителей. К Мохакику в Берлине присоединился Ахмад Зия Масуд - брат командующего Северным Альянсом Ахмад Шаха Масуда, который был убит двумя сотрудниками "Аль-Каиды" за два дня до 11 сентября 2001 года. Таджик Ахмад Зия Масуд служил в качестве старшего среди двух вице-президентов в течение первого срока Карзая. Также с ними были заместитель Мохакика Хуссейн Али Яса и Файзулла Заки, законодатель и главный помощник печально известного узбекского полевого командира Абдул Рашида Дустума - бывшего коммуниста-генерала, который сыграл ключевую роль в свержении "Талибана" и предположительно допустил убийство до 2000 членов "Талибана", находившихся в заключении. Причастность Рорабахера к Афганистану началась во время советской оккупации, когда он служил спичрайтером у покойного президента Рональда Рейгана. Он вошел в страну с мятежниками, поддерживаемыми США, в 1988 году после своей победы на выборах на первый срок, а затем еще раз во время правления "Талибана". Он сказал, что единственным способом стабилизации Афганистана будет вывод 100 тысяч военнослужащих США, поддержка требований меньшинств о предоставлении большей автономии, оказание им помощи в восстановлении их собственных ополченцев и принятие на себя задачи ведения борьбы против "Талибана". "Мы можем победить радикалов в Афганистане. Мы не сможем сделать этого, пытаясь заставить людей принять централизованное правительство, которое полностью противоречит их культуре", сказал он. Как отметил Рупперсбергер, он сказал афганским лидерам, что те должны усилить свои регионы, в том числе путем мобилизации избирателей и освоения природных ресурсов, которые в некоторых областях включают значительные месторождения минералов. Вместе с тем он предостерег их о том, что они должны работать внутри "демократической структуры Афганистана", а не пытаться свергнуть Карзая. "Я продолжал говорить о том, что у них есть ресурсы, у них есть данные, и им нужно лишь только организовать их", сказал Рупперсбергер. Рорабахер присоединился к либеральным демократам в июле, безуспешно пытаясь противостоять одобрению Палатой Представителей 33 миллиардов долларов в виде чрезвычайных фондов по поддержке резкого наращивания 30000 дополнительных войск США, посылаемых в Афганистан в соответствии со стратегией действий президента Барака Обамы против повстанцев. "Я голосовал против этого, потому что я не верю в то, что надо посылать войска делать нечто, что не может быть достигнуто", сказал Рорабахер. "Напрасная жертва в виде жизней американцев путем их отправки для выполнения задач, которые никто не сможет выполнить военным путем, является безнравственной. Я не собираюсь посылать наши войска для того, чтобы их ноги превратились в гамбургер или чтобы их жены стали вдовами, если не существует никаких шансов на то, что они добьются успеха в своей миссии и она заметным образом обеспечит нашей стране большую безопасность".
Джонатан С. Лэндей и Уоррен П. Стробель "McClatchy Newspapers", 16 августа 2010 года Перевод – "Zpress.kg-UVU"
|