"National Interest": Пиррова победа американцев в Ираке 21:40 19.08.2010
Иракская победа Америки
В своей речи 2 августа президент Обама торжественно заявил, что американские войска будут выведены из Ирака к концу 2011 года. Это - желанная позиция, учитывая то, что он сталкивался с растущим давлением с призывом оставить американские войска в Ираке для сохранения порядка после последнего срока вывода. На прошлой неделе генерал-лейтенант Бабакер Зебари из иракской армии заявил, что США должны оставаться в Ираке до 2020 года. Как ни странно, некоторые из тех же самых людей, которые утверждают, что продолжающееся военное присутствие Америки является необходимым, также говорят, что США "выиграли" в Ираке, и особенно то, что военная стратегия Буша увенчалась успехом. Те, кто приводит такие аргументы, вероятно, не владеют последней информацией об Ираке. По собственным данным иракского правительства, июль стал самым кровавым месяцем в стране за последние два года, поскольку в результате политического насилия там погибло 530 человек. Если представить эту цифру в перспективе, аналогичный ежемесячный показатель в США, учитывая различие в размере двух стран, был бы равен примерно 7 тыс. умерших. Если бы эта резня происходила здесь, я не думаю, что многие объявили бы об успехе. Показатели смертности выглядят "не столь ужасными" только по сравнению с еще худшим кровопролитием несколько лет назад. Ирак также измучен отсутствием единства и дисфункциональной политической системой. Как бы американские чиновники не хотели сохранить фантазию о том, что Ирак все еще является единой страной, это просто фантазия. Во всех значимых отношениях иракский Курдистан де-факто является независимым государством. В сегодняшнем Ираке напряженность между суннитами и шиитами и другие социальные трещины только усиливаются. Распри настолько сильны, что спустя пять месяцев после национальных выборов в стране до сих пор невозможно сформировать новое правительство. Основные услуги, такие, как электроэнергия, намного хуже, чем при правлении Саддама Хуссейна. Кроме этого, существуют региональные проблемы. Ирак настолько слаб, что его враждебные соседи оказываются перед непреодолимым искушением вмешаться, а Иран, Турция и Саудовская Аравия поддаются этим искушениям. За исключением этих незначительных проблем, положение вещей как нельзя лучше. И эта прекрасная "победа" обошлась США в 800 млрд. долларов США в виде прямых расходов плюс сотни миллиардов в непрямых расходах. Примерно 4400 молодых американцев погибли в этом "крестовом походе", другие 10 тыс. остались калеками. Кроме этого, есть еще как минимум 100 тысяч иракцев, которые были убиты с момента свержения Саддама Хуссейна. Вердикт древнего греческого генерала Пирра из Эпира о том, что "еще одна такая победа, и мы будем уничтожены", должен стать эпитафией для американской миссии в Ираке.
Тед Гэлен Карпентер "National Interest", 16 августа 2010 года Перевод – "Zpress.kg" Дата создания: 18.08.10
|