Голландский ориенталист, проф. араб. яз. в Лейденском ун-те, чл. Королевской АН в Амстердаме.

Чл.-кор. ИАН с 1886.

Автор "Истории мусульман Испании" Ученик Рейнхарта Дози. Переводил араб. географов ал-Якубийя, ибн-Хаукаля, историка ал-Белазория и географа ал-Идрисийя (XII в.) и др. среднев. араб. авторов, в частности ибн-Маскавейха (XI в.).

Автор и организ. изд. "Библиотеки арабских авторов" - коллекции первоисточников араб. географ. лит, а также перевода соч. историка ат-Табари, к работе над кот. были приглашены спец. многих стран мира, в т. ч. акад. барон В.Р. Розен (конец 1870-х – 1901).

Автор двух последних заключительных томов этого соч. (800 с.) с указателями, Введением и обширным глоссарием (400 с.). Из 7000 с. текста под к изд. ок. 1400 было приготовлено де Гуе.

Скон. 17 мая (нов. ст.) 1909.

Библ.: Михаил Ян де Гуе. 1836-1909. Некролог (Читан в заседании Историко-Филологического Отделения 27 мая 1909 Академиком П. К. Коковцевым). ИАН 1909, сер. 6, т. 3, , СПб, 1909. С. 713-718.

Цит. по: Шохрат Кадыров. Российско-туркестанский исторический словарь. Том 2. Осло, 2004 (Рукопись).