Семитолог, арабист, исламовед, спец. по иран. филологии и истории.

Род. 2 марта 1836.

Проф. вост. яз. в Киле (1864-72).

Автор ок. 650 науч. публ., в т. ч. "Истории Корана" (1860).

Во втор. пол. 1870-х участник изд. монумент. летописи ат-Табари. Автор "Истории персов и арабов в эпоху Сасанидов" (1879).

Чл.-кор. ИАН (1885), почетный член АН СССР (1927).

Преподавал В.В. Бартольду (1892).
Поддерживал его намерения исслед. эпос Коркут-ата.

Скон. 25 дек. 1930.

Библ.: Крачковский И. Ю. Памяти Теодора Нельдеке. ИАН СССР, 1931, отд. гуман. наук. С. 380-384. (фотопортрет).

Цит. по: Шохрат Кадыров. Российско-туркестанский исторический словарь. Том 2. Осло, 2004 (Рукопись).