Армянин.

Учился в Астраханской гимназии, слушал лекции в Москве и в Казани, где и окончил курс; 3 года состоял преподавателем персидского и татарского языков в тифлисской гимназии, с 1845 по 1870 г. состоял доцентом Санкт-Петербургского университета по кафедре татарского языка (адербейджанского наречия).
драгоман 1 класса при Азиат. Департ. МИД России.

Востоковед, филолог.

Сост. "Сравнительного словаря турецко-татарских наречий" (СПб, т. 1-2, 1869-71) . Автор: "Практическое руководство к турецко-татарскому адербейджанскому наречию" (М., 1857), "Краткий учебник татарского языка", статья "Об учении Магомета и причинах быстрого его распространения".

Его супруга БУТАКОВА, ОЛЬГА НИКОЛАЕВНА. Художник-гравер.
В 1853-61 работала в Казахской степи. Оставила ряд жанровых зарисовок.
О нем: Г.Ф.Благова. Владимир Даль и его последователь в тюркологии Лазарь Будагов/Вопр. языкознания. 2001 . N 3. - С. 22-39.

Цит. по: Шохрат Кадыров. Российско-туркестанский исторический словарь. Том 2. Осло, 2004 (Рукопись).