В 1892 преподавал песр. яз. и перс. лит. в Лазаревском ин-те вост. языков.

Большое внимание в своих исслед. уделял вопросам тюрк. этимологии, типологическим и срав.-истор. исслед.: тюрк. элементам в СПИ, заимствованным славянами у урало-алтай. яз. (1909).

Известен его труд "О турецком языке Семиреченских надгробных надписей" (1889).

Осуществил попытку языковой классификации тюрк. племен. В 1909 опубл. ислед. о древнейшем народном стихе тюрк. племен.

С 1877 доктор науки. Чл.-кор. ИАН с 1893. Акад. ИАН с 1899 (1900?).

Библ.: Корш Ф. Е. О татарских надписях в Касимовской текiэ. ТрВКМАО (Труды Восточной Комитета Московского Арх. Общ.) 1889, 1. С. 18-20;
его же. О турецком языке Семиреченских надгоробных надписей. ТрВКМАО, 1889, 1, вып. 1. С. 67-72.
Федор Евгеньевич Корш. Некролог. (Читан в заведании Общего Собрания 7 марта 1915 Академиком А. А. Шахматовым) // ИИАН, сер. 6, № 9, т. 1, СПб, 1915. С. 373-393. (Список лит. св. 200 наименований, портрет).

Цит. по: Шохрат Кадыров. Российско-туркестанский исторический словарь. Том 2. Осло, 2004 (Рукопись).