(тюрк.).
Сорок девушек.

В мифологии тюрк. народов праведницы, кот. Аллах по их просьбе превратил в камень, чтобы спасти от неверных.

Эти именем названо несколько десятков мест в Туркестане (в т. ч. в Иране, Афганистане) и Азербайджане.

Библ.: Кырк кыз. Сорок девушек: Каракалпакская народная поэма (Записана со слов Курбанбая Тажибаева. В перелож. Арсения Тарковского. Нукус, 1983.

Цит. По: Шохрат Кадыров. Российско-туркестанский исторический словарь. Том 2. Осло, 2004 (Рукопись).