ЦентрАзия   |   Туркменистан   |x .
СТРАЛЕНБЕРГ, Филипп Иоган ТаббертСТРАЛЕНБЕРГ, Филипп Иоган Табберт
/ /
[..1676 - ..1747]

Подполковник шведской армии. Пленен в Полтавском сражении (1709).

В сибирской ссылке сблизился со шведами и немцами – участниками хивинского похода Бековича-Черкасского*.

От них получил и, с помощью местного ахуна*, перевел на рус. яз. рукопись соч. Абульгази-хана*, кот. изд. в Лейдене в 1726 в переводе Д. Мессершмидта под названием "Historie genealogique des Tatares".

В. В. Бартольд* полагал, что наст. имя переводчика шведа - Шенстрем, под именем кот. соч. Абульгази было изд. в 1780. Шенстрем - Д. Мессершмидт, по поручению рус. царя положил начало науч. изучению истории, географии и топографии Сибири.
Страленберг по возвращении в Стокгольм изд. книгу "Северная и в восточная части Европы и Азии" с картами Сибири, Каспия и Арала.

Библ.: Кононов А.Н. Сочинение Абу-л-Гази хана хивинского как источник для изучения истории туркмен и как памятник узбекской литературы и языка. Ташкент, 1958;
Цит. По: Шохрат Кадыров. Российско-туркестанский исторический словарь. Том 2. Осло, 2004 (Рукопись).
Итина М. А. Средняя Азия на карте Страленберга. СЭ., 1974, № 1.

Постоянный адрес биографии - https://centrasia.org/person.php?st=1095851354


  Добавить сведения
  © CentrAsiaВверх