ТУРКМЕН / / [.. - ..]Этноним основ. нас. Туркменистана.
В России - 39,7 тыс.
Впервые название упомянуты у географа Макдиси (втор. пол 10 в.) как огузы и карлуки.
Самая ранняя версия этимологии в "Словаре" М. Кашгарского, где наречение имени туркмен приписывается А. Македонскому.
Эта же этимология (но без упоминания А. Македонского) приведена Рашид-ад-дином.
Др. этимология (историк Нешри, ум. в 1520 г.) объясняет тюркоман через перс. тюрк имон "верующий тюрок".
По словам Беруни и Марвази, туркменами называли огузов (гузов) принявших ислам.
По др. версии: туркмены на вопрос персов о происхождении говорили тюрк-мен "я тюрок".
Также: тюрк-и-комани – тюркоман -тюркман.
Старинное предание туркмен возводит самоназвание к имени собственному Туркмен – родоначальнику туркм. народа.
По словам А. Борнса сами туркмены уверяли его, что слово туркаме значит "странник". Борнс допускал, что "турки и команы, народ смешанный, равно может служить корнем производства" имени туркмен, "хотя слишком отдаленным".
По Вамбери, слово состоит из имени Тюрк и суфикса – мен, соотв. англ. ship, dom; оно применяется к целой расе и значит, номады называют себя турками по преимуществу".
Независимо от Вамбери, об этом же писал Н. А. Аристов и другие ученые (Л. Лигети, В. Минорский, О. Прицак).
В. Котвич объясняет окончание мон в слове тюркмон, от иран. мананд "подобный". Наименование тюркмон появляется в кит. и мусульм. источниках с момента контактов зап. тюрков с иранцами в Туркестане, затем в Персии. "Туркмены в настоящее время могли бы быть прямыми потомками древних тюргешей".
Вторая часть в слове тюрг-еш синонимична иранскому manad, т. е. "подобный, похожий".
Древ. рус. торкмени (ПВЛ под 1096).
Библ.: Кононов А. Н. Опыт анализа термина тюрк. СЭ, 1949, № 1. С. 40-47. Цит. по: Шохрат Кадыров. Российско-туркестанский исторический словарь. Том 2. Осло, 2004 (Рукопись). |