Отец - служащий.

Член Компартии с 1901.

В начале 1900-х учился в 1-й Тифлисской мужской гимназии, руководитель местных студенческих кружков. Приятель поэтов Н.Гумилева, О.Мандельштама. Брат - Георгий. Сестра - Ольга Владимировна Легран-Шифферс, член ВКП(б) с 1919.

Окончил школу прапорщиков (1915).

Служил в царской армии - штабс-капитан.

Участник Окт. революции в Петрограде.
С 23.11/6.12/.1917-1918 - товарищ наркома по военным делам по общему управлению военным министерством РСФСР;
С 01.1918 - комиссар Петроградского окружного суда и судебной палаты;
В начале 1918 г. - член коллегии по руководству бывшим военный министерством; член СНК РСФСР.
В 1918 - зам. наркома военно-морских дел РСФСР.
В 26 декабря 1918- 7 мая 1919 - член РВС 10-й армии - один из организаторов обороны Царицына.
В 10 ноября-18 декабря 1918, 1919 - член РВС Южного фронта.
В 30.04.1919-феврале 1920 - пред. Реввоентрибунала РСФСР.
С февраля 1920 - в аппарате НКИД РСФСР.
С июня (прибыл в июле) 1920 - полпред РСФСР в Республике Армения.
С ноября 1920 - полпред РСФСР в Армянской ССР.
Одновременно, в марте-? 1921 - полпред РСФСР в Грузинской и Азерб.ССР.
С августа 1922 - член Среднеазиатского бюро ЦК ВКП(б).
заместитель председателя САБ ЦК ВКП(б) (=10.1922=).
В ?-ноябре 1922 - представитель НКИД РСФСР в Туркестанской АССР.

зав. Ленинградским губоно (или губполитпросом?) (=02.1925=)

09.1926 - ? - генконсул СССР в Харбине;
19 X 1927 г. Секретариат ЦКК ВКП(б) объявил ему "строгий выговор с предупреждением" за "дискредитирующие партию и сов. власть поступки при исполнении ответственных обязанностей генконсула в Харбине" с запретом занимать ответственные партийные и сов. посты в течение 2-х лет".
зав. Курским губполитпросветом (=05.1928=)
В 1928 г. ЦК ВКП(б) отклонило его назначение ректором Академии художеств в Ленинграде.
?-? - полномочный представитель СНК РСФСР при СНК ЗСФСР
?-? - работал на Дальнем Востоке
В 09.1930-1934 - директор Государственного Эрмитажа (один из организаторов распродажи художественных ценностей музеев СССР).
В 1934-1935 - заместитель директора Всесоюзной Академии Художеств.

Умер в Ленинграде. Погребен на внутреннем кладбище Александро-Невской Лавры.

"Борис Легран из симпатии к Гумилеву, рискуя карьерой и самой жизнью, подкармливал Осипа Мандельштама" (работая в Грузии?)
К.Цибер. Жираф и Русалка Серебряного века//
"Свободная Грузия", № 113-114 (23618), Среда 3 мая 2006 г.