Родился в 24.10.1819, Лихвинский уезд, бывшей Калужской губернии, ныне Тульская область, - 3(15).11.1878, Рамбуйе, близ Парижа],

русский востоковед, историк, этнограф, дипломат, член-корреспондент Петербургской АН (1852). Окончил в 1836 Царскосельский лицей.

Посетив в 1841-42 с дипломатической миссией К. Ф. Бутенева Бухару, опубликовал "Описание Бухарского ханства" (1843) - один из первых научных трудов о Бухарском ханстве. С 1845 служил в дипломатической канцелярии Главного управления Закавказского края, подготовил ряд исследований, в т. ч. "О мюридизме и мюридах", "Перевод мусульманских постановлений о войне", "О перемежающихся изменениях уровня Каспийского моря". После создания в 1850 Кавказского отделения Русского географического общества - один из его руководителей (до 1855).
В 1854-57 генеральный консул в Тебризе.
В 1858-59 возглавлял научную экспедицию в Хорасан. С 1860 жил в основном в Париже, был близок к И. С. Тургеневу и кругам русской революционной эмиграции, в частности - к А. И. Герцену, содействовал сохранению его материалов и писем. Выпустил две книги о путешествии в Хорасан, одна из которых ["Экспедиция в Хорасан", 1861 (на французском языке); рус. пер. 1973] была отмечена Большой золотой медалью Парижского географического общества.,
В 1874 в Петербурге вышла в переводе Х. 1-я часть труда К. Риттера "Иран" (из серии "Землеведение Азии") с дополнениями и комментариями Х., превышающими по объему основной текст.

Соч.: Заметки по этнографии Персии, пер. с франц., М., 1977.

Лит.: Халфин Н. А., Рассадина Е. Ф., Н. В. Ханыков - востоковед и дипломат, М., 1977.

Н. А. Халфин.

***

Востоковед. Географ-ориенталист, секретарь Рус. географ. общ. Окон. Царскосельский лицей. Сотрудник Азиат. департамента МИД.

Участник посольства Бутенева в Бухару в 1841-42.

Автор книги "Описание Бухарского ханства", признанной лучшей работой о Бухаре и перев. на европ. яз.

В 1850-х служил на Кавказе, побывал в иран. Курдистане, составил карту Азербайджана. Выполнял дип. поручения наместника Кавказа графа Воронцова. В марте 1851 избран пом. пред. Кавказского отд. РГО.

С 1853 управ. Российским ген. консульством в Тебризе, где открыл Метеорологическую станцию, а в сен. 1857 драгоман Азиат. департамента в канцелярии Кавказского наместничества.

17 сен. 1857 автор обширной докл. записки для пред. РГО "Предложения об ученой экспед. в Хорасан", сост. по поручению правительства. В 1858-59 рук. науч. экспед. в Хорасан. Исслед. Узбой. Автор карт Аральского моря, Хивинского х.

В 1860 по 1870-е работал в библиотеках Парижа, обрабатывая материалы экспедиций. Почетный д. науки (1866).

В 1871 завершил рукопись 2-томного исслед. "Иран". Несогласный с порядками в России , остался во Францию, где жил до кончины, поддерживая переписку с РГО и АН России. Там же изд. свои труды на фран. яз. и в частности в ж-ле Парижского Азиатского общ. Автор книги "Memoire sur la partie meridionale de lAsie Centrale". В 1866 изд. вторую часть этой книги на фран. яз., где были отражены этнограф. аспекты Хорасанской экспед. Способствовал пополнению рукописей по истории курдов Азиат. Музея в С.-Петербурге.

Библ.: Ханыков Н.В. "Описание Бухарского ханства" Спб., 1843 (переведена на нем., фран., англ. яз.);
его же. "О населении киргизских степей, занимаемых внутренней и малой ордой" и "Городское управление в Средней Азии". "Журнал МИД России", 1843;
его же. Пояснительная записка к карте Аральского моря и Хивинского ханства. Спб, 1851;
Иран К. Риттера. Ч. I. Перевод и дополн. Н.В. Ханыков. Спб, 1974.

О происх. фамилии см.: Баскаков Н. А. Русские фамилии тюркского происхождения // ИАН СССР, сер. лит. и яз. 1969, вып. 4, июль-ав, т. 28. С. 356-364.

Цит. по: Шохрат Кадыров. Российско-туркестанский исторический словарь. Том 2. Осло, 2004 (Рукопись).