Родился в городе Ленинграде в семье политработника Красной Армии. Затем, в 1939 году в связи с направлением отца в Кыргызстан переехал во Фрунзе.

Еще со студенческих лет Л. Дядюченко активно сотрудничает в газетах "Комсомолец Киргизии" и "Советская Киргизия", в журнале "Литературный Киргизстан", публикует стихи и очерки.

С 1961 - собственный корреспондент газеты "Советская Киргизия", много ездит по республике, пишет, репортажи, очерки, рассказы. Его материалы в периодической печати республики всегда отличались оригинальностью трактовки тем, острой публицистичностью.

В 1962 году выходит в свет его первая книга стихов "Жажда", которая пронизана огромной любовью к горному краю, тревогой за человека, философским осмыслением жизни. Систематически появляются на прилавках магазинов книги Л. Дядюченко "Уголек", "Проводник из Червака", "В пещерах Киргизии" и "Без нужды - в Зардалю", "Фамильное серебро" и "Скарабей" и др.

С 1963 года Л.Дядюченко сотрудничает с киностудией "Кыргызфильм". По его киносценариям снимаются документальные фильмы: "Счастье горного края", "В снегах Алая", "Мыс гнедого скакуна", "Зодчий сцены", "Застава", "Вы идете по жизни" и др. Фильмы "В снегах Алая", "Мыс гнедого скакуна", "Чингиз Айтматов", отмечены дипломами смотров-конкурсов республик Средней Азии и Казахстана, а "Памир - крыша мира" награждена призами и дипломами международных фестивалей в Швейцарии и в Иране. Особое место в истории кыргызского кинематографа занимают художественные фильмы "Водопад" и "Зеница ока", созданные по литературным сценариям Л. Дядюченко

С 1971 - редактор на "Кыргызфильме".

Автор книги "Толомуш Океев" (2005).