Родился в Харькове. Дворянин. Православный.
Фамилия писалась также как - Массальский, Мосальский. Род из рюриковичей /по весьма малодостоверным родословным/. Отец в 1870-е годы был мировым судьей в Ахтырском уъзде, старший брат долгое время состоял судебным следователем в Ахтырке.

Окончил Сумскую гимназию и юрфак Московского университета.

В юности сотрудничал в консервативной прессе.
В 1905 основал и стал председателем организации "Сусанинский кружок" в г. Кострома (где служил товарищем прокурора окружного суда), ставящая своей целью защиту самодержавия.

Вятский вице-губернатор (?-январь 1913).
Харьковский вице-губернатор (январь 1913-9 января 1916)
Во время многократных отъездов губернаторов Катеринича, Протасьева, Оболенского - управляющий губернией.
В январе-сентябре 1916 г. - губернатор Акмолинской губернии.
Прославился жестоким подавлением казахских восстаний 1916 года. Сторонник "жесткой линии".
С сентября 1916 - член совета МВД /по другим данным - товарищ (заместитель)/ министра внутренних дел России.

действительный статский советник

Жена - О.М.Масальская - в 1914 году при своей квартире открыла мини-лазарет для раненых солдат 1-й мировой (на 10 коек), сама вместе с дочертю были там сестрами-милосердия.

В декабре 1917 г. занявшие Харьков "красные" отряды Антонова-Овсеенко арестовали Масальского-Кошуро наряду с некоторыми чиновниками бывшего царского аппарата и руководителями Совета съездов горнопромышленников Юга России. Арестованных содержали в вагонах на 7-й линии Южной железной дороги. Представители коменданта Харькова Войцеховского и охрана тюремных вагонов до обнаружения трупа заявляли о том, что узник отправлен в Петроград для свершения там над ним правосудия.

29 января Кошуро-Масальский был найден застреленным из револьвера /5 пулями в лоб/ примерно в 4 километрах от Харькова. И это явно был не приговор ревтрибунала, ведь в Харькове выполняли декрет об отмене смертной казни. По одной из версий, с ним разобрались представители 30-го Сибирского полка, памятуя о его роли в подавлении бунтов в Акмолинской области.
Тело было обнаружено вместе с 4 неопознанными телами "буржуев" близ ж.д. путей у ст. Основа под Харьковом.