Родился в городе Самарканде в семье переплетчика.

После окончания средней школы работал табельщиком в полевой бригаде колхоза, затем литературным сотрудником газеты "Точикистони сурх".

В 1951 году окончил Центральную комсомольскую школу при ЦК ВЛКСМ в Москве. С тех пор ряд лет находился на журналистской работе: заместитель редактора газеты "Джавонони Точкистон" ("Комсомоли Точикистон"), редактор учительской газеты "Газетаи муаллимон", заведующий отделом культуры и быта газеты "Точикистони Совета", ответственный секретарь журнала "Занони Точикистон", ответственный секретарь журнала "Хорпуштак", заведующий отделом прозы и ответственный секретарь журнала "Шарки сурх" ("Садои Шарк").

В 1962 году окончил Высшие литературные курсы при Литературном институте им. Горького в Москве.

Редактировал журнал "Хорпуштак",был членом сценарной коллегии киностудии "Таджикфильм", старшим редактором издательства "Ирфон", старшим научным редактором и заведушим редакцией Главной редакции Таджикской Советской Энциклопедии, главным редактором Госкино Таджикской ССР. В 1978 году избирался секретарем Правления Союза писателей Таджикистана.

Член КПСС с 1951 года.

Первые рассказы и очерки печатает с середины 50-х гг. в журнале "Шарки сурх" и альманахе "Литературный Таджикистан". Поднимает проблемы развития сельского хозяйства в республике, экноомики высокогорных колхозов: "Новый председатель" (1955), "Переселенцы" (1956), "Фаттох и Музаффар" (1958) и др.
В 1958 году выходит сборник очерков и рассказов на таджикском языке "Переселенцы", затем повесть о чекистах "Взрыв, которого не было"
(1960), повесть о городской интеллигенции и о преемственности поколений "Домик на окраине" ("Старыe люди", 1963).
В 1964 году опубликовал историческую повесть
о первой женщине-таджичке, председателе районного исполнительного комитета Совета депутатов трудящихся Зайнаб Курбановой - "Биби Зайнаб".
В 1965 году печатает антирелигиозную повесть "Путешествие на тот свет или повесть о великом хадже". Зa повести "Домик на окраине" и "Путешествие на тот свет или повесть о великом хадже" удостоен Государственной премии Таджикской ССР им. Рудаки.
В 1969 году издает сборник рассказов.
В 1974 году в журнале "Садои Шарк", а затем пмыюй книгой публикует роман "Угловая палата", посвященный социально-нравственным про-• мам современности. Эти же вопросы поднимаются в повестях "Японский шелк" (1982), "Над пропастью" (1983), в рассказах и очерках последних
Избранные произведения выпущены издательством "Ирфон" (том 1 - 1978, том II -1980).
В 1985 году издал книгу "Желанные друзья", куда кроме рассказов и очерков вошли литератур¬но-критические статьи и художественная публицистика.

Почти все произведения Ф. Мухаммадиева переведены на русский язык и напечатаны в журналах "Дружба народов", "Звезда Востока", "Наука и религия", "Крокодил", "Работница", "Гулистон", "Памир", в "Роман-газете", в серии "Библиотека советского романа", (изд. "Известия", 1969).
Отдельными изданиями вышли "Домик на окраине", "Взрыв, которого не было" (1964), "Путешествие на тот свет или повесть о великом хадже" (1970, 1983).

Избранные произведения опубликованы издательствами "Молодая гвардия" (1971, "Домик на окраине") и "Художественная литература" (1970, "Повести и рассказы").

Повести "Домик на окраине" и "Путешествие на тот свет или повесть о великом хадже" изданы на узбекском, латышском, армянском, эстонском, а также на немецком, румынском, болгарском, венгерском, чешском, арабском языках. Отдельные рассказы переведены на казахский, туркменский, киргизский, белорусский, украинский и другие языки народов СССР, на немецкий, польский и болгарский языки.
По его сценариям киностудией "Таджикфильм" сняты короткометражный художественный фильм "Схватка" (1973), полнометражный документальный фильм "Утро моей республики" (1974), полнометражный художественный фильм "Встреча и ущелье смерти" (1980). Фильм "Встреча в ущелье смерти" удостоен приза на XIII Всесоюзном кинофестивале и диплома на Ташкентском кинофестивале стран Азии, Африки и Латинской Америки.

Написал комедию "Последняя невеста правоверного эмира" (1983), постановка которой осуществлена на сцене Таджикского государственного ордена Трудового Красного Знамени академического театра драмы им. Лахути.

Плодотворно трудился в области художественного перевода. Его перу принадлежат переводы на таджикский язык отдельных произведений А. Чехова, Т. Драйзера, романов А. Стиля "Первый , удаp", M. Садовяну "Остров цветов", повестей и романов Ч. Айтматова "Джамиля", "Прощай, Гульсары", "И дольше века длится день", М. Лечи па "Сто первая версия", пьес Н. Погодина "Третяь патетическая", А. Каххара "Мои милые матушки", "Голос из гроба", В. Губарева "Великий волшебник", а также ряда драматургических произведений.
Член Правления Союза писателей СССР. Член Президиума Правления Союза писателей Таджикистана. Член редколлегии журналов "Садои шарк", "Хорпуштак", газеты "Адабиет ва санъат"Заслуженный работник культуры Таджикской ССР.

Награжден орденами Дружбы народов, "Знак Почета", медалями "За трудовую доблесть", "За доблестный труд в ознаменование 100-летия со
дня рождения В. И. Ленина", двумя Почетными грамотами Президиума Верховного Совета Таджикской ССР, Почетной грамотой Президиума Верховного Совета Белорусской ССР.

Член Союза писателей СССР с 1957 года.

Народный писатель Таджикистана (1986).

Убит (зарезан) на улице Душанбе молодыми наркоманами.

http://pisateli.freenet.tj/muhamaddiev.htm