Мирпулат Мирзаев (Мирпулат Мирза) родился в 1949 году в селе Сайрам Южно Казахстанской области Казахской ССР (ныне Шымкентская обл., Республика Казахстан). Там же получил среднее образование.
В 1966-1971 гг. учился на факультете журналистики Ташкентского государственного университета.
В 1971-1981 гг. редактор издательства "Еш гвардия" ("Молодая гвардия") ЦК ЛКСМ Узбекистана.
В 1981-1987 гг. литконсультант правления Союза писателей Узбекистана.
В 1987 году назначен заместителем главного редактора издательства "Еш гвардия", в 1990 году главным редактором издательства "Езувчи". ("Писатель"). В 1991 году был избран секретарем правления Союза писателей Узбекистана.
Мирпулат Мирза начал свою творческую деятельность в студенческие годы. Его первый сборник стихов "Лазоревое утро" был издан в 1975 году. Далее последовали поэтические книги: "Щедрые дни", "Пора любви", "Голубая река", "Сунбула", "Роза и звезды", "Утешение", "Милая матушка" и др.
В 2004 году вышла книга стихов "Избранное". В 2009 году намечается издание его избранных произведений в 2 томах.
Мирпулат Мирза перевел лучшие поэтические произведения из мировой и современной классики. В его переводах на узбекском языке вышли стихи А.Пушкина, Г.Гейне, Т.Элиота, Т.Аргези. Б.Пастернака, И.Бродского, Р.Гамзатова, Евг. Евтушенко, О.Сулейманова, А.Вознесенского, М.Карима и др. поэтов, а также исторический роман А.Замятина "Бич божий", повесть Ф.Искандера "Поэт".
В 2005 году были изданы "Цветы млечного пути" (Антология мировой поэзии) и "Пой, домбра!" (Антология казахской поэзии).
В 2008 году была издана поэтическая книга "Лазурное небо" (переводы Мирпулата Мирзы стихов Б.Пастернака, И.Бродского, Евг.Евтушенко, А.Вознесенского, Р.Рождественского, Р.Гамзатова и О.Сулейманова), которая получила широкий отклик поклонников поэзии и критики. В этой связи российская "Литературная газета" (№ 50, декабрь 2008 г.) отметила, что "подобное издание особенно ценно тем, что говорит о некотором возобновлении интереса литераторов Узбекистана, его национальной литературы к литературам иных стран".
В переводах Мирпулата Мирзы были поставлены спектакли на сценах Национального драматического театра Узбекистана "Сон в летнюю ночь" В.Шекспира, "Натан Мудрый" Г.Лессинга. Пьеса "Когда засветится утро" была поставлена на сцене Узбекского драматического театра Казахстана (Сайрам, Шымкентская обл.).
Мирпулат Мирза в 1999 году был удостоен почетного звания "Заслуженный работник культуры Республики Узбекистан", а также международной премии имени Б.Пастернака, в 2001 году международной премии Союза писателей Казахстана "Алаш".
С 1997 г. по настоящее время Мирпулат Мирза работает первым заместителем главного редактора журнала "Жахон адабиети" ("Всемирная литература").
Отец 4 детей. Старшие сын и дочь заняты в производственной сфере. Младшие учатся.