Приходится племянником министру внутренних дел Эли Йшаю.

С 1995 - сотрудник МИД Израиля.
В 2002-2003 годах был советником Нетаниягу по вопросам внешней политики, когда тот занимал пост министра иностранных дел. В 2003-2004 годах, когда Нетаниягу являлся министром финансов, Ишай работал его советником по внешне-политическим вопросам.
В 2005-2006 - зав. отделом международных связей министерства науки и технологий Израиля.

В 2006 - 2008 - посол Израиля в Казахстане.

Еще в 2008 году, после возвращения Ишая из Казахстана, многие его коллеги были уверены, что после победы Нетаниягу на выборах он получит назначение в канцелярии нового премьера. Но этого не произошло. В мае 2009-го газета "Гаарец" сообщила, что Ишай вначале выдвинул свою кандидатуру на пост начальника внешнеполитического управления Совета национальной безопасности (МАЛАЛЬ), а затем сам Нетаниягу хотел назначить его своим советником по внешней политике. В итоге Ран Ишай ничего так и не получил – из-за резких протестов главы МАЛАЛЬ Узи Арада. По версии "Гаарец", тот поставил перед премьером вопрос ребром: либо я, либо он

В 2010 - административный координатор комиссии Тиркеля, которая занимается проверкой деятельности государственных органов во время скандала с флотилией Free Gaza