Место рождения: г. Фрунзе (Бишкек).

Образование: высшее - Литературный институт им. А.М.Горького. г.Москва (1986-1991 гг.)

Трудовая деятельность.
1991-1992 гг. Министерство юстиции КР – помощник министра, руководитель пресс-службы.
1993-1998 гг. БГИИ им.Б.Бейшеналиевой – ст.преподаватель
1998-1999 гг. Газета "The Central Asian Post" – начальник политического отдела
2000-2002 гг. Журнал "Мээрим" - заместитель главного редактора
2002-2006 гг. КНУ им. Ж.Баласагуна –– ст. преподаватель
2006-2008 гг. БГУ им. К.Карасаева – ст. преподаватель
2008-2010гг. Министерство культуры и информации Кыргызской Республики
С декабря 2010 г. – Старший консультант (синхронный переводчик) отдела Перевода и лингвистической экспертизы Аппарата Жогорку Кенеша Кыргызской Республики

В 2009 году в г. Ереване при содействии Союза переводчиков стран СНГ и Балтии вышел "Аннотированный Каталог писателей и переводчиков стран СНГ и Балтии", в котором Кыргызстан представлял Осмонов Т.Б.

Поставленные пьесы:
1. Бишкекский Городской театр "Керээз" 1993 г.,
2. Чуйский областной театр драмы "Сомнения Манаса" 1995 г.,
3. Бишкекский городской театр "Последний вечер Юсуфа" 2004 г.
4. Бишкекский городской театр "Сильная святая Курманджан" 2011 г.

Переводы:
1. Героический эпос "Курманбек" (вариант Калыка Акиева). Классика литератур СНГ. Голос Вечности. "Фольклор и литературные памятники Киргизии". Москва. Художественная литература. 2009 г.
2. Молдалиева М. Мелодия родной земли. Стихи.Бишкек. 2004 г.
3. Чотурова Б. Иссык-Куль глазами любви. Стихи. Бишкек. 2007 г.

Имеет классный чин Советника государственной службы 3 класса.

Семейное положение: Женат, имеет троих детей.

***** дополнение *****
В апреле 2014 г. был награжден премией Международного благотворительного фонда науки и культуры имени Мустафы Кемаля (Ататюрка), с вручением Золотой медали имени Мустафы Кемаля (АТАТЮРКА), посвященной 20-летию создания ТЮРКСОЙ.