ответ. редактор газеты "Карагандинский пролетарий" (? - 03.1933);
гл. редактор газеты Казкрайкома ЛКСМ "Лениншил Жас" (03.1933-05.33);
в 05.1933 возвращен на работу в Караганду

гл. редактор Карагандинской обл. газеты (=1.34=);
+ пред. Карагандинского обл. оргкомитета Союза советскких писателей (с 11.01.1934-

зам. гл. редактора Караган. обл. газеты "Ленин туы"
пом. секретаря Карагандинского обкома ВКП(б) (? - 11.34);
инструктор по печати КПО Карагандинского обком ВКП(б) (11.1934-