Родился в аиле Кум-Арык (ныне - в Панфиловском районе Чуйской области). Кыргыз.

Трудовую деятельность начал в 1938г. учителем начальной школы. В 1940 году был призван в ряды Советской Армии. С первых дней Великой Отечественной войны он в составе легендарной 5-Ударной армии Западного фронта в должности помощника командира взвода разведки артдивизиона. 70 дней был среди защитников города Киева. С осени 1941 года он с товарищами выполняет задания подпольного комитета, затем сражается в партизанских отрядах на Украине, Белоруссии, воюет с гитлеровцами в Чехословакии, Венгрии.

С 1944 по 1960 годы работал в органах государственной безопасности. В 1954 году был выдвинут на должность заместителя начальника Управления КГб при Совете Министров Киргизской ССР по Таласской области, в 1956 году – на должность начальника отдела по обслуживанию районов бывшей Фрунзенской области. С 1959 года О. Туралиев – начальник периферийного отдела КГБ при Совете Министров Киргизской ССР.

Постановлением бюро ЦК КП Киргизии от 28 июня 1960 года О. Туралиевутверждается заместителем министра внутренних дел Киргизской ССР. Постановление подписано первым секретарем ЦК Исхаком Раззаковым.
28 сентября 1961 года О. Туралиев утверждается уже первым заместителем министра внутренних дел. На этой должности О. Туралиев работает до февраля 1967 года.

Комиссар внутренней службы 3 ранга (1963).

О. Туралиев член ВЛКСМ с 1933 года, член КПСС с 1947 года. Свободно владел, кроме кыргызского, русским и украинским языками.
Избирался депутатом Таласского областного Совета депутатов трудящихся - 1955-1956гг. и Фрунзенского городского Совета депутатов трудящихся 1961-1963гг.

В 1951 году за выполнение специального задания был награжден медалью "За отвагу". Всего награжден 9 медалями, в числе которых медали "За борьбу с бандитизмом", "За боевые заслуги", "За победу над Германией".
Омурбек Туралиев удостоен звания "Почетный гражданин города Овруч Украинской ССР".
В 1968г. правительством Чехословакии награжден орденом "Звезда партизана Чехословакии" и медалью "20 лет Словацкого восстания".

автор мемуаров: В oтряде oсoбoгo назначения (записки партизана-разведчика) : докум. повесть / Туралиев Омурбек Туралиевич - Фрунзе : Кыргызстан, 1989. - с. 155,
Покой бережем сами (в соавт. с Зеличенко Л.Я.), Фрунзе, 1965

http://forum.mozohin.ru/index.php/topic,723.30.html

Туралиев Омурбек (р. 1919 г., с.Кум-Арык Панфиловского района
Чуйской обл.) генерал-майор в/с (1983 г.). Заслуженный работник МВД СССР (1962 г.). Окончил школу следственных работников МГБ СССР (1951 г.). Участник Великой Отечественной войны.
В 1951-1960 гг. - зам. нач. УКГБ Таласской обл., начальник отдела КГБ КирССР,
в 1960-1967 гг. 1-й зам. МВД КирССР