Родилась в Швеции.

С 1996 по 2000 годы училась в университете Карлстада в Швеции, имеет диплом магистра, специализировалась в области социологии, политологии, юриспруденции и европейской интеграции. Также она получила образование в университете Лаваля в г. Квебек (Канада).

Свою карьеру Йосефсон начала с решения миграционных вопросов в качестве сотрудника департамента стран Латинской Америки и Африки Миграционной службы Швеции. Затем она была назначена координатором страновой программы международной неправительственной организации "Врачи без границ" (Бельгия), работая в различных регионах Демократической Республики Конго.

Позже перешла на работу в МИД Швеции, занимая позицию ответственного сотрудника Департамента политики и Департамента многостороннего сотрудничества. Работала затем первым секретарем посольства Швеции в г. Аддис-Абеба (Эфиопия) и г. Лусака (Замбия).

В 2010 году - политический Советник Представительства ООН/ПРООН в Киеве и Крыму (Украина), затем назначена главой отдела по развитию торговли, главой административно-финансового Отдела посольства Швеции в Гааге (Нидерланды).

В 2012-2014 годах Йосефсон назначают сотрудником по международной политике, курирующей вопросы санкций в отношении Зимбамве Европейской внешнеполитической службы в Брюсселе (Бельгия). Через два года она становится Главой офиса/Политическим советником г-жи Хельги Шмид, Генерального секретаря/заместителя Генерального секретаря Европейской внешнеполитической службы в Брюсселе.

С 10.2018 - глава представительства - посол Европейского Союза в Республике Таджикистан