Род. в г. Уфа. Отец - инженер на ЖД, в 1937-38 арестован НКВД, в 1942 погиб на фронте, мать - врач.

окончила педучилище г. Белорецк (1941-44)
окончила истфак САГУ (1945-50)
кандидат исторических наук (1972), тема диссертации "Шахи-Зинда: к истории ансамбля и стратиграфии юга Афрасиаба"

В 1944-45 - учитель в школе;
с 1950 - археолог в Отделе охраны памятников Управления по делам архитектуры УзбССР
Работая в дальнейшем в Специальной научно-реставрационной производственной мастерской (1957-1969), отделе археологии Института истории Академии наук Узбекской ССР (1970-1971) и Институте искусствознания имени Хамзы Министерства культуры Узбекской ССР (1971-1988)
1971-1988гг. - старший научный сотрудник Института Искусствознания им. Хамзы Министерства Культуры УзССР.
Конец 80-х- 90 - е гг. - доцент Педагогического института им. Низами (почасовик)
1999 – 2003 гг. - старший научный сотрудник Института Истории АН РУз.
90-е годы – 2007г. - лектор Учебно-методического центра в Ташкенте по подготовке гидов для туристов по городам и памятникам Средней Азии.
2008г. - доцент кафедры археологии Исторического факультета Национального Университета им. Мирзо Улугбека (курсы лекций по истории средневековых городов Средней Азии, истории мировых религий).

известный специалист по истории средних веков, археолог и архитектор-реставратор, ученица академиков М. Е. Массона и Г. П. Пугаченковой. Ее творческая жизнь была посвящена изучению памятников материальной культуры и искусства средневековой Средней Азии. Основное направление исследований – архитектурно-археологические памятники зодчества.

С 60-х годов прошлого века в составе советских археологических экспедиций она вела многолетние работы на крупных архитектурных ансамблях и отдельных объектах Узбекистана, на протяжении многих лет руководила раскопками дворцового комплекса Рабат-и Малик близ города Навои, вела археологические работы в ансамбле Шахи-Зинда на городище Афрасиаб (Самарканд), в мавзолеях Сайф ад-Дина Бохарзи (Бухара) и Ходжи Ахмеда Яссави (Туркестан), в усадьбе и замке Баба-тепе близ Термеза, участвовала в исследованиях мечети Кок-Гумбаз в Ура-Тюбе, мавзолея-ханаки Ходжа-Машада в Таджикистане.

В связи с составлением Свода памятников археологии Узбекистана проводила маршрутные разведывательные экспедиции в Сырдарьинской и Джизакской области Узбекистана.

В одном из интервью Нина Немцева рассказала, что археологом стала случайно. Приехав в Ташкент из Башкирии поступать в медицинский институт, она узнала, что вступительные экзамены уже закончились. Тогда она отправилась в Среднеазиатский университет, где они проводились позднее, и подала документы на исторический факультет. Это решило ее дальнейшую судьбу.

автор пяти книг и около 150 научных статей опубликованных в Ташкенте, Самарканде, Алма-Ате, Ашхабаде, Москве, Ленинграде/Санкт-Петербурге, Лондоне, Берлине, Париже, Риме. Она участвовала в работе международных конференций в России (Москва, Ленинград, Киев, Ереван, Тбилиси), во Франции (Париж, Бордо). в Японии (Нара, Токио), в Испании (Кордоба), в республиках Средней Азии.

По приглашению Восточного отдела Лувра (Париж, Франция -1999 г.) выступала с публичной лекцией по памятникам архитектуры среднеазиатского региона.

автор: Немцева Н. Б., Шваб Ю. З. Ансамбль Шах-и-Зинда. - Ташкент: Издательство литературы и искусства им. Гафура Гуляма, 1979. - 168 с. - 25 000 экз.
Немцева Н. Б. Шахи Зинда: альбом. - Ташкент: Издательство литературы и искусства им. Гафура Гуляма, 1987. - 144 с. - 25 000 экз.
Немцева Н. Б. Ханака Сайф ад-Дина Бахарзи в Бухаре: к истории архитектурного комплекса. - Бухара, 2003. - 216 с.
Немцева Н. Б. Рабат-и Малик, XI - начало XVIII вв.: археологические исследования. - Ташкент: Французский Институт Исследований Центральной Азии, 2009. - 134 с.
Немцева Н. Б. Раннефеодальная усадьба и замок у городища Бабатепе на юге Узбекистана // Античные и раннесредневековые древности Южного Узбекистана. В свете новых открытий Узбекистанской искусствоведческой экспедиции. - Ташкент: Фан, 1989. - С. 132-162. - 168 с.

Умерла в г. Дюссельдорф, Германия