Род. в г. Киев. Из польских шляхтичей, отец - крупный акционер железных дорог в Польше; мать - итальянка, родная сестра оперной певицы Лины Кавальери.

Учился в киевской Первой Императорской Александровской гимназии, в которой ранее учились Александр Вертинский и Константин Паустовский. В 1920 году окончил Киевскую театральную академию.

Творческую деятельность начал в Киевском театре оперы и балета имени К. Либкнехта. С 1922 по 1934 года работал режиссером в оперных театрах Харькова, Житомира, Одессы и Перми. В русском Театре оперы и балета им. Свердлова, в Узбекском музыкальном театре в Ташкенте (ныне - Театр имени Мукими, (1934-1940) и в театре оперы и балета имени Абая в Алма-Ате (1940-1943) работал в должности главного режиссера и художественным руководителем. В 1943-1964 годах был главным режиссером в Театре оперы и балета имени А. Навои в Ташкенте. С 1947 года работал педагогом (с 1964 года - доцентом) в Ташкентской консерватории.

В 1945 году вступил в ВКП(б).

депутат Верховного совета СССР четырех созывов (якобы, один из значков депутата ему прикрутил лично И.Сталин, сняв с св
оего кителя).

Награды:
орден Трудового Красного Знамени (18.03.1959)
орден "Знак Почета"
Народный артист Узбекской ССР (1939)

Жена - Нина Ивановна Юнгвальд-Хилькевич (урожденная Буйко, 1909-1992), из русских дворян, дочь полковника, коменданта Варшавы, балерина Харьковского театра. Сын - Георгий Эмильевич Юнгвальд-Хилькевич (1934-2015) - советский и российский кинорежиссер, сценарист, художник, продюсер[6]. Внучки: Наталья Юнгвальд-Хилькевич (род. 1960) и Нина Юнгвальд-Хилькевич (род. 1997)[7].

Творчество
Оперы
"Ер Таргын" Е. Брусиловского - 1938
"Нергиз" Магомаева - 1939
"Буран" М. Ашрафи и С. Василенко - 1939
"Тут-кын кыз" ("Пленница") В. Великанова - 1939
"Алтын Астык"("Золотое зерно") Е. Брусиловского - 1940
"Евгений Онегин" (на узбекском языке) П. Чайковского - 1940
"Иван Сусанин" Е. Брусиловского - 1941
"Тахир и Зухра" Т. Джалилова и Б. Бровцина - 1948
"Кармен" Ж. Бизе - 1944 (возобновлен 1950)
"Пиковая дама" П. Чайковского - 1947 (возобновлен 1950)
"Дилярам" М. Ашрафи - 1958
"Князь Игорь" А. Бородина - 1963
Музыкальная драма
" Фархад и Ширин" В. Успенского и Г. Мушеля - 1937

Умер 6 августа 1967 года в Ташкенте. Похоронен на Боткинском кладбище.