родился 7 января 1880 года в Петербурге. Кем были его родители, где жила семья в городе, выяснить, к сожалению, не удалось. В 1901 году он поступил в Институт гражданских инженеров, но был исключен оттуда за участие в революционном движении. Закончил архитектурный факультет он уже в годы Советской власти в 1924 году. Работал в Ленинграде, Вологде, Минске. С 1926 - в Таджикистане, избран членом Душанбинского горисполкома

27 апреля 1927 года Совнаркомом республики было принято постановление, составленное Ваулиным, "О строительстве города Душанбе", которое обязывало горисполком прекратить бесплановое строительство и принять меры к составлению "предварительного проекта планировки хотя бы на две-три улицы". Ваулин выполнил первую топографическую съемку и составил план столицы Таджикистана, прочертив первые ее улицы и проспекты.

Архитектор - автор проектов основных построек Душанбе 1930-40-х гг.: Дом дехканина (снесенное здание театра им. В. Маяковского), здание Совнаркома Таджикской ССР, Народный комиссариат земледелия (Министерство юстиции РТ), Дом с амфорами на улице Свириденко (Бухоро), средняя школа № 1, старый душанбинский цирк, Дом Красной Армии (Дом офицеров) и др. Много общественных и жилых зданий, спроектированных Ваулиным, было построено в городах Куляб и Курган-Тюбе.

Умер и похоронен в Душанбе