22:26 У Евросоюза не осталось рычагов влияния на Турцию, - А.Крылов
22:09 Таджикское ТВ стало показывать фильмы на английском
21:38 Жители Северного Казахстана несказанно рады падению российского рубля
21:33 Дж. Махмудов: Таджикская война длилась дольше, чем Вторая мировая…
21:18 Китай очищается от коррупции сверху. Арестован бывший глава службы госбезопасности КНР Чжоу Юнкан
21:15 РЖД отменяет поезда в Азербайджан, Казахстан, Таджикистан и на Украину. Из-за низкой рентабельности
21:10 Мошенник-лжепрокурор арестован в Астане
20:50 О климатическом неравенстве стран, - Анатолий Вассерман
20:44 Как СССР начинал войну в Афганистане. 35 лет назад было принято решение о вводе советских войск в Кабул, - В.Рыльский
20:41 Развод по-постсоветски. Какие международные союзы России стоит заключить на обломках СНГ - А.Шатилов
20:37 А.Атамбаев: "В арабских странах мы нашли друзей, обменялись номерами телефонов"
20:05 Председатель экономического суда Душанбе Шарифзода задержан за взяточничество
20:04 Власти Ирана напуганы ростом "белых браков"
19:49 Восстала главная вотчина Порошенко. В Виннице протестующие избрали "народного губернатора" Фурмана
19:31 Нефть обновила пятилетний минимум. Стоимость Brent и Urals приблизилась к уровню $66 за баррель
19:16 Баку послал Вашингтону сигнал. МИД Азербайджана предъявил претензии Госдепу США
10:23 Три года Атамбаева: От хаоса к стабильности (стабильному беспорядку), - "Жаны Жуздор"
10:21 Разорвать энергокольцо! Кыргызстан ежегодно платит 15 млн долларов за транспортировку электроэнергии Узбекистану и Казахстану
10:19 Военная контрэлита. Как в США готовят кадры для государственных переворотов, - Л.Славин
10:09 VIPтаджичка: как это бывает по-итальянски. Житейская история певицы Нисо Худоназаровой
10:05 РосПравоохранители внесудебно подчистят форумы и блоги
10:03 В Кыргызстане 37 процентов пастбищ деградированы, - нардеп Бакиров
09:59 Кто загоняет Эрдогана в "глухую оборону", - Ариф Асалыоглу
09:46 Чем опасна ПИВТ? - мнения экспертов
09:43 Почему исчезло дизтопливо с таджикских АЗС?
09:27 "Узбекская модель" развития полностью оправдала себя, - Ислам Каримов (речь)
09:22 В Намангане у населения изымают самодельные печи
09:15 О смене направления "Южного потока". С газового рынка Европы Россию не вытеснить, - Д.Минин
09:11 Обанько и К. Украина – новый американский штат? К песоналному составу нового укр-правительства, - Л.Золотко
08:53 Абдулло Абдулло: "Выводить иностранные войска еще рано"
08:50 Мозги на вынос. Каз-нефтяники рассуждают о ценах на ГСМ, - С.Туник
08:25 "Захват-национализация" "Кумтора" во сколько миллиардов обойдется? - Майдан.kg
08:24 Марокканский рок. Осматривая место где утонул депутат аз-Заиди, попал под поезд и погиб министр Абдалла Баха
08:23 Завтрашняя страна. Казахстан в будущем: каким он должен быть? - САМ
08:20 Смогут ли Турция и Россия уладить разногласия? - "Al Arabiya"
08:10 Военное присутствие США - залог процветания? - Джефф Джейкоби
08:00 Российский "Газпром" заигрался в геополитику. Корпоративная стратегия компании противоречит экономической целесообразности, - "НГ"
07:58 Кыргызский сом вошел в десятку самых слабых валют мира
07:55 Солнечный таможенный союз. Машиностроители Казахстана ищут место в России, - "Къ"
00:05 Кыргызский туш кийиз: игра невысказанных слов
00:04 Как произошло название узбек? (отрывок из новой книги академика Г.Хидоятова "Тюркская цивилизация")
|
|
| ![]() | Таджикское ТВ стало показывать фильмы на английском
22:09 08.12.2014
Государственные телеканалы Таджикистана стали транслировать фильмы на английском языке без дублированного перевода и субтитров. Об этом сообщает радио "Азаттык" (местная служба радио "Свобода").
Трансляцию американских и индийских фильмов на английском языке запустили три госканала: Первый, "Сафина" и "Бахористон". Фильмы с оригинальным озвучиванием показывают два раза в неделю - по четвергам и воскресеньям.
Предполагается, что такие меры помогут гражданам учить английский язык. Замруководителя Первого канала таджикского телевидения Комрон Сафаров пояснил, что был учтен опыт предыдущих поколений, которые выучили русский язык еще в детстве благодаря в том числе просмотру советского кино.
"В настоящее время функционируют очень много языковых центров и большинство высших учебных заведений уделяют внимание изучению английского языка, то есть этот язык развивается в стране. Однако, так как в стране мало кто говорит на английском языке, единственным источником для развития своих знаний остается только просмотр фильмов", - рассказывает председатель Ассоциации учителей и преподавателей английского языка Паврон Джамшед.
Радиостанция отмечает, что в настоящее время большая часть иностранных фильмов на таджикские телеканалы поступает через российский рынок, соответственно и транслируются они на русском языке.
|
|
|
