Поступок президента России Владимира Путина, укрывшего пледом жену лидера Китая Пэн Лиюань на саммите АТЭС, вызвал волну обсуждения в западных и китайских СМИ.

"Первым негласным правилом дипломатии могло бы стать "Не заигрывай с женой президента", но недавно разведенный президент России Владимир Путин, похоже, забыл об этом", - говорится в статье Foreign Policy.

Когда участники саммита АТЭС в Пекине собрались вечером, чтобы посмотреть фейерверк, Путин накинул на плечи супруги китайского лидера Си Цзиньпина плед.

Первая леди Китая улыбнулась, поблагодарила его и села на свое место, но спустя несколько секунд отдала накидку помощникам и надела пальто.

По данным СМИ, запись поступка Владимира Путина быстро распространилась по китайской социальной сети Weibo с комментариями о чарах первой леди, перед которыми не устоял даже Путин, однако чуть позже опубликованные ссылки перестали работать.

Можно предположить, что китайские цензоры сочли содержание видео неоднозначным и предпочли закрыть к нему доступ.

С китайских новостных сайтов запись также пропала. В СМИ отмечают, что хотя в западной культуре поступок Путина расценивается скорее как проявление галантности, китайские власти могли счесть его бестактным.

Впрочем, сомнительные намерения в действиях российского президента разглядели и западные СМИ. Сразу несколько новостных порталов, в том числе уже упомянутый Foreign Policy, а также Sydney Morning Herald и Spiegel, выпустили статьи с заголовками о том, что Путин "флиртовал", "заигрывал" с первой леди и так далее.

*****

Путин поухаживал за женой президента Китая, пока тот общался с Обамой

Президент РФ Владимир Путин совершил вежливый с точки зрения европейцев и недопустимый для китайцев поступок на саммите АТЭС в Китае.

Как сообщает Московский Комсомолец, участники саммита вечером в понедельник прибыли на стадион, построенный для Олимпиады 2008 года, для просмотра фейерверка.

Путину было отведено место рядом с первой леди КНР, которая, в свою очередь, сидела рядом с супругом, президентом Китая Си Цзиньпином.

Вечер выдался прохладный, и, пока китайский лидер общался с президентом США Бараком Обамой, российский глава решил немного поухаживать за первой леди Китая. Он набросил Пэн Лиюань на плечи плед. Супруга президента Китая с одной сторны приняла знак внимания российского лидера, с другой - отбросила его, через минуту сняв плед и взяв куртку у охранника.

В России на это даже внимания бы не обратили, но китайцы, особенно женщины, не любят, когда до них дотрагиваются посторонние люди. В этой стране не привычны тактильные знаки внимания. Тем более, в дипломатических кругах такой знак внимания может быть истолкован как бестактность.

Усугубили ситуацию, конечно, СМИ, которые не только сфотографировали "неудобный" момент, но и сняли на видео, которое "утекло" в Youtube. И никакая китайская цензура не помогла скрыть произошедшее.

Центральное телевидение Китая засняло инцидент, и видео быстро разошлось по новостным веб-сайтам и социальным сетям, сообщает Новое Время.

Однако это вызвало недовольство властей, и спустя несколько часов видео с Путиным и первой леди КНР было удалено со всех ресурсов.

В то же время, для российского президента это не первая подобная ситуация. На прошлом саммите G20 таким же коричневым пледом Путин, который сам был в теплой куртке, укрыл канцлера Германии Ангелу Меркель, на которой красовался лишь жакет.

10-11 ноября 2014 года в Пекине проходит саммит Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС), на котором собрались лидеры 21 страны мира.