Тезисы доклада на Конференции (Берн, 28.08.2007)

В первую очередь хочу выразить признательность Ольге Сармановой и сотрудникам посольства России за приглашение на Конференцию, благодарность за те хлопоты, которые пришлось понести в связи с этим. И конечно, не могу не поделиться радостью от того, что такие люди как ВЫ, уважаемые участники Конференции, в стране Швейцарской есть! Вы, кто хочет, чтобы дети оставались русскими людьми, и профессионально этим занимаетесь.

С удовольствием выполняю поручение директора нашего Института, депутата Государственной Думы К.Ф.Затулина, который посылает приветствие Вашей конференции и желает успехов, как в ее работе, так и в Вашем труде по сохранению русского языка в мире, а значит и Русского мира.

На Круглом столе, который проводил наш Институт в июне этого года, где участвовал Юрий Васильевич Ермолин и интересный доклад был представлен Ольгой Сармановой, ректор Государственного института русского языка им А.С.Пушкина профессор Прохоров отметил, что наблюдается достаточно устойчивая тенденция роста интереса к русскому языку практически повсеместно. Думаю - самое главное, что этот интерес возрастает в самой России.

Вы хорошо знаете, какую большую работу по поддержке русского образования проводит Москва. Это и Департамент Международных связей, и Департамент образования города Москвы, и активно работающий Московский дом соотечественника. Сегодня Вы получили замечательные подарки – эти горы книг, которые прислали для Вас из Москвы.
Известно, что существует Федеральная целевая программа "Русский язык (2006-2010 годы)". Она была и в прошлые годы. Цели программы включают, среди прочего, вопросы, непосредственно затрагивающие интересы соотечественников за рубежом:
- обеспечение наиболее полного удовлетворения языковых и культурных потребностей соотечественников за рубежом;
- обеспечение распространения и изучения русского языка и культуры России в зарубежных странах.
Государственный заказчик-координатор этой программы – Министерство образования и науки России, куда и надо обращаться по конкретным вопросам, связанным с реализацией программы.
В программе поставлена задача за 5 лет действия программы:
- увеличить долю иностранцев, владеющих русским языком с 3% в 2005 году до 23% в 2010 году;
- сделать доступным изучение русского языка вместо 5% для 25 % иностранцев;
- довести долю иностранцев, охваченных общественными организациями, занимающихся вопросами русского языка, российской культуры с 15% до 40%.
Для соотечественников за рубежом в программе предусмотрено:
- повысить доступность изучения и поддержания русского языка с 45% до 90%;
- обеспечить доступность ТВ на русском языке за рубежом с 15% до 40%;
- увеличить доступность кружков по изучению русского языка с 5% до 50%;
- расширить охват дистанционного обучения русскому языку с 3% до 25 %.
Видно, что планка поднята высоко. Но также очевидно, что решать вопросы изучения русского языка безучастия самих соотечественников - не возможно. А значит, в этой программе заложено и Ваше участие, и соответствующие средства для Вашей работы.
В действующей программе, в частности, предусмотрено выделение средств на:
- исследования по изучению русского языка за рубежом – 2.5 млн. руб.;
- изучение русского языка за рубежом (330 млн. руб. – на популяризацию русского языка, 35.4 млн.руб. – на его изучение);
- мероприятия по русскому языку для соотечественников – 60 млн.
Конечно, средства, небольшие, ведь как заметил Высоцкий "распространение наше по планете" достаточно широкое. Например, в базе данных нашего Института есть данные об общественных организациях российских соотечественников в 78 странах. То есть в среднем на каждую страну придется по 6 с небольшим тысяч долларов в год. Но это только по программе "Русский язык". Конечно, эти средства нужно активизировать. А значит, нужно обращаться в Минобрнауки России, к заказчику-координатору программы с заявками. Думаю, что Ваши предложения будут поддержаны Посольством России, что, безусловно, поможет их положительному рассмотрению.

Еще один шаг по укреплению работы для сохранения ареала русского языка в мире сделан 21 июня этого года, когда Указом Президента России был учрежден Фонд "Русский мир".
>Целью фонда будет "популяризация русского языка, являющегося национальным достоянием России и важным элементом российской и мировой культуры". Учредителями фонда, в соответствие с Указом, выступают Министерство иностранных дел РФ и Министерство образования и науки РФ. Указом утверждены составы правления фонда "Русский мир" и его попечительского совета. Государством будет выделено имущество для размещения фонда в Москве, из федерального бюджета 2007-2100 годов будут направлены средства для осуществления деятельности. Правление фонда возглавляет исполнительный директор – Никонов В.А., президент фонда "Политика", который также возглавляет Комиссию Общественной палаты Российской Федерации по международному сотрудничеству и общественной ди-пломатии. Как он сказал в своем первом интервью правительственной "Российской газете" газете: " Новая организация займется продвижением русского языка, поддержкой его изучения в различных странах и поддержкой того, что можно называть русским миром.

Это включает в себя огромное количество направлений деятельности: организация мероприятий, конгрессов, посвященных русскому языку, русской культуре, состоянию русского мира. Это и поддержка разного рода русскоязычных организаций и культурных мероприятий в разных странах, интернет-проекты и многое другое. …Поддержкой русского языка мы собираемся активно заниматься, потому что вопрос этот жизненно важен для огромного количества русскоязычных граждан во всем мире".

В мире есть очень много примеров эффективной работы государств по сохранению и изучению своих национальных языков и культур в зарубежных странах через специально созданные для этого организации, такие, как Британский совет, институты Сервантеса, Гете, Конфуция, общество Данте, охватывающие практически весь мир, позволяющие знакомиться с языком, историей, культурой, литературой, кинематографом стран, которые они представляют. Вот только несколько фактов и цифр.
Так, Британский совет (British Council) учрежденный в 1934 году, на сегодняшний день, под покровительством королевы Елизаветы Второй, имеет офисы в 215 го-родах 110 стран мира.

Центры Института Сервантеса - государственного учреждения Испании, созданного в 1991 году для преподавания испанского языка и распространения испанской и латиноамериканской культуры, имеются на четырех континентах. Председателем Попечительского совета является сам Король Испании.
Гете институт – учреждение культуры, действующее по всему миру, вот уже более 50 лет играет ведущую роль в культурной и образовательной политике Германии. Организация, созданная после окончания Второй мировой войны, призвана продемонстрировать всему миру, что Германия – это не только Гитлер, сегодня пред-ставляет множество срезов немецкого общества и культуры.

Общество "Данте Альгьери", учрежденное в 1889 году в Риме, имеющее своей целью распространение итальянского языка и культуры в мире, сегодня - международная неправительственная организация с центром в Риме и филиалами в более чем 500 городах мира.
Первое отделение китайского института Конфуция было открыто в 2004 г. в Республике Корея. Сейчас уже более чем в 50 странах мира существует более 130 институтов Конфуция. Осенью 2007 г. институт Конфуция откроется и в Москве на базе Российского государственного гуманитарного университета.

И сейчас этому примеру собирается последовать Россия. Думаю, что Вы, сможете уже сейчас, когда только формируются планы, поделиться своим опытом и своими проблемами с Фондом "Русский мир" и тем самым сориентировать его руко-водство и стать активными участниками его программ. Желаю Вам успехов в Вашей благородной работе, а также здоровья и счастья, чтобы подольше радоваться и радовать других.

Александра Докучаева, заведующая отделом диаспоры и миграции Института стран СНГ, Москва

18.09.2007