КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Четверг, 14.03.2002
10:11  Узбекистан и США стали деловыми партнерами. Каримов в Вашингтоне подписал 5 документов
10:05  Транспортные коридоры Евразии. Открылась Трансазиатская магистраль Тегеран-Алматы
10:01  Х.Карзай встретился с московской афганской диаспорой и объявил в розыск сбежавшего посла Асифи
02:00  Human Rights Watch - Доклад о соблюдении прав человека в США в 2001г.
01:39  Международные миротворческие силы в Афганистане возглавит Турция
01:16  "Правда" - Ключевая роль Узбекистана. Покой Каримова будут верно охранять американцы
01:13  "Итоги" - Золото "Аль-Каеды". Источник благосостояния и живучести международного терроризма

01:07  Н.Назарбаев - "Прислушиваться к пульсу перемен, нести людям правду". Речь перед журналистами
01:03  Интернационал в погонах в аэропорту "Манас" (Киргизия). От обилия "переводчиц" рябит в глазах
00:58  Бен Ладен в бегах. Поиск идет по всем четырем женам
00:53  Полку соотечественников прибыло. Экс-зампред НацБанка Казахстана К.Колпаков перебрался в Россию
00:46  Подробности строительства туркменского Байкала в пустыне Каракумы. Длина 120км, ширина 20км, глубина 40м, цена $5млрд.
00:42  В Киргизии будет создана авиабаза ВВС ...Норвегии
00:37  Узбекистан намерен вернуть свои архивные документы из России, Англии и Индии
00:31  Профсоюз летчиков Казахстана требует от В.Путина следить за исполнением закона "О соотечественниках"
00:26  Лидер исмаилитов принц Ага Хан IV откроет свой Университет в Киргизии
00:20  "Радио Свобода" - Оппозиция Ниязову определяет общие цели и задачи
00:15  Китай показал нелепость статуса США как "всемирного судьи по правам человека"
00:12  Глава Соцпартии Таджикистана Раджабов подал в отставку (после обвинения в растратах)
00:03  Арабский шейх Сурур переловил в южном Казахстане почти всех уникальных дроф
Среда, 13.03.2002
12:04  Опергруппа монгольского ГПУ летит в Москву искать похищенные $
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    Кыргызстан   | 
Интернационал в погонах в аэропорту "Манас" (Киргизия). От обилия "переводчиц" рябит в глазах
01:03 14.03.2002

Интернационал в погонах

Сегодня в лагере имени Питера Ганси в аэропорту "Манас" располагаются более тысячи военнослужащих сил Международной антитеррористической коалиции. В палаточном городке живут и работают представители ВС США, Франции, Испании, Дании, Республики Корея, Австралии. Скоро к ним планируют присоединиться солдаты и офицеры из Турции, Эстонии, Латвии и Литвы. Как себя чувствуют гости республики? Возникают ли языковые барьеры при общении? Такие вопросы интересовали репортеров "Вечерки".

В авиалагерь нас пригласили... 8 марта. "Видимо, этот праздник у них не отмечается", - подумали мы. Но, как показали дальнейшие события, ошиблись. Представители прекрасной половины - местные переводчицы и женщины–военнослужащие - с удовольствием принимали цветы от галантных кавалеров в камуфляже.

Лагерь за последние дни внешне не изменился. Так же дежурит на главном входе вооруженная охрана со служебными собаками. По территории базы разъезжают "хаммеры", около костров греются сотрудники местной службы безопасности - здоровенные рейнджеры с автоматами за плечами.
В одном из удобных сооружений расположились столовые и комнаты отдыха. В обоих концах помещения работают большие телевизоры. На момент нашего прибытия несколько солдат и офицеров увлеченно следили за экраном, где транслировался очередной матч баскетбольной ассоциации США. По соседству азартно играли в пинг–понг любители подвигаться, а не лицезреть: соревновались между собой корейский и американский вояки.
Несколько человек не спеша работали в Интернете. В основном они общаются через e–mail или сидят в чате, признались наши провожатые. В импровизированной кабинке что–то нежно бормотал в телефонную трубку здоровенный парень. Он разговаривал со своими родными. В любую точку мира из "Манаса" свободно может позвонить любой военный.

Совсем в другую атмосферу попадаешь, войдя в административное здание. Деловая активность здесь просто бьет ключом. Вот американец в форме бежит по длинному коридору с бумажками, на ходу что–то выкрикивая своему коллеге. Примостились возле компьютера француз и испанец, говорят друг с другом на английском. От обилия переводчиц рябит в глазах. Непрерывно звонит телефон. В общем, та еще рабочая обстановка.
Универсальный язык общения в лагере - это, бесспорно, английский. Но и русский здесь не на последнем месте. Владеют им в достаточной мере и корейцы. А вот для рядовых в столовой наклеены листочки с фразами, типа "Добрый день" на кыргызском и русском. Так что словами "салам" или "здравствуйте" вас могут приветствовать не только бригадный генерал, глава коалиционных сил Кристофер Келли, но и любой здешний военнослужащий.

Не забыты и духовные потребности "коалиционщиков". Одну из палаток превратили в Дом молитв. Обложка Библии, находящейся в нем, "одета" в камуфляж. Прийти сюда и пообщаться с Богом могут все желающие. Службу проводят католический капеллан и протестантский пастор. "У нас есть мусульмане, для них из столицы приезжает молдо", - говорит офицер по связям с общественностью, американский лейтенант Августин Экподом.
По нескольку палаток объединено в сектора. В одном из них живут военные врачи из 924–й медицинской группы Вооруженных сил Республики Корея. Встречали они гостей с восточным радушием. Провели в импровизированный зал заседаний, предложили чай. Глава группы, полковник Нам Тек Со, рассказывает:

- На территории лагеря сейчас размещены 90 наших военнослужащих, - сказал он. - Это в основном хирурги и другие медработники. Доктора очень высокого класса. Некоторые из них могут делать сложнейшие операции в полевых условиях.

Кроме этого, корейцы привезли современное медоборудование. Сейчас они заканчивают сборку специальных боксов, где и будут работать специалисты.
Корейские военные прилетели сравнительно недавно. Но они уже привыкают и основательно обживаются.

- Погодные условия в Кыргызстане примерно такие же, как и у нас на родине, - говорит Нам Тек Со. - Мы с собой захватили запас национальной еды. Но слышали, что здесь хороший шашлык. Хочется попробовать, как готовят это блюдо в Кыргызстане. Знаем также о жемчужине вашей страны, озере Иссык–Куль. Мы обязательно посетим его.
Датские военные тоже комфортно чувствуют себя в нашей республике. В аэропорту "Манас" работают свыше 70 человек. Скоро к ним присоединятся и горячие эстонские парни, литовцы и латыши.

Датчане принимают транспортные самолеты и занимаются их разгрузкой. Самый популярный среди них транспорт... велосипеды.

- Это дешево, практично и экономично, - объясняет глава группы ВВС датских Вооруженных сил в КР, подполковник Серен Андерсен. - На нашей родине велосипеды используют повсеместно. Поэтому она и славится своей экологией. В Кыргызстане тоже очень чистый воздух, потому вашу природу нужно беречь и защищать.

Кстати, камуфляж у датчан похож на форму, которую носят военнослужащие внутренних войск Кыргызстана. А вот на нашивках изображен контур границ нашей республики. Их сделали в Европе специально для военнослужащих, которые сейчас работают у нас.

Лагерь коалиционных сил - настоящий интернациональный городок. Есть здесь и свой мэр. Правда, это звание он не выиграл на местных выборах, так в лагере называют коменданта. Несмотря на то, что военные здесь собрались со всех концов света, они отлично понимают друг друга, умеют совместно работать. Всех их собрала одна задача - бороться с терроризмом. И в этом мы едины. Но самое главное для нас - мир.

Азамат КАСЫБЕКОВ

Источник - Вечерний Бишкек
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1016056980
Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Сенат одобрил уточнение республиканского бюджета
- Премьер-Министр РК А. Мамин принял министра иностранных дел Кыргызстана Р. Казакбаева
- Постановление Правительства Республики Казахстан от 23 октября 2020 года №701
- Постановление Правительства Республики Казахстан от 23 октября 2020 года №702
- Кадровые перестановки
- Государственный секретарь провел заседание Национальной комиссии по реализации программы модернизации общественного сознания
- 29 октября состоялось заседание Центральной избирательной комиссии
- Запрос депутатов Мажилиса о продолжении реализации "Дорожной карты занятости" на 2020-2021 годы
- Е. Тугжанов ознакомился с готовностью Актюбинской и Западно-Казахстанской областей к возможной волне коронавируса
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх