Многие немецкие газеты комментируют попытку государственного переворота, которая была пресечена в Афганистане в четверг. Газета "Штутгартер цайтунг" в этой связи отмечает:

Новости, которые приходят в эти дни из Афганистана, трудно назвать радостными. Талибы по-прежнему прячутся в горах, где их регулярно обстреливают американские подразделения. Из-за отсутствия денег программа международной помощи разрушенной стране грозит зайти в тупик. Афганская эйфория стран-доноров, кажется, сходит на нет. А теперь вот кабульская полиция предотвратила попытку свержения временной администрации.

Да, следует признать, что за прошедшие месяцы в Афганистане удалось сделать многое. Однако теперь проект восстановления экономики может застрять на полпути. Центральное правительство по-прежнему не заслуживает своего названия. Карзай и его министры реально контролируют только Кабул и его окрестности. В остальных районах враждующие кланы используют вакуум власти, который не в состоянии заполнить правительство. Чтобы выступить против них, главе временной администрации не хватает авторитета, а чтобы заслужить уважение, Карзай должен продемонстрировать успехи своей политики. Но как он может заставить своих чиновников, солдат и полицейских построить государство из ничего? Эти люди еще ни разу не видели своей зарплаты, потому что страны-доноры не перечислили обещанные деньги. Обнищавшие деревенские жители только отвернутся от удельных князьков только тогда, когда Карзай даст им хлеб и надежду. Это невероятно сложная задача, которую он может решить только при условии обещанной помощи международного сообщетва.

Тему продолжает газета "Тагесцайтунг":

Попытка свержения временной администрации Афганистана дает повод для размышлений. Не потому, что она имела место, а потому что была вовремя пресечена. Ведь нельзя забывать, что из всех государственных институтов гражданская война больше всего повредила органам безопасности. Армия и полиция были всего лишь инструментов власти талибов. Когда же они ушли из Кабула, аппарат госбезопасности рухнул. Возникает вопрос – можно ли поставить раскрытие заговора в заслугу временной администрации Афганистана?

Попытка переворота свидетельствует о том, что в стране есть много недовольных решениями Боннской конференции, на которой было утверждено переходное правительство. И если попытка сорвалась, то это свидетельствует о некомпетентности заговорщиков – но отнюдь не об эффективности работы органов государственной безопасности.

КАБУЛ. Как заявил в четверг министр планирования Афганистана Мохамед Мохаккека, около 3.000 мирных жителей страны погибло в ходе антитеррористической операции. Наш корреспондент в регионе - Ораз Сарыев - сообщает:

"Как сообщил "Немецкой волне" источник в администрации провинции Кандагар, в результате последних бомбовых ударов, нанесенных США и их союзниками, подвержен значительным разрушениям город Кандагар и селения в его окрестностях. Так, уничтожен кишлак, где ранее проживал духовный лидер талибов мулла Омар. Только в Кандагаре и прилегающих провинциях, по данным местных властей, число жертв среди мирного населения превысило 5. 000 человек. Переписи населения в Афганистане давно не проводилось, но у местных властей имеются приблизительные сведения о количестве жителей. Приблизительное число граждан высчитывается, например, по количеству выдаваемых карточек на получение гуманитарной помощи. Ранее официальные источники временного правительства Афганистана умалчивали о наличии жертв среди мирного населения, но теперь (в преддверии создания нового правительства и под давлением средств массовой информации) вынуждены были признать этот факт".