19.08.2002 - Во время встречи президента Туркменистана Сапармурата Ниязова с делегацией японских бизнесменов во главе с руководителем корпорации "Иточу" Минору Мирофуси обсуждались вопросы расширения двустороннего партнерства.

Как сообщили ашхабадскому корреспонденту Turkmenistan.Ru в отделе международной информации администрации президента, первым результатом визита делегации японских бизнесменов стало заключение соглашения о сотрудничестве в области поставок и сервиса дорожно-строительной техники на период с 2002 по 2010 гг. Этот документ подписали представители правительства Туркмении и японских компаний "Комацу ЛТД" и "Иточу Корпорэйшн". Соглашением предусматриваются крупномасштабные поставки в Туркменистан трубоукладчиков, бульдозеров, погрузчиков и других видов дорожно-строительной техники, а также создание сервисных центров по ее обслуживанию.

В ходе встречи с туркменским лидером японские бизнесмены заявили о своей готовности приступить к строительству в Туркменистане сети средних и малых заводов по производству сжиженного газа, ориентированных на экспорт продукции. Поддержавший данное намерение гостей, Сапармурат Ниязов подчеркнул, что Туркменистан планирует создать не менее 20 заводов по производству сжиженного газа, мощность каждого из которых должна составлять от 70 до 100 тыс. кубометров топлива в год.

Во время беседы стороны договорились о совместной работе по увеличению мощностей установки по выпуску полипропилена, возведенной при участии японских фирм в городе Туркменбаши (бывший Красноводск).

Также большой интерес японские бизнесмены проявили к перспективам сотрудничества в реализации проекта прокладки Трансафганского газопровода. По словам Минору Мирофуси, "Иточу" и "Комацу" рассмотрят "возможные направления участия в этом важнейшем для региона проекте". Кроме того, как сказал бизнесмен, японские компании будут изучать и "другие варианты партнерства с Туркменистаном в целях увеличения инвестиций в его экономику".

20.08.2002 - Как уже сообщалось в Turkmenistan.Ru, накануне туркменский лидер принял делегацию японских бизнесменов во главе с руководителем корпорации "Иточу" Минору Мирофуси. Сегодня в туркменских газетах опубликован текст соглашения, подписанный сторонами по итогам переговоров, сообщает наш корреспондент из Ашхабада.

Согласно документу, японские компании "Комацу Лтд." и "Иточу Корпорейшн" будут сотрудничать с туркменской стороной в осуществлении проектов, "связанных со строительством новых и ремонтом существующих нефтяных и газовых трубопроводов, обустройством нефтегазовых месторождений, а также строительством озера в Центральных Каракумах, строительством первоклассных автодорожных магистралей и других". Стороны договорились, что с 2002 по 2010 год японская сторона будет поставлять до 200 единиц трубоукладчиков, бульдозеров, погрузчиков и другой техники – в соответствии с потребностями Туркменистана. Для эффективной реализации целей сотрудничества обе стороны создали рабочие группы, в которые вошли руководители соответствующих министерств и ведомств Туркменистана, высокопоставленные представители японских компаний.

Соглашением предусматривается, что в Ашхабаде будет расширен существующий сервисный центр и откроется учебный центр по обучению операторов техники. По мере увеличения числа японских агрегатов на стройках Туркменистана, сервисные центры будут открыты также в городах Туркменбаши и Туркменабате.