"Кабар" - Книгу Майрам Акаевой издали в Китае и на китайском языке 00:00 31.08.2002
Книга Майрам Акаевой "Звезды науки" издана на китайском языке
Бишкек, 30 августа. (КАБАР). В Пекине на китайском языке была издана книга Первой леди Кыргызстана, профессора Майрам Акаевой "Звезды науки". Как сообщает атташе Посольства КР в КНР Айбек Юсупов, в апреле нынешнего года к М.Акаевой обратились представители всемирно известного издательского дома "China Women" (Женщины Китая) с просьбой издать книгу "Звезды науки" на китайском языке. Как говорилось в письме это "позволит улучшить и расширить дружественные отношения между народами Китая и Кыргызстана". Выход этой книги на китайском языке дипломат расценивает как свидетельство дружеского и доброго отношения женщин Китая, ко всем женщинам Кыргызстана в лице М. Акаевой.
А.Юсупов особо отметил, предисловие к китайскому изданию книги. По его мнению, предисловие это всегда своеобразные ворота в мир книги. "Краткое по объему, но богатое по содержанию, хорошее предисловие несет в себе особый смысл. Оно привлекает читателя, заинтересовывает его с первых страниц и дает ему первое представление об авторе. На мой взгляд, именно таким предисловием оказалось предисловие к китайскому изданию "Звезд науки". В своем послании к читателю автор раскрывает одну из тайн великой китайской цивилизации" отметил А.Юсупов.
|