КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Воскресенье, 17.11.2002
13:48  "Почему мы ведем джихад". "Аль-Каеда" обнародовала 6-страничное послание остальному миру
13:39  РИАН - В автобусы и по домам. Киргизские власти отпустили всех 129 задержанных оппозиционеров
13:37  Скоро появится независимый Курдистан. Курды ввели доллар в качестве валюты на подконтрольных территориях Северного Ирака
13:20  Упал-отжался. Призванные в армию Таджикские журналисты будут служить, как все
10:40  Грандиозные перестановки в правительстве Туркмении. Новые: 3 вице-премьера, 4 министра, 4 хякимов областей
10:14  Депутат ГосДумы РФ Пантелеев обвиняет - "Таджикистан ведет секретные переговоры с США о замене наших пограничников на американских"
09:41  "Радио Азаттык" - Курултай в Бишкеке разогнан. 129 делегатов и сам У.Садыков помещены в СИЗО

09:36  Узок их круг... В Кувейте арестована еще одна "правая рука" Бен Ладена. Две другие экстрадированы Ираном в США
09:26  "Известия" - Новый китайский лидер Ху Цзиньтао - скромный, тихий, на вечеринках любит танцевать в одиночку (штрихи к портрету)
09:19  Евро-рубль? Главы Центробанков стран ЕврАзЭС обсудят возможность введения единой валюты
08:24  "Евразия сегодня" - В Ташкенте множатся слухи о сомнительной репутации высшего руководства СНБ
08:04  В Якутии кумыс признан напитком государственной важности. Ил Тумэн (местный парламент) постановил
02:24  Народная артистка РФ Ольга Волкова (свекровь Чулпан Хаматовой) - против "оголтелой исламофобии" российских СМИ
01:53  В скором времени в море выйдет судно с флагом Монголии
01:41  Цианидом по андеграунду. "Аль-Каеда" готовила газовую атаку Лондонского метро?
01:35  "Гундогар" - 17 причин почему Туркменистан остался без урожая хлопка
01:19  Демократическая бараевщина. Полпред "Ичкерии" в Казахстане Гунашев нашел трибуну в лице газеты "Навигатор"
01:06  Подполковники Бараненков и Гурчин, а также майор Портняжкин отстрелялись метко. Узбекская армия провела учения ПВО
00:45  "НП" - Из разыскивает Интерпол. В списке по Казахстану 31 человек - от экс-премьера Кажегельдина до расхитителя Кучмы
00:37  Бизнес-инкубаторы Узбекистана и Казахстана будут сотрудничать
00:25  "Пресс-центр Ру" - Не пойман - не браконьер. Квоты на лов рыбы в Каспии будут пересмотрены
00:11  Тайны подземелий Сейит Неджепи (Туркменистан). Сокровищ нет, есть гробы на ножках с чьими-то останками
00:04  "АЧС" - Печальная цифирь. С начала года в Казахстане от различных ЧП и аварий погибло 3.226 человека
00:03  ВВС - "В этом мире". Жизнь афганского беженца в жизни и в кино - английский режиссер борется искусством с ксенофобией
00:00  УзА - Большой рахмет, Акио-сан. Япония выделила Узбекистану почти полмиллиона $ на дороги, школы и больницы
Суббота, 16.11.2002
17:02  Абдулла Гюль сформирует новое правительство Турции
16:42  Боб Вудварт "Буш на войне". Новые подробности войны в Афганистане
15:31  Открыто консульство Казахстана в Астрахани
10:35  "Интерфакс" - В Бишкеке задержано более ста участников акции оппозиции. Курултай сорван?
09:40  Китайская защита. Пекин ввел трехлетний запрет на ввоз казахстанской стали
09:34  "Эркин Туркменистан" - Стенька Разин и Сережка Косой в Туркмении. Народные предания о набегах русских казаков
09:19  А.Нарматов (ректор Исламского института Кыргызстана) - "Никто из наших ребят не... призывал к свержению существующего строя"
09:04  Присяга дана. Мушарраф превратился из военного в гражданского президента Пакистана
09:00  К.Ажыбекова (1-й секретарь ЦК Компартии Киргизии) - Власти в страхе. Цели и задачи открывающегося 3-го Народного Курултая
08:59  Несмотря на "фантастические успехи в развитии демократии", Казахстан не берут в Совет Европы. Сказали лорд Уэйверли и барон Киклуни
08:57  УзА - В Узбекистане создан постоянно действующий Республиканский банковский совет
08:52  "Le Temps" - Новый мировой порядок. Две швейцарские фирмы оштрафованы властями США за попытку экспорта товаров в Иран
08:45  "The Washington Post" - Цзян Цзэминь, уходя, изгоняет с поста своего соперника Ли Жуйхуаня. Особенности борьбы за власть в КНР
08:31  Авды Кулиев (со-лидер Туркменской оппозиции) - Только демократия обеспечит стабильность и мир в Центральной Азии (текст доклада)
08:11  Gazeta.kz - ДКБ, СНГ и иракский кризис. Взгляд из Казахстана
08:05  "Око" - Выстрелы на границе. Узбекские власти только через 21 час пустили казахстанских следователей осмотреть место происшествия
07:55  Мелковат пошел народ. 42 процента призывников Монголии оказались непригодными к службе
07:43  "Магнитка" получит от Казахстана поселок Огнеупорный в обмен на 300 га пахотных земель
07:39  ВВС - Американцы поймали еще одну "правую руку" Бен Ладена... но не говорят какую. Имя им - легион
01:41  "МК" - Да, азиопы мы! Китайцы имеют огромный российский рынок. Как хотят
01:13  "Э-К" - Цена вопроса - судьба Каспия. Казахстанское правительство приняло программу освоения шельфа
00:50  На авиабазе "Ганси" (Киргизия) меняется американское командование. Генерал Кенниш вместо Эшкрафта
00:46  Побег из Ниязовского Шоушенка. 800 зэков, сбежавших из Тедженской тюрьмы, ловят по всей ЦентрАзии
00:31  К.Бейсемкулов - Про муравьев-мутантов и прочие Аральские сказки. Ответ казахстанскому "Каравану"
00:22  С.Волков - Все налево. Кто направо? Новые тенденции в партийном строительстве Казахстана
00:10  "Известия" - Россия так и не смогла депортировать нелегальных таджиков. Не хватило мест в самолете
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    Афганистан   | 
ВВС - "В этом мире". Жизнь афганского беженца в жизни и в кино - английский режиссер борется искусством с ксенофобией
00:03 17.11.2002

Беженец, актер и снова беженец

Джамаль и Энаят - реальные беженцы, сыгравшие двух нелегалов

Обычно кино следует за реальностью. Однако бывают случаи, когда не поймешь, что подражает чему. Как рассказывает в очередном выпуске программы "Гражданин мира" Олег Болдырев, к подобным случаям можно отнести историю фильма "В этом мире", представленного на 46-ом Лондонском кинофестивале.

15-летний Джамаль звонит из Лондона домой, в Пешавар - наводненный беженцами город на афгано-пакистанской границе. Джамаль - сирота, добравшийся до Лондона через пять границ и семь тысяч километров, он - мигрант-нелегал. Джамаль - главный герой фильма "В этом мире", представленного на 46-ом лондонском кинофестивале режиссером Майклом Уинтерботтомом.

Реальный Джамаль - Джамаль Удин Тораби, житель Пешавара, вырос в лагере афганских беженцев. К тому моменту, как его заметили агенты, искавшие актеров для фильма, он делал кирпичи на одной из местных фабрик, получал за это один доллар в день, на который кормил себя, свою мать и четырех братьев и сестер. Он и еще один пешаварский афганец, 22-летний Энаятулла, вместе со съемочной командой Уинтерботтома проехали, прошли и проплыли маршрут, по которому следуют десятки тысяч беженцев, стремящихся в Европу.

Истории тех, кому удалось добраться до Англии, это поистине эпические повествования... Мы решили проследить путь тех, кто пытается пробраться в Европу

Майкл Уинтерботтом -
О Пешаваре и других местах скопления афганских беженцев британская публика узнала из военных сводок осени прошлого года. Тогда, в октябре-ноябре 2001-го к миллионам афганцев, бежавших сначала от советской армии, а потом от армии талибов, добавились сотни тысяч тех, кто скрывался от налетов американской авиации.

Впрочем, как рассказал Майкл Уинтерботтом, замысел этого фильма появился задолго до начала войны в Афганистане: "Главными были два мотива: во-первых, поведение политиков летом прошлого года, во время избирательной кампании здесь, в Великобритании. Иммиграция стала тогда политической проблемой, и все политики стали прибегать к откровенно ксенофобским высказываниям, говорили о "ложных" искателях убежища, о том, что мигрантов надо отправлять обратно домой".

"Но еще были отдельные истории отдельных беженцев - например, в порту Дувра в июне двухтысячного года нашли контейнер, в котором было 58 китайцев, погибших от удушья. Истории тех, кому удалось добраться до Англии, это поистине эпические повествования - люди оставляют дома все, что им было дорого, и продираясь через невообразимые трудности, пытаются начать новую жизнь. Казалось бы, мы должны сочувствовать им, но нет - реакция враждебная. И тогда мы решили проследить путь тех, кто пытается пробраться в Европу", - рассказывает режиссер.

Футбол без границ - от Пешавара до Кале

По маршруту Пешавар-Тегеран-Стамбул-Триест-Кале съемочная команда проехала дважды: сначала изучая дороги, пограничные посты, перевалы, портовые доки и лагеря беженцев, и уже потом - с актерами. Уинтерботтом обижается, когда его фильм называют документальным, правда при этом гордится тем, что его метод съемки - с плеча и без дорогой подсветки - оставляет впечатление неигрового кино.

В этом мире - непредсказуемые таможенники, говорящие на непонятных языках незнакомцы-контрабандисты, бесконечные дороги, рассекающие коричневую пустыню, скука, сменяющаяся нервным ожиданием. В этом мире играют в футбол - в лагере беженцев Шамшату, в Пешаваре, в курдской деревушке на пограничном горном перевале, на французском берегу Ла-Манша у лагеря беженцев Сангатт.

В этом мире границы условны, и два героя их не видят: двадцать километров по каменистой пустыне, и Пакистан превращается в Иран. Неудача на иранском блокпосту: Джамаль и Энаят не говорят на фарси, у них нет документов, и армейский патруль возвращает их в пакистанскую часть пустыни. Снова контрабандисты, снова мятые доллары переходят из рук в руки.

Сангатт - последний барьер перед Англией

Из закопченной мастерской в Стамбуле, где нелегалы штампуют вилки в ожидании новой переправы, их выгоняют на улицу и сажают грузовика, отправляющегося в порт. Запертые в стальной контейнер, беженцы не знают, что они уже в трюме корабля, что обещанная им Европа становится все ближе. Но человеческих условий никто не обещал. Сорок часов в душном стальном ящике не переживут ни Энаят, ни молодожены-иранцы, ни пожилой курд.

Когда в Лондоне ланч, в Пешаваре уже поздний вечер. Джамаль, оторвавшись от мойки посуды в лондонском кафе, пытается докричаться по телефону до пожилого афганца, сказать ему, что его сын Энаят уже не живет в этом мире. Фильм заканчивается сценой в лондонской мечети, Джамаль молится о том, чтобы ему разрешили остаться в Англии.

Дело M1187511

Дальше кино кончается, начинается реальность: завершив съемки, актеры-беженцы вернулись в Пешавар. Однако, посовещавшись с матерью, 15-летний Джамаль Удин Тораби решил вернуться в Лондон и снова стать беженцем, теперь уже по-настоящему, чтобы, подобно сотням тысячам эмигрантов, помогать своей семье деньгами из-за рубежа. Сотрудники британского консульства в Пешаваре не зря едят свой хлеб - они не хотели давать визы беженцам-актерам, опасаясь, что те сбегут, как только доберутся до Британии.

Еще раз проехав по туннелю под Ла-Маншем, теперь уже в удобном кресле, Джамаль высадился на вокзале Ватерлоо, показал уже почти истекшую визу и попросил убежища. Теперь он - один из трех с половиной тысяч несовершеннолетних мигрантов, приехавших в Великобританию с начала этого года.

Среди британских политиков есть те, кто это понимает, но они все равно используют ксенофобские лозунги - исключительно по популистским соображениям

Дело за номером M1187511 британское МВД рассматривало несколько недель. Убежища Джамалю не дали, однако, учитывая, что он несовершеннолетний, разрешили остаться в Соединенном королевстве на два года. По новым британским законам Джамаль будет обязан покинуть страну за день до своего восемнадцатилетия. С лета этого года он живет в приемной семье, ходит в лондонскую школу и не дает интервью.
У Майкла Уинтерботтома нет планов снимать о нем еще один фильм, но он надеется, что Джамаль, как и сотни других эмигрантов, сможет жить так, как захочет: "Хорошо, давайте предположим, что кто-то действует, подчиняясь только экономическим соображениям, оставляет свою родину, желая помочь своей семье. Это, что - плохо? Эти люди невероятно упорны, невероятно трудолюбивы, их надо ценить".

"Я думаю, среди британских политиков есть те, кто это понимает, но они все равно используют ксенофобские лозунги - исключительно по популистским соображениям, думая что это повысит их популярность", - заявляет режиссер.

Не все, кого раздражает наплыв иммигрантов - ксенофобы, однако до сих пор власти и Великобритании, и многих других стран не считают достаточным поводом для выдачи въездной визы желание зарабатывать - и следовательно, приносить пользу не только своей семье, но обществу. Относится к этому можно по-разному, но ясно одно - истории типа той, что изобразили два афганских актера-беженца, будут повторяться снова и снова.
15.11.2002

Источник - ВВС
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1037480580
Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Сенаторы обсудят отчеты Правительства и Счетного комитета по исполнению республиканского бюджета за 2020 год
- Н.Нигматулин подписал Распоряжение о созыве совместного заседания палат Парламента РК
- А. Смаилов провел заседание Рабочей группы по вопросам развития креативного сектора экономики
- Краткосрочный экономический индикатор в январе-мае 2021г. составил 102%
- Постановление ЦИК от 14 июня 2021 года №3/405
- Чиновники Степногорска проигнорировали митинг, который проходил у них под окнами
- Казахстанская вакцина против коронавируса: ожидания и реальность
- О жилищной ипотечной программе "7-20-25" и ипотечном продукте "Баспана хит"
- Цены на картофель начали снижаться – МСХ РК
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх