Берегись автомобиля!
или Дело об исчезнувших наркоманах

Арслан МАМЕДОВ (Ашхабад), 30.11.02

Сапармурад Туркменбаши Великий уже доказал всему миру свою несостоятельность как писатель-философ и историк. Созданный им шедевр "Рухнама" - духовный светоч и руководство, предписывающее, как радостно и счастливо жить в золотом веке туркмен, потешает сегодня всех: ведь всему миру уже доподлинно известно, чтобы выжить в Туркменистане, нужно читать не "Рухнаму", а пособие типа "Как вести себя в экстремальных условиях". Тесты на выживаемость, которым Туркменбаши подвергает свой народ, продолжаются, и туркменам сегодня отнюдь не до смеха.

Горе-писатель Туркменбаши решил расширить горизонты своего "творчества" и попробовал себя на ниве детективного жанра. Быстрота и легкость, с которой он "раскрыл" заговор против себя, а также "нашел" виновников, сформулировал обвинение, вынес приговор и подготовил почву для приведения его в исполнение, свидетельствует о том, что весь его "детективный сценарий" поместился бы на одной странице блокнота Генерального прокурора Туркменистана г-жи Атаджановой и министра безопасности Батыра Бусакова, а написание потребовало от силы 40 минут (путь от загородной резиденции до президентского дворца). Но, бесспорно, такая скорость хороша лишь для его "Мерседеса-600", на котором он удирал от "террористов". В данном же случае она сослужила Туркменбаши плохую службу. С ним вообще тяжело работать: мысли в его больной голове путаются, а косноязычная речь не позволяет понять, что же он хочет сказать. Попытайтесь извлечь хотя бы крупицу здравого смысла из его выступления на заседании кабинета министров 25 ноября и примите ее за версию:

Версия 1 "Бредовая"
Озвучена Сапармуратом Ниязовым на расширенном заседании кабинета министров Туркменистана 25 ноября 2002 года
Записано с телевизионной трансляции в программе "Ватан" (начало в 21.00)
(дословный перевод с туркменского)

В 7.00 я проехал по улице. Через 3-4 минуты улицу перегородил грузовик КамАЗ в микрорайоне. Машина Службы дорожного контроля, которая ехала сзади меня, осталась за грузовиком. Две другие машины, которые меня сопровождали, тоже остались за этим грузовиком. Я этого не заметил и уехал от грузовика, приехал на работу и сам ничего не видел. На работе мне сказали, что там идет стрельба. Люди, которые вышли из из грузовика КамАЗ, БМВ и машины ГАЗель начали стрельбу. Там стоял молодой парень из Службы дорожного контроля Министерства обороны попытался остановить КамАЗ, встал перед грузовиком, и грузовик его ударил. Несмотря на это, он все равно попытался остановить грузовик, запрыгнув ему на борт, и волочился какое-то время за грузовиком, у него шла кровь и он показал мужество. В настоящее время этот молодой парень госпитализирован, и ему сделали операцию. Грузовик КамАЗ, БМВ и машина ГАЗель – они все принадлежат Иклымовым. Я слышал, что у них есть фирма, которая называется что-то вроде "Оджак". Прямо сейчас они все, большинство из них арестованы и прямо сейчас они дают показания, что по приказу Иклымова грузовик КамАЗ и машина были переданы четырем вооруженным людям. Стрельба произошла на правой стороне улицы, на стороне стадиона, и их БМВ тоже была повреждена. Это случилось около стадиона, и некоторые из них вроде бы убежали на стадион. Их государственные номера машин они оставили, Иклымовы арестованы и он признался, что он отдал свой грузовик четырем людям: КамАЗ и другие машины. За спиной у этих людей есть такие люди, как Ханамов, Оразов, Шихмурадов и Иклымов. Их преступления, нечестность, нарушения, их воровство, вред людям, все знают, что они тут открыли фирмы, и теперь они сопротивляются изо всех сил из-за своего страха. Это ведет к ним: Иклымову и всем остальным. Это так сделано, потому что у меня открытая душа и доброе сердце. Мне надо было его арестовать в 1986 году... [пропущено перечисление "преступлений" С. Иклымова, начиная с 1986 года]... А теперь они хотят вернуться в Туркменистан и сделать беспорядок. Я не буду жить дольше того возраста, который определил Всемогущий, и никто не будет жить дольше их определенных судьбой возрастов. Я даже не огорчился из-за того, что такие вещи были. Рано или поздно мы их накажем, и им негде спастись. Теперь, те которых здесь арестовали, получат необходимое наказание. Эти люди – наркоманы-наемники, которые были отправлены стрелять. Они будут наказаны в соответствии с их преступлениями. Причина этого не в них , а в тех, кто стоит за ними, кто их нанял. Им тоже негде спастись. Они будут сопротивляться, но рано или поздно мы их поймаем. Я обращался к российскому и турецкому руководству много раз, чтобы их отправить обратно в Туркменистан. Они живут в России со своими деньгами и наркотиками. Им негде спастись и они ничего не могут сделать. Я вам все это говорю, чтобы предотвратить слухи и сплетни об этом. Некоторые иностранные газеты начали давать эту информацию в 9.30 утра, что такие вещи произошли, что была сделана попытка на жизнь, и это не получилось. Откуда они об этом узнали в 9.30 утра, если Туркменистан не знает об этом, а другие страны знают? Это все организованная преступность, и некоторые спецслужбы заинтересованы в этом, и это раньше случалось в истории. Всемогущий защитит нас, и каждый доживет до возраста, определенного судьбой. Поэтому Министерство национальной безопасности, Министерство внутренних дел и Генеральная прокуратура все сейчас допрашивают их и расследуют это дело. Все эти дела будут расследованы в соответствии с законом и надлежащие меры будут приняты против них в соответствии с законом. Тем не менее, нам надо быть осторожными в нашей стране и мы не должны позволять играть с нами в игрушки. Иклымов приказал отдать этот КамАЗ четырем вооруженным людям и сказал, что они придут и заберут его вечером. Они также сорвали номер своей БМВ как частной машины и прикрепили государственный номер на БМВ, и нам это тоже известно. Еще там есть две машины ГАЗель, их номера мы тоже знаем. Они все в Туркменистане. Они вышли на улицу из многоэтажек. Они наркоманы, обкуренные наркотиками или героином. Поэтому вы не должны верить слухам, и поэтому я вам это все рассказываю. Нельзя жить в страхе. Мы предотвратим всех нечестных людей. Никто не был арестован в Туркменистане за то, что он думает по-другому. Мы прощаем и отпускаем 8,000 заключенных и мы этого не боимся. [Ниязов перешел к теме амнистии и к вопросу об утреннем происшествии больше не возвращался].

Суть в переводе на нормальный язык:
КамАЗ сбил молодого сотрудника Службы дорожного контроля (Минобороны) и перегородил улицу. Сотрудник службы дорожного контроля не обратил внимания на то, что он попал под грузовик, и запрыгнул на него сверху, что спровоцировало у юноши кровотечение и приступ мужества. С. Ниязов ничего этого не заметил и как ни в чем не бывало продолжил движение на работу в обычном режиме. Три машины сопровождения были блокированы и остановились перед КамАЗом. Из КамАЗа, БМВ и ГАЗели, а также из нескольких многоэтажек вышли обкуренные наркоманы и открыли стрельбу в неизвестном направлении. В это самое время С. Ниязов доехал до места работы, и ему доложили о стрельбе. Повредив выстрелами свою БМВ, часть обкуренных наркоманов убежала на стадион, а оставшееся большинство было схвачено. Вид использованного оружия не упоминается. Количество стволов не упоминается. Количество наркоманов – не меньше 5-и (автомобилями кто-то должен был управлять, плюс минимум двое вышли из многоэтажек). Организатор – Иклымов, причастные – Б. Шихмурадов, Х. Оразов и Н. Ханамов, исполнители – обкуренные героином наркоманы-наемники и семья Иклымовых.

Неясные моменты:
Откуда появились БМВ и ГАЗель? Почему наркоманы в какой-то момент прекратили стрелять и позволили себя схватить? Почему те, кто схватил оставшихся наркоманов, не поймали наркоманов, убежавших на стадион? Каким образом удалось определить, что убежавшие на стадион наркоманы действительно были наркоманами, а не алкоголиками? До сих ли пор вооруженные наркоманы скрываются на стадионе?

-----
Немногим отличаются от бреда Туркменбаши и так называемые официальные версии:

Версия 2 "Робкая"
Опубликована на сайте "Туркменистан.ру" 25 ноября 2002 года, 21.45
Со ссылкой на ашхабадского корреспондента "Туркменистан.ру". Авторство не указано

По информации из правительственных источников, кортеж президента Туркменистана Сапармурата Ниязова был обстрелян группой неизвестных лиц с применением автоматического оружия с выехавших на трассу автомобилей "Камаз", БМВ и "Газель" в понедельник утром во время следования руководителя государства из загородной резиденции во Дворец Туркменбаши.

В ходе перестрелки был тяжело ранен один из сотрудников полиции, сопровождавших кортеж. Среди нападавших имеются убитые. По некоторым данным, несколько преступников схвачены на месте нападения, остальным удалось скрыться.

Сапармурат Ниязов затронул тему произошедшего инцидента в самом конце состоявшегося сегодня планового заседания Кабинета министров. По словам туркменского лидера, утренние события можно квалифицировать не иначе как террористический акт, непосредственным организатором которого является бывший заместитель министра сельского хозяйства республики Сапар Иклымов. Туркменбаши заявил о причастности к этому преступлению бывших вице-премьеров Бориса Шихмурадова и Худайберды Оразова, а также экс-посла в Турции Нурмухаммета Ханамова, находящихся в настоящее время в розыске по предъявленным им Генеральной прокуратурой обвинениям в уголовных преступлениях. "Им не удастся запугать нас, - сказал Ниязов. - Рано или поздно они ответят за все свои деяния". Президент назвал тщетными попытки дестабилизировать ситуацию в стране, кто бы не стоял за спиной у организаторов данного теракта.

Суть в переводе на нормальный язык:
Три автомобиля: КАМаз, БМВ и ГАЗель – выехали на трассу, и с них группа лиц обстреляла кортеж С. Ниязова с применением автоматического оружия. Кортеж открыл ответный огонь. Один из сотрудников полиции (МВД), сопровождавший кортеж, был тяжело ранен в ходе перестрелки. Среди нападающих имеется несколько убитых. Остальные скрылись. Туркменистан.ру предполагает, что несколько нападавших были схвачены, но точно утверждать это не берется. Количество стволов – не упоминается. Количество нападавших – не меньше 3-х (автомобилями кто-то должен был управлять). Организатор – С. Иклымов, причастные – Б. Шихмурадов, Х. Оразов и Н. Ханамов. Никакой информации о нападавших не предлагается.

Неясные моменты:
Чем вызвана неприкрытая неуверенность в том, был ли кто-нибудь схвачен или нет? Знает ли автор текста, как звучит по-туркменски выражение "тщетные попытки дестабилизировать ситуацию", коль скоро он услышал эту фразу из уст Туркменбаши? Каким образом пеший сотрудник полиции сопровождал кортеж, движущийся со скоростью 100 км/час. Почему С. Ниязов говорит о себе во множественном числе: "запугать нас"?

Версия 3 "Тактическая"
Опубликована в газете "Нейтральный Туркменистан" за 26 ноября 2002 года
автор: Государственная служба "Туркмендовлетхабарлары"

Завершая заседание, Сапармурат Туркменбаши, демонстрируя характерную для него открытость, неприятие недомолвок и иносказаний, сообщил об имевшем место утром текущего дня инциденте. Случился он во время движения Президентского кортежа по Туркменбаши шаелы. В момент, когда большая часть машин уже проследовала по обычному маршруту, путь двум хвостовым автомобилям преградил многотонный "КамАЗ". К грузовику с тем, чтобы урезонить водителя, подошел сотрудник службы дорожного контроля. Однако из кабины открыли стрельбу, поддержанную из находившихся неподалеку двух автомобилей, принадлежащих, как и "КамАЗ", фирме бывшего замминистра сельского хозяйства С.Иклымова. Ведется поиск преступников, часть их уже задержана. Предварительное следствие показало, что следы злодейского замысла ведут в некоторые дружественные страны.

Я рассказываю об этом, подчеркнул Сердар, чтобы предотвратить слухи и домыслы, которые уже начали распространяться зарубежной прессой. Конечно, возникает вопрос: кто? Не вызывает сомнений, что за спинами злоумышленников стоят такие "деятели", как Н.Ханамов, Х.Оразов, Б.Шихмурадов, С.Иклымов. Именно за спинами, потому что сами трусливо скрываются далеко от Родины, от преданных ими соотечественников. Мы, продолжил Сапармурат Туркменбаши, не склонны преувеличивать значение бессильных попыток помешать нам в священном деле духовного возрождения народа, роста благополучия и процветания страны, но со всей ответственностью заявляем - никто из виновных не избежит сурового наказания. Закон неотвратимо покарает каждого, кто поднимет руку на наши устои - устои демократического государства, исповедующего общечеловеческие ценности.

Суть в переводе на нормальный язык:
Дав возможность большей части машин, включая "Мерседес" С. Ниязова, спокойно проследовать по обычному маршруту, многотонный КамАЗ преградил путь двум хвостовым автомобилям. Резонно рассудив, что водитель КамАЗа неправ, сотрудник Службы дорожного контроля (Минобороны) пошел к грузовику. Навстречу ему из кабины раздалась стрельба, которую дружно поддержали из находящихся неподалеку двух автомобилей, принадлежность которых уже в тот самый момент не вызывала никаких сомнений. Отстрелявшись, часть преступников отдалась в руки правосудия. Другая часть ушла в дружественные страны, оставив за собой кучу злодейских следов. Количество стволов – не упоминается. Количество нападавших – не меньше 3-х (автомобилями кто-то должен был управлять). Раненых – не уточняется. Убитых – не уточняется. Схваченных на месте нападения – нет. Схваченных позднее – "часть". Организаторы – С. Иклымов, Б. Шихмурадов, Х. Оразов и Н. Ханамов, исполнители – не упоминаются.

Неясные моменты:
Для каких целей преступникам понадобились две хвостовые машины? В кого стреляли преступники? Как перевести "неподалеку" в метры? В какие именно дружественные страны ведут следы?

Версия 4 "Международная"
Опубликована на сайте "Туркменистан.ру" 26 ноября 2002 года, 10.31
Короткий отчет о пресс-конференции заведующего отделом международной информации аппарата президента Сердара Дурдыева в МИД Туркменистана

Сегодня в МИД республики состоялась пресс-конференция, на которой заведующий отделом международной информации аппарата президента Сердар Дурдыев проинформировал журналистов о ходе расследования вчерашнего инцидента и ответил на их вопросы.

Как заявил Сердар Дурдыев, по делу о покушении на туркменского лидера арестовано 16 человек, четверо из которых оказались наемниками, не имеющими туркменского гражданства, по национальности все четверо - грузины. По признательным показаниям арестованных, главным организатором, предоставившим исполнителям оружие, транспорт и оплатившим акцию, является бывший заместитель министра сельского хозяйства Сапар Иклымов. За ним стоят бывшие вице-премьеры Борис Шихмурадов, Худайберды Оразов и бывший посол Туркменистана в Турции Нурмухаммед Ханамов. Дурдыев подчеркнул, что уже полтора месяца назад Ханамов говорил о "подарке", который они готовят президенту, а Шихмурадов заявлял, что будут использованы все средства и методы для дестабилизации обстановки в стране. Таким образом, организаторы акции встали на путь открытого террора и насилия, против законности и конституционного порядка, заявил Дурдыев.

Суть в переводе на нормальный язык:
Среди арестованых по делу о покушении на С. Ниязова оказались четыре грузина. Доказательств их вины не потребовалось, они сами во всем признались. В качестве доказательства вины Н. Ханамова, С. Дурдыев сослался на статью опубликованную на сайте "Гундогар".

Неясные моменты:
Сколько еще человек в Туркменистане, кроме С. Дурдыева, могут читать "Гундогар" без страха оказаться за решеткой? Кто по национальности остальные 12 наемников и какое они имеют гражданство?

-----
Все прочие версии "пострадавшей" стороны еще более противоречивы и малоубедительны. Первое же вмешательство из-за границы перечеркнуло все высосанные туркменскими правоохранительными органами из пальца Туркменбаши доказательства мудрости, храбрости, и прозорливости Великого Сердара. Председатель Госдепартамента разведки Грузии Автандил Иоселиани после изучения предоставленных туркменской стороной материалов однозначно заявил: "Трое грузин, задержанных 25 ноября в Ашхабаде в связи с подозрением в участии в покушении на президента Туркменистана Ниязова, не принимали участия в этом теракте, они были задержаны из-за отсутствия туркменских виз". Особенно интересным, в этой связи, становится: каким же образом, под какими пытками, со слов С. Дурдыева, абсолютно непричастные к делу грузины признались, что Иклымов "предоставил им оружие"? И почему по одной версии их было четверо, а по другой - трое?

Мастер детективного жанра из Туркменбаши не получился. Тогда он решил отбросить все эти "глупости" с обвинениями и доказательствами и заняться более привычным для себя делом - террором.

Сегодня в Туркменистане бушует беззаконие, хватают всех, кого могут: родственников, знакомых, телефонных собеседников, соседей и просто тех, на кого давно точили зубы. Кто будет спрашивать, на каком основании?

А спросить есть кому. Группа независимых журналистов обрывает телефоны и обивает пороги туркменского посольства в Москве. Надо ли говорить о том, что встречи с этими людьми не входят в расписание протокольных мероприятий посла Х. Агаханова. А консульской службе строго-настрого велено отказывать в выдаче въездных виз всем людям, имеющим малейший признак интеллекта на лице. Безусловно, не только к Х. Агаханову, огласившему намерение туркменских властей заставить, наконец, Правительство Российской Федерации выслать в Туркменистан проживающих там оппозиционеров, диссидентов и просто каким-либо образом наступивших на мозоль Сапармурату Туркменбаши, проявляют сегодня повышенный интерес представители СМИ. Много вопросов у них накопилось и к генпрокурору Туркменистана: о ходе следствия, об условиях содержания подозреваемых, о возможности оказания им адвокатских услуг. Само собой разумеется, что госпожа Атаджанова перманентно "не может подойти к телефону", а ее сотрудники очень напоминают героя повести Тургенева "Муму". Много вопросов накопилось и к директору Института по правам человека в Туркменистане господину Рашиду Мередову, и к членам парламенской комиссии по правам человека...

Пока же по Туркменистану катится мутная волна митингов под лозунгами: "Оторвем собачью голову...!" и "Даешь смертную казнь!" В ораторском запале выступающие клеймят "отщепенцев" и призывают на их головы все небесные кары. Ниязовская цензура, во избежание международных скандалов, едва успевает "вырезать" из теле- и газетных репортажей то там, то здесь звучащие угрозы в адрес "пособников": армян, грузин, русских, азербайджанцев. Неужели, ослепленный ненавистью Ниязов не видит того, что оказавшись на краю пропасти, толкает в эту же пропасть и свой "любимый туркменский народ", разжигая национальную ненависть и другие, самые низменные инстинкты. Но, как говорится, посеявший ветер да пожнет бурю.