"Услышать сладкозвучную персидскую речь из уст таджиков". В Душанбе открылась иранская выставка 00:48 16.12.2002
В субботу в Душанбе состоялось открытие иранской выставки культуры и искусства. На открытии выставки присутствовали министр культуры Таджикистана Кароматулло Олимов и руководитель организации по культуре и исламским связям Ирана Мохаммад Мохаммади Араки.
Выступая в субботу перед преподавателями и студентами института востоковедения Таджикского Государственного Национального Университета (фото), Мохаммад Араки заявил, что: Распространение и развитие персидского языка в мире совместная задача университетской общественности Ирана и Таджикистана. Он сказал: Таджикский и персидский язык и литература важнейший фактор единства и связующее кольцо между двумя нашими странами Ираном и Таджикистаном. Таджикская литература сыграла важную роль и имела значительную долю в становлении и формировании персидского языка, каждый человек, говорящий на фарси, надеется посетить эту землю, услышать сладкозвучную персидскую речь из уст таджиков, надеется стать свидетелем роста, развития, укрепления, независимости, благоустройства и расцвета этой гостеприимной страны.
Мохаммад Араки сказал: Мы не чувствуем себя в Таджикистане иностранцами, считаем себя членами одной семьи, которые некоторое время не видели друг друга. Он также добавил: Народы двух стран с давних пор черпают вдохновение из одного источника, основанного на исламских воззрениях. Оба народа были некоторое время разделены, таджики не имели возможности прикоснуться к персидским исламским источникам, однако в настоящее время созданы условия для обеих стран в этой сфере. Указав на отрицательное влияние иностранной культуры на традиции, воззрения и критерии исламских народов, он сказал: Не смотря на сильное давление иностранцев, наша культура сохранила свою специфику, состоящую в повышении ее стойкости и сопротивляемости пред лицом иностранного давления.
Отметив широкий отклик у мировой общественности концепции диалога цивилизаций, предложенной президентом Ирана Мохаммадом Хатами, Мохаммад Араки пригласил таджикских преподавателей и студентов принять участие наряду с Ираном в специальной встрече по этой проблеме. Руководитель иранской организации заявил: Наши убеждения заключены в следующих словах - диалог, дружба и мир меду цивилизациями и культурами. Остановившись на предложении об учреждении совместного культурного центра Ирана, Афганистана и Таджикистана, он заявил: Создание подобного центра приведет к еще большему развитию культур и языка этих трех стран.
Министр культуры Таджикистана Кароматулло Олимов, в свою очередь, заявил: Принимая во внимание религиозную, культурную, языковую и историческую общность двух стран, необходимо развивать и углублять отношения двух стран в области культуры и искусства. Он призвал Иран оказать содействие и помощь его стране в деле издания произведений религиозных деятелей и ученых, указал на потребность своей страны в книгах, учебниках и учебном оборудовании. Он подчеркнул: Иран и Таджикистан должны иметь во всех сферах близкие отношения, с тем, чтобы международное сообщество поняло неразрывность этих отношений, никто не способен разорвать эти близкие связи. Указав на начало нового этапа в отношениях между Ираном и Таджикистаном после обретения этой страной независимости 11 лет тому назад, он добавил: Все мы надеемся на то, что визиты в Иран упростятся, благодарим Бога за созданные возможности.
Представители преподавательского состава института востоковедения национального университета Таджикистана в своих коротких выступлениях, выразив заинтересованность в изучении персидского языка, литературы и Ирана, призвали увеличить число визитов и поездок в Иран для знакомства с историей, культурой и языком этой страны.
|