Киплинг как евразиец
Encyclopedia Puritanica, Lagado, 1934

Киплинга (Rudyard Kipling) многие считают сторонником европеизации диких народов, причем сторонником, настроенным весьма пессимистично: "Запад есть запад, Восток есть Восток..." - одна из наиболее часто повторяемых цитат. Однако мало кто знает, что среди черновиков, хранящихся в Киплинговском архиве Академии Лагадо, присутствует следующий автограф поэта:

Запад есть Запад, Восток есть Восток,
Только в России духовности исток!

Было бы, в то же время, неверно причислять Киплинга к русофилам. Вот, к примеру, текст, напечатанный малым тиражом в виде брошюры (весь тираж хранится на складе типографии упомянутой выше Академии).

ЖЕЛАНЬЕ БЫТЬ КОЛОНИАЛЬНЫМ ВИКТОРИАНСКИМ ПЛЕЙБОЕМ

Средь голых скал,
Где правит бал
Мохнатый Алитет,
В джунглях, в пустыне,
Сидя в машине,
Играя в буру и крикет,
И в холод, и в зной,
На разборке, в пивной,
И в дождь проливной,
Даже с болью зубной (не дай Бог) -
Помни: кто не читает "Плейбой",
Тот изгой и нестатусный лох.

В России, в Непале,
В фаворе, в опале,
Среди антарктических льдов,
Себе на уме,
В казино и в тюрьме,
Да будь ты хоть чукчей, хоть афроаме-
риканцем преклонных годов,
На всяких широтах, во все времена,
Везде, где ступала нога пацана, -
Лукавый ушастый
Профиль крольчастый
К любым поворотам готов.

А ежели ты не умеешь читать -
Не унывай, ложись в кровать,
Хватай "Плейбой",
А другою рукой -
Свой скипетр упругий:
Для тех, кто не жалеет рук,
"Плейбой" - не только верный друг,
Но также род подруги.

Очевидно, поэт воспринимал мир сквозь призму гендерных отношений. Теперь можно по-новому прочитать "Книгу джунглей" (уделяя пристальное внимание тройственным взаимоотношениям Маугли, Балу и Багиры), а также разгадать тайну романа "Ким": главный герой оказывается банальной жертвой латентной педофилии. Образ далекой Англии - символ недостижимой в варварском мире нормальности.

Россия же для Киплинга, очевидно, была запретным центром сексуального притяжения. Вокруг этого центра вертится вселенная наслаждения - в то время как Англия оказывается округлой границей вселенской сферы:

Правь, Британия! Правь, Британия!..
А все ж мне милее Сибирь и Мавритания.

Данные тезисы подкрепляются стихотворным гороскопом - как известно, Киплинг подрабатывал написанием гороскопов для "Дели Ньюс". Этот гороскоп не был принят редактором газеты Джеральдом Сингхом по причине, как пишет Сингх в своем дневнике, "некоторых расхождений с принципами ведической морали". В наше время этот текст уже не выглядит особенно аморальным, в связи с чем мы его и приводим.

Женщина-ОВЕН:
Характер неровен,
Имеет форму огня;
То я у ней высосу литр крови,
То - она у меня.

Женщина-ТЕЛКА:
Живет в ожидании волка.

Женщина-БЛИЗНЯШКА:
Ох, как тяжко!..

Женщина-РАЧОК -
Домашний дурачок.

Женщина-ЛЕВ -
Вампир-
Даун:
Снаружи - рррр,
Внутри - мяу.

ДЕВЫ мне всего дороже -
Скромные работницы ложа.

А это - женщина-ВЕСЫ,
Любительница яда:
По морде дай, в рот ей нассы -
Она всему ужасно рада.

В любых СКОРПИОНОВ влюблен не случайно я -
Я страшно люблю все больное и тайное.

Женщина-СТРЕЛЬЧИХА
Влюбляется лихо.

Вот эта кукла - КОЗЕРОГ,
Она похожа на фарфоровый пирог.

Эта баба - ВОДОЛЕЙ,
Символ Родины моей.

Мой опыт не коснулся только РЫБОК...
Трагедия ошибок!

Справка БСЭ.
Киплинг (Kipling) Джозеф Редьярд (30.12.1865, Бомбей,-18.1.1936, Лондон), английский писатель. Сын колониального чиновника-интеллигента. В 1882-89 жил в Индии, сотрудничал в газетах. Критикуя английскую колониальную администрацию, упрекая английское правительство и военное командование в невнимании к нижним чинам, К. создает впечатление беспристрастной объективности своих воззрений. Однако его творчество крайне тенденциозно в утверждении "цивилизаторской" миссии англо-саксонской расы среди "отсталых" народов Востока.