Англо-американская война против Франции: обозвали президента и переименовали картошку 21:44 20.02.2003
В Париже начали бесплатно распространять специальный номер британской газеты The Sun, в которой на первой полосе напечатан материал под заголовком "Ширак – это червь". Под заголовком находится изображение президента Франции Жака Ширака, голова которого совмещена на снимке с телом дождевого червя. Газета обвиняет главу французского государства в "лицемерии", поскольку тот всячески препятствует англо-американской политике в отношении Ирака, твердо зная, что в итоге все равно будет вынужден уступить. Также The Sun жестко критикует Ширака за контакты с президентом Зимбабве Робертом Мугабе. Кроме того, президент Франции назван в газете "позором Европы".
Чувства исключительного патриотизма и полнейшего неприятия позиции Франции, отвергающей идею войны для разоружения Ирака, испытал владелец ресторанчика "Куббиз" из штата Северная Каролина. Он переименовал жареную картошку, которая подается в его заведении. Дело в том, что по-английски картофель-фри называется "Френч фрайз", буквально - "Жареная картошка "по-французски". "Кафе "Куббиз" поддерживает наши войска, поэтому мы больше не подаем "Френч фрайз", - гласит объявление на дверях забегаловки. - Теперь мы готовим "Фридом фрайз". Смена названия одного из пунктов меню, видимо, была в основном рассчитана на часто посещающих заведение военных.
Напомним, что в начале прошлого века оказавшиеся в Германии солдаты из США отведали и полюбили традиционное кушанье противника - сосиски /называющиеся "франкфуртер"/ с тушеной кислой капустой. Название блюда, однако, показалось им неподобающим, и они решили сделать его более антигерманским. В результате появился "хот-дог".
|