КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Пятница, 28.03.2003
23:11  ИРНА опровергает шутку о залете американских парашютистов на территорию Ирана
20:19  Иран и Узбекистан готовят визит И.Каримова в Тегеран
17:34  В.Путин: Единственно верное решение - немедленное прекращение боевых действий в Ираке
16:04  К.Токомбаев - Кто за спиной у "дирижера киргизского радикализма"?
15:29  Пентагон прячет тела своих погибших солдат в мобильных рефрижераторах
12:55  Почему узбекские власти регистрируют "Езгулик"? Беседуют Т.Якубов, А.Пулат и А.Усманов
12:49  "Радио Свобода" - Каримов мало чем отличается от Саддама... Диктаторы, время и деньги

12:04  И.Аманжол - Авторитет Карзая падает, растет "вес" Юнуса Кануни (министр образования). Афганские заметки
10:56  Дружить будем крепко, но секретно. "КазМунайГаз" и "Лукойл" подписали договор о конфиденциальности
10:22  "Эхо" - Как Иран и Туркменистан делят азербайджанский Каспий. Версия Баку
10:09  А.Панарин - Война в Ираке может закончиться на Каспии
10:04  Проблем нет. Россия и Казахстан завершают делимитацию своей 7,5 тыс. км. границы
09:54  Кадровые подвижки в Казахстане. Этнический немец И.Меркель стал первым вице-министром юстиции...
09:39  Пентагон признал "широкое использование" обедненного урана в Ираке
09:36  Тайны автокатастрофы в Киргизии. 19-ть уйгуров были убиты, а только потом автобус подожжен...
09:31  Газета СНГ - Инвесторы ОЭТ тормозят проект. После "взятия" Ирака нефть Каспия никому не понадобится
08:48  "НГ" - Что делает российская разведка в Багдаде? Архивы Саддама не достанутся врагу
08:42  К.Токаев (госсекретарь Казахстана) - "В войне виноват, все-таки, Ирак..."
08:33  "Известия"- Чужие русские. Их забыли в Средней Азии
07:55  Отношения с ЦентрАзией - новый приоритет Германской политики. К итогам визита Рахмонова в Берлин
07:00  Астраханский губернатор Гужвин учредил премию имени казахского композитора Курмангазы
Архив
  © CentrAsiaВверх  
  
З.Бжезинский - "Сама концепция универсальности ООН приходит в противоречие с ее эффективностью..." (интервью)
00:30 28.03.2003

Збигнев Бжезинский о ситуации в Ираке

Мне кажется, что сама война пока не влияет на трансатлантические отношения. Разногласия по вопросу о том, стоило ли начинать эту войну одним лишь Соединенным Штатам и Великобритании - они всплывают наверх снова и снова

"In The National Interest", США, 27 марта 2003

Вопрос: В Ираке идет война. Что вы думаете о ней?

Ответ: На данном этапе еще слишком рано высказывать категоричные суждения, однако мне представляется, что в интересах сохранения доверия к Соединенным Штатам - особенно доверия к администрации Буша-младшего (George W. Bush) - нужно убедительно продемонстрировать, что Ирак имеет - или имел - оружие массового поражения (ОМП). (Поскольку Саддам (Saddam) сражается за свою жизнь, было бы удивительным и даже странным, если бы он не применил ОМП, которое, как утверждают, у него есть.) Второе, хотелось бы также надеяться, что будут более очевидные доказательства того, что иракский народ приветствует свое "освобождение". Оба этих вопроса, в конце концов, были центральными для доказательства правоты Соединенных Штатов в том, что они сейчас делают.

Вопрос: Усиливает ли война в Ираке угрозу трансатлантическим отношениям?

Ответ: Мне кажется, что сама война пока не влияет на трансатлантические отношения. Разногласия по вопросу о том, стоило ли начинать эту войну одним лишь Соединенным Штатам и Великобритании - они всплывают наверх снова и снова. Ухудшатся ли отношения еще сильнее, или же наступит примирение, зависит от того, как Соединенные Штаты будут действовать сразу после своей нескорой, но неизбежной победы в Ираке.

Вопрос: В таком случае, какие факторы могут помочь восстановить или усугубить трансатлантические отношения?

Ответ: Хороший намек можно найти в двух последних важных публичных выступлениях премьер-министра Тони Блэра (Tony Blair). Он четко указал, что думает наш британский союзник - а по расширению также и другие европейцы. Первое, американцы должны предпринять серьезные усилия с целью урегулирования израильско-палестинского конфликта. Если США всерьез займутся этим вопросом - а этот вопрос является самым главным источником арабской враждебности к США - может наступить некоторая стабильность. Второе, как Соединенные Штаты справятся с гуманитарной ситуацией в Ираке и как быстро они перестанут быть оккупирующей державой? Если эти вопросы будут решаться, существует некоторая возможность, что трещина в трансатлантических отношениях сузится. Однако, если искушение добиться победы приведет к новым кампаниям против Сирии, Ирана или Саудовской Аравии, существует высокая вероятность, что Соединенным Штатам придется воевать в еще большей изоляции.

Вопрос: Чем мотивированы некоторые люди (как внутри, так и вне администрации Буша-младшего), когда они проповедуют политику, которая может еще сильнее навредить отношениям Америки с Европой?

Ответ: Трудно анализировать мотивы этих людей, если только они сами о них подробно не рассказывают. Представляется, что больше всего их заботит Ближний Восток как регион опасной нестабильности, а для некоторых более конкретный фокус - на безопасности самого Израиля. Это проистекает отчасти из верования, что ни Европа, ни Дальний Восток не являются такими нестабильными, как Ближний Восток. В этом контексте можно говорить о существовании некоей базисной боли в связи с отношением континентальных держав, а также об ощущении, что временные договоренности могут лучше отвечать американским интересам. Лично я эти взгляды не разделяю; я полагаю, что они будут способствовать все более ускоряющемуся сползанию к разрастающемуся международному беспорядку и потенциально способны вызвать существенную изоляцию Америки на мировой арене, в некоторых отношениях копирующую изоляцию Израиля в региональном масштабе.

Вопрос: На прошлой неделе колумнист Чарльз Краутхаммер (Charles Krauthammer) дал президенту совет "Не возвращайтесь в Организацию Объединенных Наций (ООН)", имея в виду, что Соединенным Штатам нет нужды формально выходить из ООН, но им следовало бы позволить этой организации "зачахнуть". (The Washington Post, March 21, 2003)

Ответ: Экстремистские реакции на сложные процессы редко дают конструктивные результаты. ООН никогда не была ни утопией, которой ее выставляли ее некритичные сторонники, ни постыдной неудачей, как утверждали ее критики. В некоторых отношениях сама концепция универсальности ООН приходит в противоречие с ее эффективностью.

Перевод: Федотов Виктор, ИноСМИ.Ru
Опубликовано на сайте inosmi.ru: 27 марта 2003, 15:13
Оригинал публикации: Thoughts on the Present Situation: An Interview with Zbigniew Brzezinski

Источник - ИноСМИ.Ru
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1048800600
Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Рабочий график первого президента
- Вопрос занятости имеет первостепенное значение - А. Мамин
- Премьер-Министр РК А. Мамин поручил обеспечить качественное проведение ЕНТ с соблюдением санитарных требований
- Постановление Правительства Республики Казахстан от 30 мая 2020 года №338
- В Сенате обсудили проект Кодекса "О здоровье народа и системе здравоохранения"
- Кадровые перестановки
- Состоялась отчетная встреча Министра индустрии и инфраструктурного развития РК перед населением
- Аппаратное совещание состоялось в Министерстве обороны
- Строительство комплекса "Байтерек" на Байконуре может начаться в конце 2020 года
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх