"Будет ли президент падишахом?"

Виталий ВОЛКОВ

По мнению оппозиционного таджикского журналиста Дододжона Атовуллоева, Германия в своей политике по отношению к Таджикистану проводит курс "двойных стандартов".

- К сожалению, пока ни одной другой таджикской газеты нет ни в самом Таджикистане, ни за его пределами, чтобы она была аналогом "Чароги Руз". Конечно, нам бы хотелось, чтобы были такие же газеты, чтобы на этом рынке у нас были конкуренты. Пока нам легко работать, потому что 90% информации, которую мы печатаем, нет ни в одной газете. В самом деле, в Таджикистане пока еще нет свободной прессы в полном понимании этого слова. Да, конечно, журналисты пытаются о чем-то говорить, о чем-то писать, но есть очень много тем, очень много личностей вне критики. Это президент, это мэр Душанбе, это министры, это вопросы коррупции и так далее".

Это слова, сказанные в интервью "Немецкой волне" Дододжоном Атовуллоевым, главным редактором издаваемой в зарубежье таджикской независимой газеты "Чароги Руз", очередной номер которой после долгого перерыва на днях появился на свет.

Состояние таджикской печатной прессы по-прежнему оставляет желать лучшего. К такому выводу пришли авторы экспресс-анализа, проведенного экспертной группой Центра социологических исследований "Зеркало" при поддержке Фонда Евразия. Правительственных газет в Таджикистане единицы, все остальные, а их более 250-ти наименований, имеют других учредителей. Однако даже те издания, которые причисляют себя к независимым, довольно осторожны в освещении острых общественно-политических проблем.

НАСКОЛЬКО ОПАСНА КРИТИКА?

По сообщению душанбинского корреспондента "Немецкой волны" Нигоры Бухари-заде, журналисты в Таджикистане стараются избегать критики деятельности высших должностных лиц страны.

- Хотя государственной цензуры в стране нет, у многих представителей масс-медиа все еще силен комплекс самоцензуры. Буквально на днях президент Эмомали Рахмонов на традиционной в дни празднования Навруза встрече с интеллигенцией заявил, что хотел бы видеть отечественные СМИ более "острозубыми", и что они не должны бояться критики, в том числе, и в адрес правительства. На этом фоне вполне логичным выглядело бы возобновление издания на родине газеты "Чароги руз", которая вместе с ее главным редактором Дододжоном Атовуллоевым 10 лет назад была объявлена вне закона. В июне прошлого года Атовуллоев был амнистирован. Таджикские власти объявили, что он может вернуться на родину из эмиграции и заниматься своей профессиональной деятельностью. Как сказал "Немецкой волне" начальник управления издательств, полиграфии, периодической печати и книготорговли министерства культуры Таджикистана Мирзобадал Бадалов, в настоящее время нет никаких препятствий для возвращения Атовуллоева и выпуска его газеты в республике.

"Сегодня нашей стране особенно нужны смелые и грамотные журналисты", считает Бадалов. Газете необходимо лишь в соответствии с законом пройти процедуру регистрации. Согласно новому законодательству, свидетельство о регистрации периодического печатного издания выдают нотариальные конторы. Как говорит председатель Союза журналистов Таджикистана Хает Давлатов, отношение к газете как со стороны властей, так и общественности будет зависеть от того, насколько взвешено и аргументировано смогут излагать свою позицию ее авторы. Если "пусть даже самая острая критика обоснована и не смешана с грубыми выпадами и оскорблениями", то, по мнению Давлатова, она будет воспринята вполне адекватно. Деятельность любой газеты должна быть конструктивной, а журналистов – этичной, считает он.

ЧТО СТОИТ ЗА ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫМИ ОБЕЩАНИЯМИ?

Сам Дододжон Атовуллоев в интервью "Немецкой волне" довольно скептично расценивает свои шансы возвращения на родину и издания там своей газеты.
- В прошлом году президент Таджикистана амнистировал главного редактора "Чароги Руз", то есть, меня и в различных беседах руководители из Таджикистана говорили о том, что "Чароги Руз" может сейчас издаваться и распространяться свободно в Таджикистане. И эти обещания были международным сообществом, правозащитными организациями приняты как добрый знак, добрый сигнал о том, что наконец-то власти Таджикистана развернулись к демократии. Но в Таджикистане без воли президента, когда вся власть находится в руках одного человека, невозможно возвращение "Чароги Руз" в Таджикистан. Мы вели переговоры через дипломатов нескольких европейских стран и через журналистские организации с властями Таджикистана. Они им только обещали, что будет "Чароги Руз" издаваться в Таджикистане. Но пока они для этого ничего не предприняли. В четверг вышел наконец-то очередной номер "Чароги Руз" и на днях мы его будем распространять в Таджикистане. И посмотрим, как они это будут воспринимать.

ПОЗИЦИЮ ДОЛЖНЫ МЕНЯТЬ ВЛАСТИ

- На какие деньги издается газета сейчас?

- Сейчас "Чароги Руз" издается на спонсорскую поддержку фондов из трех европейских стран: Германии, Дании и Великобритании.

- Заходила ли речь о СМИ в Таджикистане во время недавнего визита Эмомали Рахмонова в Берлин?

- Еще с лета немецкие дипломаты, в том числе, сотрудники МИДа Германии, вели переговоры с властями Таджикистана о возобновлении выпуска газеты в стране. Пока другой информации у меня нет.

- Если бы Вы получили предложение об издании газеты в Таджикистане, но в более "мягком, адоптированном варианте", какова была бы Ваша позиция в этом случае?

- Я думаю, что "Чароги Руз" не должна менять свою позицию, свою позицию должна менять власть. Они должны привыкать к тому, что если они объявили, что у них демократическое общество, то они должны терпеть и свободную прессу.

ИГРА В ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ

- Какова основная тема свежего номера вашей газеты?

- В этом номере у нас главная тема номера – "будет ли президент падишахом". Это о предстоящем референдуме. А визит Рахмонова в Германию будет у нас в следующем номере. Конечно, по этому поводу у нас есть разные взгляды и экспертов, и взгляды наших журналистов, но я думаю, что эта игра двойных стандартов в вопросах демократии, которую, допустим, вела Америка в отношении Таджикистана – очень жаль, что ее повторила и Германия. Нужно дружить народами, но нельзя дружить с репрессивными режимами.

31 марта 2003