Китай извинился перед миром за атипичную пневмонию? 04:15 06.04.2003
El Mundo - Китайское правительство признало, что совершило "серьезнейшие ошибки в координации действий" по борьбе с тяжелым респираторным синдромом ("атипичной пневмонией") со всем миром. "Прошу прощения у всего мира",– сказал директор китайского национального центра по контролю за заболеваниями Ли Лиминг. Он также призвал население более внимательно относиться к "новому малоизвестному вирусу, методы борьбы с которым пока не найдены", а власти – к большей открытости.
*****
EuroNews - Китай принес извинения миру. Правительство страны признало, что были совершены ошибки в координации действий по борьбе с тяжелым респираторным синдромом, больше известным как "атипичная пневмония".
Группа специалистов Всемирной организации здравохранения (ВОЗ) проводит исследования в китайской провинции Гуандун, откуда, не исключено, пошла болезнь. Первый заболевший появился там пять месяцев назад. С тех во всем мире 83 человека стали жертвами атипичной пневмонии.
Зафиксированно 2 300 случаев заболевания в Китае, Тайвани, Сингапуре, США, Канада, Великобритания, Италия, Бельгия, Ирландия и Швейцария и других странах. Люди принимают меры: белые защитные маски в общественных местах стали привычной картиной, особенно в азиатских странах. Власти Сингапура закрыли школы - пока до 16 апреля. Западные путешественники, напуганные эпидемией, отменяют поезки в Азию. Впрочем, поток туристов в Гонконге не иссякает, хотя за последние сутки число больных атипичной пневмонией в Гонконге увеличилось на 27 человек. Врачи ВОЗ объявили, что им удалось идентифицировать возбудитель болезни. Вирус атипичной пневмонии мог быть передан человеку от животных. Однако методов лечения нет.
*****
Синьхуа - Возможно, что очаг эпидемии возникновения нетипичной пневмонии не находится на территории Китая, сообщили сегодня эксперты Всемирной организации здравоохранения, находящиеся в городе Гуанчжоу для исследования причин возникновения этого заболевания.
5 экспертов ВОЗ в первой половине сегодняшнего дня в Медицинском институте при Университете имени Сунь Ят-сена с китайскими вирусологами и эпидемиологами провели переговоры по проблемам нетипичной пневмонии.
После переговоров Джемс Мейгер, член группы экспертов ВОЗ и руководитель Эпидемиологического департамента при Центре по предупреждению и контролю за заболеваниями города Атланта США отметил корреспондентам Синьхуа, что в настоящее время эксперты имеют предварительные, но не подтвержденные пока предположения об эпидемии. Они считают, что первоначальный очаг эпидемии мог находится в теле каких-то животных и инфекционный вирус стал распространяться не из Китая.
Другой эксперт ВОЗ, эпидемиолог Роберт Ф. Брейман подчеркнул, что они считают "обстоятельными и подлинными" предоставленные китайской стороной данные об исследовании нетипичной пневмонии. Китайские методы лечения инфицированных признаны "очень эффективными".
|