КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDARSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Вторник, 15.04.2003
18:13  Рост китайской экономики бьет все рекорды. За 1-й квартал - 9,9% ВВП и 17,2% промышленность!
18:08  Путин и Назарбаев договорились в Омске дружить границами. Итоги встречи
17:41  Приговор оглашен. Писатель Лимонов не готовил "восстания" в Казахстане, но приговорен к 4 годам заключения
16:49  Исламское народовластие против "демократизации"
11:52  Опровержение. В Казахстане нет атипичной пневмонии, есть типичный грипп... много
11:48  "Он хорошо идет на ячмень и... халву". В Восточном Казахстане опять ловят Йетти
10:47  Б.Рубин: Составление новой Афганской Конституции - бессмысленное занятие

10:36  Батальон имама Али погиб в результате ошибки украинского пилота. Точка в расследовании
10:26  Л.Кучма - "СНГ в нынешнем виде свое отработало... Надо создавать..."
10:08  "ВБ" - Холм с квадратными монетами. Где в Киргизии надо искать клады?
10:00  Будет ли экстрадирован из России в Узбекистан "исламист" М.Рахматуллаев?
09:56  Что делать с границей? Казахстано-российскому сотрудничеству не хватает нормативно-правовой базы
09:19  Г.Киссинджер - Раскол Европы и возвращение к политике с позиции силы 19-го столетия
09:10  ВВС - Сгорела Багдадская библиотека, госархив и уникальная коллекция Коранов
08:59  Казахстану и России обломилось. Киргизия не хочет считать воду формой оплаты иностранных инвестиций
08:51  "Когда люди к нам привыкнут, мы запустим более спорные программы". Чем занимается афганское министерство по делам женщин
08:49  В Москве арестовывают узбекских эмигрантов. Подозревают в "экстремизме"
08:46  Ч.Аманов - Газовый альянс-2. Киев-Ашхабад-Москва - "треугольник" на почве прагматизма
08:24  La Stampa - Ислам несовместим с демократией? "Демократизировать" Восток нельзя и невозможно...
08:21  "Эхо" - Узбекская оппозиция действует из Баку. Антикаримовский сайт зарегистрирован в Азербайджане
08:11  Этнические киргизы в Таджикистане перед выбором. Что делать с Сары-Моголом?
08:07  "DW" - Почему местных и китайских рабочих в Казахстане оплачивают по разному?
08:04  Казахстан готов строить ГЭС в Киргизии если ему дадут часть акций
07:46  "ВН" - Сделка по-туркменски. Клубок русско-украино-туркмено-газовых труб начал разматываться
07:36  Генерал Ивашев - У российского оружия скоро останется один единственный покупатель - Иран
07:29  "Известия" - Как развивается Казахстан. Демократизация и эффективное управление
07:26  "Къ" - Самоджихад Т.Таджуддина. Раскол среди российских муфтиев
07:16  А.Малашенко - Два лика исламского радикализма. Ислам - это коммунизм сегодня?
07:12  "НГ" - Путин и Назарбаев встретятся в Омске. Ожидаются сюрпризы
06:22  Г.Партасарати - Международный терроризм и Пакистан. Взгляд из Дели
01:04  А.Меламед - Примеряя халат Амира Тимура. Современный Узбекистан. Часть 2-я
00:15  По коням! Туркмения строит крупнейший в регионе конезавод
00:11  Судиться будут? Китай недоволен качеством импортируемого хлопка, в том числе и ЦентрАзийского
00:01  Киргизский оппозиционер Ф.Кулов был встречен обитателями новой колонии тепло и дружелюбно
Понедельник, 14.04.2003
19:36  Ф.Латипов - Взрыв ЕБРР в Ташкенте. Виртуальная взрывчатка для банкиров или осторожно, провокация!
17:55  Китай на 69% является страной с рыночной экономикой
14:26  Как американцы объясняют своим детям, кто такая Моника Левински?
13:03  Б.Абдуллаев - За что осудили заместителя прокурора г. Ангрена(Узбекистан)?
12:33  Дело туркменского диссидента Г.Аннаниязова в мемуарах главы казахстанского МИД К.Токаева
11:36  Киргизия реформирует Национальную телерадиокампанию. Управлять будет общественный совет
11:18  Казахстанские экологи не дают строить автодорогу в Россию через Алтайский заповедник
11:06  Новым главой Совета по правовой политике при Президенте Казахстана стал И.Рогов
11:01  Советский район Таджикистана ушел под воду с селями. Есть жертвы
10:55  IWPR - Таджикистан объявляет амнистию капиталов
10:51  В.Пономарев - Туркменистан: репрессии против родственников подозреваемых по "банковскому делу"
10:12  Природа против. Каспийский шторм срывает казахстанские военные маневры
09:50  А.Джураев - Многоликая гидра-цензура жива и поныне
09:26  Р.Лебеков - Своя игра. Новый миропорядок глазами казахстанца
09:01  "ЭТ" - Колобок Ниязов убежал от зайца ОБСЕ и волка Буша?
08:49  Гульжан Стейн - модельер. Английская баронесса из Казахстана участвует в "Russian Fashion Week"
08:44  З.Какимжанов (минфин Казахстана): Инвестиционный фонд - это новый финансовый институт (интервью)
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    Узбекистан   | 
А.Меламед - Примеряя халат Амира Тимура. Современный Узбекистан. Часть 2-я
01:04 15.04.2003

Примеряя халат Амира Тимура

Александр МЕЛАМЕД, исследователь,
статья на конкурс "ЦентрАзии"

/Окончание/

Кое-что о языковедении

Примечательно, что сегодня, 30 лет спустя, многие представители сегодняшней национальной узбекской элиты, обучавшиеся в вузах, академиях и партшколах бывшего СССР и владеющие русским языком, так и не освоили узбекского языка, - того самого, знание которого вменяется в обязанность русскоязычным. Причем, речь идет не только о разговорном, но и о письменном. Сегодня письменный узбекский язык – это не кириллица, а латиница, что, по мнению лингвистов в самом Узбекистане, нарушает культурную преемственность. Сняты все вывески на русском языке и заменены английскими. С 2005 года руководитель любого ранга в стране будет, согласно закону о языке, иметь право уволить сотрудника, не сдавшего экзамен по узбекскому языку.

Чтобы окончательно отойти от русского языка, в Узбекистане делается немало. Выполняют эту задачу и сотрудники Главной инспекции по охране государственных тайн в печати, которых журналисты называют цензорами или "Узлитом". Они не столько охраняют тайны, сколько следят, чтобы никакая крамольная, с их точки зрения, мысль не появилась в печати. Полного перечня запрещающих инструкций, которыми руководствуется служба цензуры, никто из журналистов не имеет, однако они и без того знают, чего нельзя писать. В частности, сотрудники Узлита, без визы которых не может выйти в свет ни один очередной номер любого печатного органа, выполняя негласную установку политических верхов, запретили в кроссвордах, загадках, стихах упоминание русских имен.

Практически с обретением независимости, в 1992 году, введено лимитирование ретрансляции российских телеканалов, что привело к возмущению не только русскоязычного населения, но и узбекской интеллигенции. Начались поиски альтернативных путей трансляции российских каналов. Узбекистанцы сегодня принимают их передачи с помощью спутниковых антенн, установка которых для большинства жителей республики просто не по карману. Сложилось интересное положение: жители республики, не имеющие представления о политической жизни Узбекистана, становятся знатоками российской политической ситуации.

В Узбекистане пишутся новые словари. Все русскоязычные понятия переводятся на узбекский. Новую лексику осваивают не только школьники, студенты, инженеры, но и юристы и медики, которые, как известно, оперируют не столько русскими, сколько латинскими терминами.

Доходит до курьезов.

"В Узбекистане появилось множество терминологических переводных двуязычных словарей, содержащих грубые несоответствия и ошибки, приводящие к плачевным результатам, например: строительный термин "баба" был переведен на узбекский язык как "хотин", то есть женщина", - указывает д-р Татьяна Каплан, научный сотрудник Института словарей "МИЛА", Иерусалим, Израиль.

Или, к примеру, заменено было слово "аэропорт", состоящее из греческой и французской морфемы. "Таерагох" - слово из языка фарси, которое переводится буквально "птичье гнездо", что в состоянии были понять только таджикоязычные. Правда, поспешность и непрофессионализм в осуществлении языковой реформы привели к созданию в Узбекистане правительственной экспертной комиссии, которая, контролируя ситуацию в терминотворческой деятельности, вернула слово "аэропорт" в, как говорится, первобытное состояние. Точно также, по утверждению доктора Т.Каплан, были возвращены некоторые другие интернациональные термины, ранее "лишенные узбекского гражданства": конституция, университет и др.

Итог узбекизации - русофилия

Миграция русскоязычного населения в течение последних лет сделала проблематичными реформы в экономике, прежде всего, перевооружение и модернизацию базовых отраслей. Обнажились участки, цеха, заводы, отделы, лаборатории и институты.

Несколько лет назад Президент Каримов в одной из бесед с иностранными экономистами в числе наиболее сложных проблем назвал большой дефицит компетентных управленцев. Он сказал, что нередко не может принять решение о создании тех или иных государственных структур, так как невозможно найти людей, которые смогли бы руководить ими со знанием дела. Однако некомпетентность – еще не вся беда. В государственном аппарате, в центре и на местах, много отъявленных бюрократов, приносящих громадный урон престижу власти, которую они олицетворяют.

А у власти стоят только узбеки.

Вот и получается: есть национальные кадры руководителей, но нет специалистов, которыми можно руководить. И тогда Узбекистан вынужден кланяться Западу.

Пример. Составителем справочника "Законодательство Узбекистана" (Ташкент: Адолат, 1999) является английский юрист Уильям Эллиот Батлер, глава фирмы с мировым именем "Прайсвотерхауз Куперс СНГ". Эксперты недоумевают. Почему он выполнял сугубо техническую работу, которой в силу своих служебных обязанностей должны были заняться сотрудники аппарата Олий Мажлиса или Министерства юстиции? Почему в предисловии он назван автором книги, то есть автором законодательных актов республики?

Стало очевидно, что идея узбекизации изживает себя. Что должно прийти ей на смену? В апреле 2000 года Ислам Каримов поручил ведущим ученым Узбекистана разработать концепцию Национальной идеологии. Какой она будет, покажет время. Но оно движется, и не совсем бесполезно для общественного мнения в Узбекистане.

Возможно, концепция Национальной идеологии отразит новое умонастроение в Узбекистане. Здесь, несмотря на антироссийскую пропаганду, растет русофилия, констатирует "Radio Free Europe / Radio Liberty", США. Если в первые годы независимости узбекское правительство и контролируемые государством СМИ проводили сильную антироссийскую кампанию, фокусируясь на трудностях нации за 140 лет российского и советского контроля и восхваляя преимущества суверенитета, то через десять лет ситуация стала меняться.

Это связано с тем, что годы независимости не принесли ощутимых перемен в жизни. Узбекское правительство не сумело разработать и претворить в жизнь программу реформ.

Видный узбекский политолог Малик Абдурразоков считает, что уровень жизни огромного большинства узбеков в последние несколько лет снижается, в результате чего многие начинают испытывать ностальгию по относительному комфорту советской эпохи: "Короче говоря, люди (в Узбекистане) становятся все большими русофилами, несмотря на тот факт, что большинство русскоговорящего населения выехало из страны". Он доказывает, что ностальгия по советскому прошлому не является единственным элементом, который объясняет растущий интерес узбеков к России. Он сказал, что десятилетие независимости, вместо того чтобы вселить энергию в страну, оставило многих узбеков с ощущением полной безнадежности в отношении своего будущего.

В России, как в рынке труда и сбыта, они видят возможность изменить к лучшему свою судьбу.

В чем Ислам Каримов не похож на Амира Тимура

Одна из причин провала в экономике – личность самого Ислама Каримова, утверждает живущий в США лидер узбекской оппозиционной партии "Бирлик" профессор Абдурахим Пулат. Главное, что должен был сделать Каримов, это обеспечить переход от командно-адмнистративной системы управления экономикой к рыночным методам управления экономикой. "Но в Узбекистане этого не хотят делать, я думаю, по нескольким причинам, - говорит Абдурахим Пулат. - Одна из главных, может, все-таки субъективная - это связано с личностью самого Каримова. Ведь Каримов после окончания института, если не считать года работы на каком-то заводе (видимо, речь идет о должности главного инженера завода "Ташсельмаш" - прим. автора) всю жизнь проработал в Госплане Узбекистана, и вот он от рядового сотрудника вырос до руководителя Госплана, и такое не проходит бесследно. Каримов был в числе тех, кто до конца боролся, чтобы сохранить эту систему, и поэтому он до сих пор цепляется за командно-административные методы управления".

Как и к кому приходит успех

Влияние семьи президента на жизнь общества не столь всеохватна, как, предположим, в соседнем Казахстане. По крайней мере, не столь очевидна.

Однако ни у кого нет ни малейшего сомнения, что именно президент определяет, что, кому и сколько положено. Законы семейственности и степень приближенности к Исламу Каримову гарантируют то или иное положение в обществе.

Вот, к примеру, свидетельство того, как приходит успех к местным и иностранным компаниям на республиканском рынке.

Одна из дочерей Ислама Каримова Гульнора вышла замуж (1991 г) за американца узбекского происхождения Мансура Максуди, который в течение семи последних лет контролировал компанию Coca-Cola в Узбекистане. Совершенно ясно, что именно поддержка по-родственному обеспечила успешное вытеснение с республиканского рынка других фирм по производству напитков, прежде всего - компании PepsiCo.

Мансур вместе с братом обладал приличным капиталом и – благодаря полезному родству – знанием полного опасностей узбекского рынка. Империя дрогнула в июле 2001 года, когда стало известно о разводе "в верхах". Один из офисов посетили сотрудники узбекской службы безопасности, конфисковавшие компьютеры. Затем последовали налоговые и таможенные инспекторы, сотрудники службы противопожарной безопасности и даже представители органов по борьбе с наркотиками. Последовала серия расследований, инициированных президентом Узбекистана.

Ислам Каримов жестоко подавляет все попытки кланов прийти к власти. Хотя Исмаил Джурабеков считался до недавнего времени (пока шел в русле административно-командных настроений президента) наиболее влиятельным политиком, однако, в силу разных обстоятельств, прежде всего, возраста, сам он вряд ли сядет в президентское кресло. В столице Узбекистана считается, что следующим президентом будет представитель ташкентского клана; однако не исключено, что скорее всего решающее слово в этом вопросе будет принадлежать тем же самаркандцам.

К какому бы клану ни принадлежат будущий правитель Узбекистана, он должен быть человеком из нарождающегося класса собственников, считают оппозиционеры (мне же кажется, что это должен быть человек, удовлетворяющий требованиям господствующего самаркандского и противодействующего ему ташкентского кланов, то есть достаточно гибкий и имеющий солидный политический вес и финансовое могущество человек – прим. автора). О появлении этого класса несколько лет назад сообщали политические верхи.

Но профессор Абдурахим Пулат, лидер узбекской оппозиционной партии "Бирлик", иного мнения: "Такой прослойки еще не существует. Есть отдельные люди, которые благодаря близости к руководителям республики нажили некий капитал, но это отдельные люди. Пока не будет некой прослойки, некоего класса, то серьезной борьбы за власть, серьезного противостояния Каримову - об этом не может быть и речи".

По мнению А.Пулата именно конвертация позволяет создать такой класс. А поскольку Каримов как раз этого и боится, он ее "хочет проводить командно-административными методами". Класс собственников, который появится в Узбекистане, и представляет для президента серьезную угрозу: они "начнут независимо от желания Каримова плавать в новой экономической среде". Если Каримов этого боится, то мы к этому стремимся, это будет наша опора, это будут те люди, с которыми мы будем, безусловно, сотрудничать, с помощью именно этих людей можно не только преобразовывать экономику, но и проводить политические реформы, подчеркивает лидер узбекской оппозиционной партии.

Ну, что же, получается так: раз нет класса собственников – значит о преемнике говорить рано. Не будем торопиться с выводами. Имена вероятных преемников уже известны в политических верхах Узбекистана. Пройдет совсем немного времени, и мы узнаем их. Если сработает тенденция "не отдавать власть на сторону, а оставить ее в семье", то этом совершенно не исключены два нижеследующих варианта.

Тимур Тилляев – новый избранник младшей дочери Ислама Каримова. Бизнесмен, выпускник Гарвардского университета. По происхождению - сын криминального авторитета Хакима. По национальности – ташкентец. Заявку на руку Лолы сделал серьезную - бриллиантовое колье, тут же оцененное очевидцами помолвки в $200 тыс. Сегодня, когда во власти в Узбекистане доминируют самаркандцы и бухарцы, появление в президентской семье представителя ташкентцев позволит столичному клану рассчитывать на возвращение утраченного политического влияния. Вероятно, что вариант "Тимур Тилляев" как раз и разработан ташкентской "группой товарищей".

Не исключено, что в числе вероятных кандидатур на трон окажется и Гульнара, старшая дочь президента Узбекистана. Внешне привлекательная (недаром попала на обложку журнала "Лица"), прекрасно образованная (Ташкентский, Нью-Йоркский, Гарвардский университеты), советник министра иностранных дел Узбекистана, мать-одиночка, воспитывающая двух детей... Этот вариант позволит не делится властью с ташкентским кланом, а, с одной стороны, укрепить позиции самарканцев, с другой – создать прецедент политической премьеры современной дамы: Индира Ганди или Беназир Бхутто центральноазиатского региона.

Параллели и различия. Продолжение темы

К слову, о детях.

Амир Тимур никогда не клялся в любви к детям. Он просто любил иметь перед глазами внуков, того же Улугбека. Он знал, что державу строит и укрепляет для них, для потомков. Ислам Каримов утверждает, что главная забота государства – о детях, что вполне логично: молодежь до 18 лет составляет половину населения Узбекистана. И в то же время отбирает у них единственный на 2,5-миллионный Ташкент детский парк с единственным же детским кинотеатром "Пионер". Этот зеленый массив, примыкающий к зданию бывшего ЦК КПУз, многие годы обнесен высоким бетонным забором. Здание бывшего Дворца пионеров и школьников (а до 1917 года – особняк великого князя Константина Романова) сегодня принадлежит уже не детям, а министерству иностранных дел....

При Амире Тимуре несмотря на массу налогов, возложенных на крестьян, не было угрозы голодных бунтов. Ислам Каримов гордится тем, что Узбекистан добился зерновой независимости. Он посещает хозяйства, выполнившие госзаказ по заготовке пшеницы, и говорит, что заработанные деньги за сданный государству урожай должны своевременно выплачиваться земледельцам. И в то же время наряды милиции отбирают выращенное зерно (единственную форму оплаты труда сельчан, поскольку они уже несколько лет не получают денег за свой труд), обрекая семьи тех же зерноводов на голодное существование. Никто не верит, что действия правоохранительных охранов являются их собственной инициативой. Вся карательная машина в Узбекистане работает только по команде президента.

Сельчанин лишен не только хлеба, но и качественной питьевой воды. Предлагается, что только через три-четыре года шесть из семи жителей узбекского кишлака смогут потреблять воду без риска получить желудочно-кишечное расстройство. Только через 7,5 лет после обретения независимости Узбекистан всерьез задумался над Программой по созданию на селе новых рабочих мест.

И при всем этом Ислам Каримов искренне считает, что у народа нет причин для недовольства. "Наличие в стране преобладающего класса собственников служит гарантом стабильности и благополучия в обществе", подчеркивает Ислам Каримов, имея в виду, что каждый в государстве стал владельцем собственного жилья.

Формально класс собственников создан. Однако чего стоит эта собственность, если инфляция нарастает в геометрической прогрессии?! В 1994 году доллар на "черном рынке" стоил 60-65 сумов, в конце 2002-го – около 1500 сумов. Обвальная инфляция делает инвестиционный климат республики малопривлекательным даже для собственной бизнес-элиты, не говоря уже об иностранцах?! В этих условиях собственность становится не достоянием, а обузой, от которой пытаются побыстрее избавиться. По данным правозащитников Самарканда - города юности президента, за десять лет независимости уровень жизни городского населения упал примерно в 10 раз.

Амир Тимур построил вокруг Самарканда прекрасные загородные дворцы-сады. Здесь, по преданиям, отдыхал после военных походов не только он и его приближенные, но и многие жители города из простых семей. Резиденций у Ислама Каримова несколько. Одна из них - в самом центре Ташкента. Вторая и третья резиденции – за пределами города, в километре (Дурмень) и в Сиджаке, - в 75 километрах к востоку от столицы, в тянь-шаньских отрогах, неподалеку от Чарвакского водохранилища. Высокогорное строилось в середине 90-х. Это к нему вплотную подошли в 1999-м боевики из отряда Исламского движения Узбекистана. Они доказали, что способны по горным тропам и при поддержке местного населения пройти к водохранилищу. Стала вероятна угроза взрыва плотины. Если это, не дай Бог, случится, вода Чарвака может затопить Дурмень, а за ней и Ташкент волной высотой в 10 метров.

Империя Амира Тимура была известна в мире. Блистающая благодаря его указам красота Самарканда и сегодня удивляет. Быть приглашенным в Самарканд считали за честь великие ученые, представители духовенства, архитекторы, путешественники.

Сегодняшняя известность Узбекистана состоит в том, что он считается в мире закрытым государством.

Говорить об этой стране – в ней и вне ее - разрешается только в позитивных тонах. Любая официальная информация трижды фильтруется. Несмотря на то, что законодательно цензура отменена, ни один номер газеты и журнала, ни одна радио- и телепередача не может выйти в свет или в эфир, если нет штампа цензора.

Критиковать Узбекистан нельзя ни в коем случае. Поэтому лучше всего говорить словами президента: если прежде, до 1991 года, Узбекистан "представлял собой полуколониальную страну с однобокой, полностью зависимой от центра деформированной экономикой", то сегодня "Узбекистан – государство с великим будущим". И все. О настоящем республики – ни единого плохого слова. Потому что настоящее – это он сам, Президент.

Говорят, что на боевом щите Амира Темура был начертан его девиз "Сила – в справедливости".

Девиз Ислама Каримова – "Узбекистан – государство с великим будущим". Щитом Ислама Каримова является Основной Закон. Если в конституциях всех остальных стран СНГ вопрос импичмента президента, то есть возможность и порядок досрочного отстранения его от должности и привлечения к ответственности, прописан основательно (в Конституции России - ст. 93, Украины - ст. 111, Молдовы - ст. 89, Кыргызстана - ст. 51, Туркменистана - ст. 60, Таджикистана - ст. 72, Казахстана - ст. 47, Азербайджана - ст. 120, Грузии - ст. 75, Армении - ст. 57, Беларуси - ст. 88), то в Конституции Узбекистана он вообще не предусмотрен

Узбекистан - единственная в этом смысле страна СНГ.

Рассуждая о демократии, президент Узбекистана, лидер тоталитарного толка, считает себя персоной, которую невозможно волей народа отстранить от власти.

Источник - ЦентрАзия
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1050354240


Новости Казахстана
- Мажилис принял закон "О производстве и обороте органической продукции" во втором чтении
- Олжас Бектенов обсудил с представителями банка Société Générale вопросы привлечения частного капитала в страну
- Олжас Бектенов заслушал информацию о проводимых противопаводковых работах
- Олжас Бектенов обсудил с директором по разведке и добыче ENI Лукой Виньяти реализацию совместных проектов и наращивание казсодержания на Карачаганаке и Кашагане
- Кадровые перестановки
- Казахстан примет участие в III форуме межрегионального сотрудничества в СУАР
- Министр иностранных дел Казахстана встретился с Государственным секретарем США
- Сенаторы: Реализуемые инновационные проекты оторваны от потребностей предприятий и реального сектора экономики
- О комиссии по выборам ректоров
- Кто наживается на деле Стати и вернутся ли потраченные сотни миллионов долларов?
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх