Серьезные намерения. На сайте Госдепа США появилась страница на персидском языке 13:36 18.05.2003
Международный офис программ Госдепартамента США открыл версию сайта usinfo.state.gov на персидском языке (ранее были лишь версии на испанском, французском, русском, арабском и китайском). А после начала войны в Ираке, из раздела актуальных тем сайта исчез Афганистан. Офис предназначен для распространения материалов в поддержку целей внешней политики США.
Из последних сообщений: Советник по национальной безопасности Кондолиза Райс выступила 14 мая в Международном пресс-центре в Вашингтоне и обсудила широкий круг тем. Ниже приводятся выдержки из ее выступления об Иране:
РАЙС: Война с терроризмом не завершена. Это всемирная и глобальная работа, и каждый должен участвовать в ней, причем участвовать в максимальной степени... Президент очень тверд в своем настрое на то, что терроризм, где и против кого бы он ни был направлен, не является законным средством достижения политических целей. Весь терроризм - это зло.
ВОПРОС: Какова цель переговоров между США и Ираном в Женеве?
РАЙС: Иран продолжает предпринимать действия, вызывающие глубокую тревогу и противоречащие американским интересам: иранской программой по оружию массового поражения, своей ядерной программой. Соединенные Штаты давно высказывают тревогу в связи с этой ядерной программой. А сейчас с визитом МАГАТЭ в Иран, который, похоже, поднял много вопросов о том, что делают иранцы в рамках так называемых мер по гражданскому использованию атомной энергии, эти проблемы надо решать.
МАГАТЭ необходимо действовать очень жестко, добиваясь ответов на эти вопросы, поскольку мы считаем, что речь идет о маскировке программы по созданию ядерного оружия. У нас есть много доказательств этого. И теперь подозрения, возникшие в результате визита МАГАТЭ, думаю, придают всему миру новый импульс в желании знать обо всем происходящем в Иране, и Иран должен откликнуться на это.
Ясно и то, что Иран является одним из главных спонсоров терроризма: "Хезболла" действует из Ирана. Иран не может продолжать поддерживать организации, отвергающие мир на Ближнем Востоке, когда мы пытаемся его добиться.
Безусловно, правительство Ирана, которое было избрано иранским народом подавляющим большинством голосов для того, чтобы реализовать его стремление к либерализму, демократии и правам, также ничего не сделало в этом направлении, а лишь подорвало чаяния своего народа, и мы твердо поддерживаем иранский народ в его стремлении к свободе.
Наконец, мы озабочены в связи с действиями "Аль-Кайды" в Иране, и время от времени мы ясно давали это понять иранцам. Мы ожидаем, что Иран будет относиться к новому иракскому правительству по-добрососедски и прозрачно. Мы понимаем, что Иран - сосед Ирака, точно так же как и сосед Афганистана. И, разумеется, он будет поддерживать отношения с этими странами, но это должны быть прозрачные межгосударственные отношения, а не отношения, направленные на импорт иранской формы власти в Ирак.
Итак, перед нами широкий круг очень сложных вопросов с Ираном. В Женеве мы не ведем переговоров об отношениях между США и Ираном в целом. Ведутся только переговоры об очень конкретных вопросах, относящихся к Афганистану, а к настоящему времени мы расширили их, чтобы провести очень конкретные переговоры по вопросам, относящимся к Ираку.
В данный момент мы находимся, так сказать, по соседству (с Ираном), поэтому важно не допускать недоразумений. Но не следует толковать проходящие в Женеве переговоры как дискуссии, предназначенные для какого-то широкого улучшения или нормализации отношений с Ираном. Их цель не в этом. Их предмет очень узкий.
|