КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Пятница, 23.05.2003
23:57  Московская конференция "Диалог культур: Пушкин, Гете, Хафиз" завершилась торжественным ужином
21:09  В Душанбе для бывших боевиков организованы курсы "Начни и совершенствуй свой бизнес"
19:58  Афганские военные снова учатся в России
18:24  В Кыргызстане будет восстановлено лицензирование туристического бизнеса
17:50  В Ашхабаде победители конкурса получили призы из Благотворительного фонда Туркменбаши
16:09  Казахстан: ночное землетрясение на станции Луговая. Трое погибших, ущерб подсчитывается
15:51  Германский концерн "Siemens AG" расширяет свое присутствие в Таджикистане

15:34  Турецкие СМИ о визите президента Казахстана Н.Назарбаева в Турцию
14:43  Начата расчистка автодороги Мырза-Аки - Кара-Шоро (Кыргызстан) на месте схода оползня 21 мая
14:05  Узбекская фондовая биржа Ташкент увеличила уставной фонд в три раза
13:10  Монгольский разрез. Россия не отдаст ненужный ей "Эрдэнет"
12:56  Тропой Кулибина. В Казахстане придумали технологию производства нефти из... угля
12:50  Категорическое "нет" Иванова. В Афганистане российских военных не будет
12:28  "Союз правых сил" России пикетирует офис "Газпрома" защищая соотечественников.. или "пиаря" против Миллера?
12:12  "Э-К" - "Гремучая смесь" военной реформы. Казахстан создает аэромобильные войска
12:03  Le Monde - Как французская писательница Ф.Саган поимела от афер в Узбекистане $1 млн.
11:52  Поучимся? В Казахстане учреждена стипендия первой леди страны Сары Алпыскызы в $500 тыс
11:45  Афганский героин идет в Европу через Таджикистан. "Большая Восьмерка" об "Антинаркотическом поясе безопасности"
11:42  "ВБ" - Узбекский подарок к 125-летию Бишкека. Газ отключен за долги
11:39  А.Дубнов - Туркмения торгует газом... виртуально. Реклама вместо торговли
11:38  "НН" - Игры патриотов с демократами. Кто и зачем митингует в Казахстане
11:36  "НГ" - Туркмения вымирает. Демографию поправят 2-3 млн. анатолийских турков
10:50  Газета СНГ - Два пути ШОС. ЦентрАзия как арена борьбы России, США и Китая
08:32  В Джамбульской области Казахстана произошло землетрясение силой 6-6,5 баллов. Погибли три человека
02:57  "Народное слово" - Проблемы малого бизнеса глазами узбекского предпринимателя
02:28  Таджикистан: ущерб, нанесенный стихией садам и виноградникам, составляет более $13 млн.
02:14  Религия содержит тайну счастья и лечит депрессивные болезни. Ученые исследуют мозг буддистов
01:56  Правда.Ru - Очень скоро доллар снова будет стоить 64 копейки
01:40  КабМин Узбекистана принял постановление "О дополнительных льготах военнослужащим..."
01:16  Великий Аскар и его "аскороносцы". О роли жены президента Киргизии Майрам Акаевой
01:08  В Нью-Йорке арестовали таксиста-афганца, собиравшегося взорвать гору
01:01  Редактор узбекского журнала "Зона" Евгений Дьяконов скрывается от полиции и бандитов
00:57  В Бишкеке будет воздвигнут памятник знаменитой алайской царице Курманжан-Датке
00:41  Вдоль таджикско-афганской границы стартовала эстафета
00:32  Минздрав Кыргызстана заявляет, что больных атипичной пневмонией в республике нет
00:20  Братья на века. Испания и Узбекистан установили дипотношения 600 лет назад
00:15  Первым генсеком ШОС будет представитель Китая
00:03  Генерал Фрэнкс: Мы купили победу в Ираке
00:00  Число жертв землетрясения в Алжире превысило 1000 человек
Четверг, 22.05.2003
23:34  Гарсиа Маркес vs. Карлос Фуэнтес: Эксперимент по легализации наркотиков нужно начать с США
23:02  Санкции с Ирака сняты. Большая часть власти в стране принадлежит США и Британии
22:46  В Таджикистане зарегистрировано восемь тысяч наркоманов
22:13  В Кыргызстане найдены 36 из 408 кг похищенного в январе оксида европия. Задержаны 3 разбойника
19:27  Генерал Дустум отозван в Кабул. Карзай пытается прекратить конфликты на севере Афганистана
16:55  Сарезское озеро в Таджикистане - бомба замедленного действия?
13:30  Азиатский банк будет собирать заявки на участие в Трансафганском газопроводе
13:24  Россия готова обсуждать вопросы расширения ШОС
13:09  "Бери или плати". "Голубой поток" приостановлен и его судьба все еще под вопросом
12:31  Дарига Назарбаева: Узбекским журналистам нужна только смелость (интервью организации "Ozod Ovoz")
12:27  Награда - $200 тыс. В Актау (Казахстан) ищут стрелявших в главу нефтяной компании "Ойл констракшн компани"
12:09  Дж.Бушу в Йельский университет пришла посылка с бомбой. Опоздала на 35 лет
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    Узбекистан   | 
Le Monde - Как французская писательница Ф.Саган поимела от афер в Узбекистане $1 млн.
12:03 23.05.2003

За посредничество в переговорах Ельцина с "Эльф" Андре Гельфи получил около 7 млн. долларов
Французский бизнесмен Андре Гельфи защищал интересы "Эльф" в России и Узбекистане

Паскаль Робер-Диар, Pascale Robert-Diard, "Le Monde", Франция, 20 мая 2003

Немного истории. В конце 1980-х годов коммунистический блок рушится. В последующие годы позиции нефтяной компании "Эльф" на просторах бывшего СССР становятся все более уязвимыми. Ценные связи, которые французская компания сумела наладить в советский период с влиятельной партийной номенклатурой и КГБ, полностью утратили свое значение, и все нефтяные инвестиционные проекты французской компании оказались под угрозой.

"Наша деятельность была заблокирована", - заявил 12 мая на заседании Парижского исправительного суда бывший генеральный директор "Эльф" Лоик Ле Флош-Прижан. По его словам, руководство компании приняло тогда решение о выплате "вознаграждения" влиятельным российским чиновникам в возрасте 30-35 лет, от которых зависело принятие важных решений. Как раз в этот момент и появился человек, предложивший свои услуги. Это Андре Гельфи, который предпочитает, чтобы его называли "участником переговоров".

Компания "Эльф" уже имела с ним дело в Венесуэле. По словам Флош-Прижана, его услуги стоили очень дорого, "потому что он хотел летать только на своем личном самолете Falcon, которым сам же и управлял. Он хотел, чтобы люди, с которыми он вел переговоры, останавливались в лучших отелях и ужинали в лучших ресторанах". Гельфи был единственным, кто "сумел достучаться до дверей кабинета Бориса Ельцина", - сообщает бывший глава "Эльф".

Пока Ле Флош-Прижан дает на суде показания, 84-летний Андре Гельфи, также находящийся на скамье обвиняемых, кивает головой в знак согласия. Председатель суда Мишель Деплян удивляется: "Как же вы, господин Гельфи, ведя уже дела с Горбачевым, смогли одновременно поддерживать отношения с Борисом Ельциным?". Гельфи отвечает: "Это очень просто, господин председатель. Я, действительно, был в то время очень влиятельным человеком в мире спорта. Именно благодаря мне в 1980 году СССР получил право на проведение Олимпийских игр".

"Тогда выходит, что СССР оставался из-за этого в долгу перед вами?", - продолжает с иронией в голосе господин Деплян. "Да. Действительно", - отвечает вполне серьезно Гельфи. - Я тогда сказал господину Флош-Прижану, что я могу сделать так, что он сможет посещать любой город России, и перед ним будут открыты все двери. Я ему сказал: "Я совершаю полеты только в частных самолетах, в моем возрасте я не стану пользоваться услугами рейсовых самолетов. Во время визитов я останавливаюсь в дворцах. Так что если я добьюсь успеха, ты мне заплатишь".

И Ле Флош-Прижан согласился на условия Гельфи. Только в течение одного года за свое посредничество на переговорах "Эльф" с представителями руководства России, Казахстана, и Узбекистана, Андрэ Гельфи получил от руководства "Эльф" в качестве "комиссионных" 45 миллионов франков (6, 86 миллионов евро). Он утверждает, что пользовался огромным авторитетом в Китае, где премьер-министр Ли Пен обещал ему "все, что вы хотите, когда вы хотите и как вы хотите".

Судья Деплян спрашивает у Гельфи о том, может ли он доказать, что, действительно, оказал компании "Эльф" "услуги", которые так высоко оплачивались. "Конечно! - отвечает Гельфи. - Я работал очень энергично. Трудно подсчитать, сколько часов я провел в воздухе, встречая одних высокопоставленных лиц и провожая других". Час полета на частном самолете Falcon стоит от 40 до 50 тысяч франков (около 8 тысяч евро), так что число платежных квитанций быстро увеличивалось. "Составляли ли вы отчеты или письменные доклады?", - спрашивает судья Деплян. "Нет, - отвечает Гельфи, - я не имею привычки писать отчеты. У меня все факты на руках".

Чтобы убедить упрямых чиновников в необходимости подписания контракта, Андрэ Гельфи обещает построить стадионы, олимпийские бассейны. "Строительство одного бассейна стоит 50 миллионов долларов, господин председатель", - говорит Гельфи. Но для того, чтобы добиться подписания контракта, Гельфи идет еще дальше: он готов платить лично. В Узбекистане он знакомится с главным геологом, который ему доверяет сверхсекретные документы о потенциальных месторождениях нефти. Гельфи вспоминает по этому поводу: "Этот геолог сказал мне тогда, что если кто-то узнает о том, что он мне передал эти документы, то его расстреляют".

Затем господин Деплян напоминает суду, что Филипп Жаффре, преемник Лоик Ле Флош-Прижана на посту руководителя "Эльф", решил прекратить разведочные работы на нефтяных месторождениях Узбекистана. То есть усилия Гельфи были потрачены впустую. Неожиданно судья называет имя человека, получившего "комиссионные" от узбекского контракта. Это французская писательница Франсуаза Саган, которая являлась близким другом Андре Гельфи. Она дружила с президентом Франции Франсуа Миттераном, и Андре Гельфи, который в марте 1993 года с беспокойством ожидал итога парламентских выборов, попросил писательницу похлопотать перед Миттераном и оказать содействие в заключении контракта.

"Мне нужно было еще несколько месяцев. Я сказал Франсуазе: "Я обещаю поделиться с тобой 50 процентами моих прибылей в Узбекистане, если твой друг Миттеран будет поддерживать Флош-Прижана до конца своего президентского мандата". Франсуаза Саган выполняет эту просьбу, и Андре Гельфи выплачивает ей 5 миллионов франков (почти 1 млн. долларов), из которых 1,5 млн. вручает ей наличными. "Я помог ей также отреставрировать ее дом, который приходил в запустение, заплатив за это еще 5 миллионов франков. Всего я заплатил ей 14 миллионов франков (около 2,5 млн. долларов) Я сделал это в знак дружбы, так как она была моим другом".

Однако в марте 1993 г. все резко изменилось: на выборах в парламент победили правые силы, и социалист Франсуа Миттеран вынужден был назначить на пост премьер-министра представителя правых сил Эдуара Балладюра, который, в свою очередь, назначил на пост "Эльф" нового генерального директора Филиппа Жаффре. "Я ничего не понимаю в политике", - вздыхает Андре Гельфи. Он также мало что понимает в бухгалтерских счетах. На недоуменные вопросы председателя суда и прокуратуры о том, почему почти полностью отсутствуют бухгалтерские счета по финансовым операциям, Гельфи отвечает: "Я в голове подсчитываю, что выгодно, а что невыгодно. И стараюсь, чтобы расходы не превышали прибыль".

Перевод: Мехтиев Айдын, ИноСМИ.Ru

Источник - ИноСМИ
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1053676980
Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Глава государства подписал Указ "Об утверждении Стратегии национальной безопасности Республики Казахстан на 2021-2025 годы"
- Парламент утвердил отчеты Правительства и Счетного комитета об исполнении республиканского бюджета за 2020 год
- А. Мамин выступил с отчетом о работе Правительства на совместном заседании палат Парламента
- "Растущий государственный долг создает риски макроэкономической стабильности в стране"
- Отчет принят
- Определена повестка очередного заседания Сената
- "Ак жол": Парламент должен утверждать не только бюджет, но и Программу действий Правительства и отчет об ее исполнении
- К. Мами в Парламенте огласил Послание Конституционного Совета
- Провал индустриальной пятилетки
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх