КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Воскресенье, 25.05.2003
21:12  Саид Муминов - Загадка пещеры Амира Темура
18:38  Иранские консерваторы взялись за моду. Легкая промышленность терпит убытки
15:49  В Киеве прошла конференция "Диалог цивилизаций - противоречие процессу глобализации"
11:14  Казахстан усилил контроль за своей акваторией Каспия
08:45  Впервые в рунет пришли афганцы. Чиновники Карзая читают сайт ЦентрАзия
08:10  Р.Лугар (сенатор) - "В Ираке мы занимаемся строительством нации и создаем трамплин для демократизации региона..."
08:02  В.Козлов - Неоконченная повесть. Узбекские власти против Ларисы Вдовиной

07:55  Turkmenistan.Ru - Российский депутат Рогозин хочет стать международным прокурором по Туркмении
07:49  Духовный лидер Ирана Али Хаменеи за "скорейшее и полное освобождение Ирака от иностранного господства"
07:43  "Враги государства". Радикальные анархисты и антиглобалисты Казахстана
07:37  В Екатеринбурге запрещена "Антология радикального ислама" с текстами И.Комильцева ("Наутилус Помпилиус")
07:28  Колпак на имамов. Глава Кара-Дарьинского района Киргизии Эринбаев закрыл шесть из девяти мечетей
07:15  "Индра-2003". Что делал российский военный флот в Индийском океане
07:09  В.Козлов - Узбекская "демократия" и реальность. Эпизод из жизни семьи Николаевых
06:59  В Туркмении наступил День ковра
02:10  Турчанка Сертаб Эренер победила на "Евровидении"
01:12  Толчки в Луговом продолжаются. Казахстан борется с последствиями землетрясения
01:07  Шевеля пером. Саудовский принц и министр авиации выпустил в небо Казахстана личных соколов-балабанов
01:02  Президент Каримов лично проверил как идут экономические реформы в Андижанской и Ферганской областях. Идут...
00:57  Даешь, Европу и Кавказ! Бордюжа разворачивает Силы быстрого развертывания СКБ
00:46  ВВС - Куда дрейфует "архипелаг ГУУАМ"? Покажет встреча в Тбилиси
00:41  Озеро проблем. Хотите летом поехать на Иссык-Куль? (на правах анти-рекламы)
00:33  "Стратегия обеспечения равенства полов в политике". Новая цель ЦентрАзии определена в Бишкеке
Суббота, 24.05.2003
20:24  Асаф Дуракович - В Афганистане испытывали новое оружие?
18:37  Саид Муминов - Лянгарские памятники. Лучше один раз увидеть...
16:15  OZOD OVOZ: Тележурналиста, выступившего против цензуры, просят уволиться
13:02  К.Бейсемкулов - Историческое противостояние древних Ирана и Турана продолжается
10:21  А.Таксанов: Модель туризма - модель развития
08:33  "Новые казахи" заказали Киркорова. Филипп прилетел в Алматы петь на "закрытом мероприятии"
08:18  Cтраховщики в погонах. Новый вид милицейского "бизнеса" в Киргизии
08:06  Вольноотпущенник Комаровский разговорился. Cвергаем Туркменбаши за $2-3 млн., заказы принимаются...
07:52  Американские аналитики из "Рэнд Корпорейшн" прогнозируют войну России с ГУУАМом
07:25  Экс-главный казахстанcкий железнодорожник Мырзахметов получил 5 лет... условно
07:20  "НВ" - Умученный праведник. За что же Исламу Каримову вручили орден Андрея Первозванного?
07:14  301 кв. метр "золотого века". Туркменские ковровщицы получили золотую медаль во Франции
06:57  Глава международного комитета ГосДумы РФ Рогозин - "Власти Туркмении причастны к наркотрафику!"
06:30  Турция окажет военную помощь Казахстану в размере более $1,5 млн
06:02  Новые открытия. Карате и кунфу придумали не в Японии и Китае, а в Индии
01:58  "МС" - Кто владеет "Кыргызалко"? Генерал Джанузаков и компания
01:57  Стрельба на казахстано-киргизской границе. Барымтачи (угонщики скота) уходят в горы
01:43  "Кыргызгаз" опровергает. Узбекистан не отключал нас от газа
01:37  "СК" - Кто автор? Как Каримов пытался совершить госпереворот в Бишкеке
01:34  Приходите и володейте... Узбекистан дал дополнительные гарантии российским фирмам по газоместорождению "Кандым"
01:31  Критика цензуры на узбекском ТВ расценивается как подрывная деятельность против президента
01:26  В Таджикистане судят гражданина Узбекистана, подрабатывавшего переводами с арабского
01:17  Тайна смерти культового героя костанайского бокса Александра Мирошниченко
00:59  "Свой-чужой". ПВО стран СНГ договорились распознавать друг друга в небе
00:52  Фонд им.Бобура восстановит в Афганистане памятники культуры, связанные с Узбекистаном
00:49  Утверждены основы "Идеологической программы Кыргызской Республики". Киргизскому государству не 2.200 лет! (текст)
00:48  Накормили... обещаниями. 18-ть аксыйских женщин прекратили голодовку и покидают Бишкек
00:44  Таджикистан: военные и милиция брошены на поиск вооруженных дизертиров
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    ЦентрАзия   | 
Р.Лугар (сенатор) - "В Ираке мы занимаемся строительством нации и создаем трамплин для демократизации региона..."
08:10 25.05.2003

Ричард Лугар: победа под угрозой
Администрации США следует без обиняков заявить, что мы в данное время занимаемся в Ираке "строительством нации"

Ричард ЛУГАР (Richard G. Lugar)

Автор, сенатор-республиканец от штата Индиана, является председателем сенатской комиссии по международным отношениям
("The Washington Post", США, 22 мая 2003).

22 мая 2003 года. Связанный с ведением боевых действий этап нашей войны в Ираке закончился быстрой и решительной победой при минимальных боевых потерях. Этот внушительный успех сегодня оказался под угрозой. Нашим солдатам и администраторам приходится иметь дело с этническими и религиозными распрями, с угнетавшимся в течение длительного времени народом, с разрушенной войной инфраструктурой, которая и без того уже пришла в упадок в результате многолетнего невнимания и коррупции, с отсутствием в Ираке демократического опыта и с множеством радикальных духовных лиц, грабителей, гангстеров и будущих полевых командиров, все из которых пытаются занять образовавшийся вакуум власти.

Решимость президента Буша-младшего (George W. Bush), разработанный его командой план войны и мастерство военных нашей коалиции создали появляющуюся один раз на протяжении жизни поколения возможность изменить политический ландшафт Ближнего Востока. У Ирака имеются все ингредиенты, чтобы стать современным государством: образованное население, действующий аппарат государственных чиновников, традиции торговли и промышленности, а также огромные запасы нефти, чтобы приносить пользу его народу. Ирак, трансформированный из тирании в демократию, может стать трамплином для демократических реформ во всем регионе и для прекращения абсолютизма и притеснений, которые характерны для многих арабских правительств. Продемонстрировав, что мы вели эту войну во имя свободы, а не ради захвата земель или ради нефти, мы нанесем удар по устоявшемуся антиамериканизму, который подпитывает исламский терроризм.

Однако задача трансформации Ирака не будет простой, скорой или дешевой. Ясно, что администрация США недостаточно спланировала постконфликтный этап в Ираке. Меня заботит, что администрация Буша-младшего и конгресс пока еще не осознают истинных масштабов задачи, которая стоит перед ними, и не готовят к ней американский народ. Администрации США следует без обиняков заявить, что мы в данное время занимаемся в Ираке "строительством нации". Мы в Ираке строим будущее. Это сложное и неопределенное дело, которое не становится легче, когда кое-кто в Пентагоне начинает вести речь о стратегии быстрого ухода или отрицать, что мы заняты строительством нации. Дни, когда американцы могли выигрывать сражения и затем быстро возвращаться домой для парада, позади.

Общественности и конгрессу следует знать, во что мы ввязались. Начиная с сегодняшнего дня, сенатский комитет по международным отношениям будет проводить слушания, чтобы дать администрации США шанс поделиться своими планами с американским народом и начать дебаты по важнейшим вопросам будущего Ирака. Я хочу видеть доказательства того, что администрация США осознает, что ей придется длительное время заниматься вопросами создания стабильного, демократического Ирака, и понимает, что это ляжет трудной ношей на плечи американского народа. Конгресс США уже проголосовал за выделение 2,5 млрд. долл. на работы по восстановлению Ирака. Мы слышали оценки, что конечная цифра расходов может составить 100 млрд. долл. Я полагаю, что процесс восстановления займет не менее 5 лет.

Первый вопрос, который мы должны исследовать, такой: достаточно ли в Ираке наших войск? Вполне может быть, что вместо того чтобы сокращать численность наших солдат и морских пехотинцев, сегодня для восстановления законности и правопорядка нам потребуется направить в эту страну дополнительные силы.

В среднесрочной и более далекой перспективе мы должны проанализировать структуру наших сил: имеет ли Пентагон такие части, которые необходимы для стабилизации обстановки в промежуточный период, а в дальнейшем - для решения миротворческих задач, выполнения полицейских функций и подготовки местных блюстителей правопорядка? Если нет, то кто их предоставит? Вкладов какого рода следует нам ожидать от наших союзников? Только когда сотрудники гуманитарных организаций и прочие гражданские лица будут в безопасности от грабителей и воров, мы сможем продолжить миссию раздачи населению продуктов питания, восстановления больниц и ремонта систем водопровода и канализации. Иракский народ отреагирует позитивно, если мы сумеем наладить функционирование основных объектов инфраструктуры.

Нам также нужно выработать стратегию политической трансформации страны. Первоначальный срок, предусматривавший формирование временного иракского правительства к началу июня, сейчас представляется нереальным. Мы должны вычистить ненадежные элементы руководства партии Баас (Baath Party) и помешать взять власть экстремистам из числа шиитов, многие из которых связаны с Ираном и полны решимости создать в Ираке теократическое государство, причем мы должны сделать это так, чтобы не спровоцировать антиамериканские выступления. Некоторые официальные лица США ведут разговоры о 2-летней оккупации, однако им следовало бы учесть недавний прошлый опыт. К примеру, через 7 лет после заключения Дейтонских (Dayton) соглашений в Боснии по-прежнему остаются 12000 международных миротворцев.

Было бы безответственным - и не отвечающим интересам нашей национальной безопасности - уйти из Ирака прежде, чем он станет ответственным членом международного сообщества. Мы в таком случае создали бы инкубатор для террористических ячеек и полигон для террористической деятельности. Американский народ это знает. Недавний опрос общественного мнения в рамках программы изучения отношения к внешней политике (Program on International Policy Attitudes) показал, что подавляющее большинство опрошенных (86%) считает, что Соединенные Штаты "обязаны оставаться в Ираке столько, сколько требуется, пока там не будет создано стабильное правительство", и почти столько же опрошенных (73%) сказали, что преждевременный уход "был бы неразумным и аморальным".

Президенту Бушу-младшему следует разъяснить всем и каждому, что мы объявим "завершенной" нашу миссию в Ираке не на основании военной победы или прихода срока нашего ухода, а на основании того, какую страну мы оставляем позади.

Сокращенный перевод: Федотов Виктор, ИноСМИ.Ru

Источник - ИноСМИ
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1053835800
Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Маулен Ашимбаев: Казахстан заинтересован в углублении сотрудничества с Австрией
- Мажилис одобрил пакет ратификационных законопроектов
- "Ак жол" вновь заявил о необходимости закона о банкротстве физических лиц
- О переименовании Алматы
- Что ждет многодетных в Казахстане?
- Крымбек Кушербаев принял участие в презентации проекта "Новое гуманитарное образование. 100 новых учебников на казахском языке"
- Как уж получится…
- В Счетном комитете подведены итоги аудита эффективности реализации Государственной программы "Еңбек" в Северо-Казахстанской области
- В депутатскую фракцию "Ак жол" поступают обращения предпринимателей о проблемах с перемещением грузов через границу с Китаем
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх