КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Вторник, 27.05.2003
23:50  Иран обещает афганцам за уничтожение 8 га посевов мака 1 трактор
17:08  Китайская ракета "Чанчжэн" достигла передового международного уровня. Из 70 пусков - 90% успешных
15:26  Завод "Азия-Авто" в Усть-Каменогорске выпустил "Ниву" № 1000. Половина уже продана
14:20  В Кабульском политехническом музее открыта иранская торговая выставка
12:57  Поправки в 55-ть статей. Таджикистан продолжает дискутировать вокруг референдума о Конституции
10:59  В Ташкенте задержан известный журналист Руслан Шарипов
09:03  Теневой рынок - поглотитель "лишней" рабочей силы

08:28  К.Токаев (госсекретарь и глава МИД РК) - Казахстан строит многополярный мир (интервью "НГ")
08:13  "Эхо" - ГУУАМ создаст свой антитеррористический центр. Ялтинский договор
08:06  "ВБ" - Халявы не надо. Гуманитарная помощь извне подрывает экономику Киргизии
07:37  Митрофанушки. "Немецкая волна" фиксирует низкий уровень средних школ Узбекистана
07:19  Ю.Латынина - Газ вместо наркотиков. К туркменской трубе присосался российский мафиози Могилевич
07:10  "Вечерний Бишкек" обвиняет киргизскую оппозицию в получении денег от исламских экстремистов
06:57  Wall Street Journal - США боятся остаться без каспийской нефти. Россия всех перехитрила, не дав построить альтернативный трубопровод
06:49  "Гундогар" - За что генерал Чарыяров стал "врагом туркменского народа"
06:47  А.Джаганова (глава Агентства по миграции и демографии) - Почему сокращается население Казахстана
06:46  La Stampa - За что США прервали отношения с Ираном
06:34  "DW" - Что стоит за критикой Москвой Туркменбаши? Связан ли Баши с талибами...
05:29  "НГ" - Россия охвачена мигрантофобией. Чиновникам выгодно стращать народ нелегалами из ЦентрАзии
05:11  Сотрудники уральской таможни "обжигаются" на сделках с наркоторговцами
04:39  В состав авиабазы ОДКБ в Канте войдет учебное звено кыргызских Л-39
03:53  Еще две семьи афганских беженцев отбыли на родину из Бишкека
01:36  Буш выделил Каримову еще $1 млн на борьбу с наркотранзитом
01:30  В России зарегистрировано 472 тыс беженцев. Больше всего из Казахстана (статистика)
01:28  Начальник ГенШтаба Туркмении Чарыяров обвинен в соучастии в покушении на Туркменбаши
01:22  Экс-вице-премьер (по аграрному хозяйству) Узбекистана Юсупов отправлен послом в Китай
01:18  OZOD OVOZ: На канале "Ешлар" узбекского телевидения возник конфликт отцов и детей
01:14  Зашлюзуемся. Казахстан возобновит сквозную навигацию по Иртышу из России в Китай
00:52  Die Tageszeitung - "Театрализованная война": новый тип современных боевых действий
00:49  А.Ахмедов - Китабские звездочеты. Мечты узбекского народа об освоении космоса
00:44  У Шеварднадзе завелись деньги? Грузия гасит часть госдолга Туркмении
00:25  Ученого - в свет. Акаев прочтет лекцию студентам Сорбонны
00:22  Дискуссия о безопасности. Парламент Кыргызстана вновь инициирует отставку правительства
00:16  Русские, езжайте домой. Страна пустеет при такой миграционной политике
00:06  Средняя зарплата в Казахстане достигла $150
00:05  Иран Ру - Президент Хатами просит прощения у иранского народа
00:02  С.Муминов - Кашкадарья сегодня. Передовая во всех отношениях область Узбекистана
Понедельник, 26.05.2003
19:52  Коридор "Север-Юг" может ...обмелеть
18:17  Юлдуз Хамракулова - вторая в Азии. Юная шахматная "звездочка" из Узбекистана
17:53  Як-42, летевший из Афганистана в Испанию, после дозаправки в Бишкеке упал в Турции
17:02  Русский Ислам? У России много шансов выстроить выгодные отношения с исламским миром...
16:05  Синьхуа: Новый "Шелковый путь" - большие возможности для сотрудничества между Китаем и Россией
16:00  Ху Цзиньтао прибыл в Москву. Председатель Китая посетит также Казахстан и Монголию
14:46  В Ташкенте начался суд над четырьмя женами заключенных хизб-ут-тахрировцев
13:58  Посол Азербайджана в Иране: Определение правового статуса Каспия должно идти на пятисторонней основе
12:12  Ибод Рахмон - Покаяние. Глава из новой книги об оппозиции Узбекистана
10:58  Успешный запуск третьего китайского навигационного спутника "Бэйдоу-1"
08:37  С.Лузянин - На пути к "азиатскому НАТО". Руководители стран "шанхайской шестерки" соберутся в Москве
08:32  "НГ" - Алле, Алиев и Каримов, не кашляйте... Путин озаботился здоровьем коллег по СНГ
08:27  А.Миловзоров - Курсы кройки нового миропорядка. Кому предложат уйти следующим... Туркменбаши?
08:10  Генерал Манилов (ФПС России) - "Страны СНГ перестраивают границы на манер ЕвроСоюза" (интервью)
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    ЦентрАзия   | 
Die Tageszeitung - "Театрализованная война": новый тип современных боевых действий
00:52 27.05.2003

Война - это театр ("Die Tageszeitung", Германия)
"Холодная война" никогда не кончалась

Эрик Шовистре (Eric Chauvistre), интервью с
Мери Калдор (Mary Kaldor) - профессор Экономической школы (Великобритания), почетный председатель Хельсинкской Гражданской Академии

"taz": Госпожа Калдор, Вы проводите грань между "новыми войнами" и "старыми войнами". К какой категории относится война в Ираке?

Мери Калдор: Эта война не была "новой войной", то есть коммерциализированным или приватизированным насилием, как это мы видели, например, в Боснии и в Косово. Терроризм тоже относится к этой категории "новых войн". Но, во всяком случае, это был новый вид войны. Иракскую войну я бы охарактеризовала как "театрализованную войну". Американцы, пожалуй, единственные, кто может вести подобные войны.

"taz": Чем отличается такой род войн?

Калдор: "Театрализованная война" ведется в форме шоу, рассчитанного главным образом на домашнюю публику. Спектакль ставится и для нас, чтобы показать, что Америка самая могущественная страна. Но это - шоу, номер. Это - театр.

"taz": Но ведь война в Ираке была настоящей, а не воображаемым спектаклем?

Калдор: "Театрализованные войны" являются таковыми, если смотреть на них со стороны США. В Ираке потери США составили, примерно, сто человек. То есть совсем без жертв не обошлось, но уровень своих собственных потерь очень невысок. В прошлом с войной было связано обновление общественного договора. Это означало, что население было вынуждено платить налоги и быть готовым умереть. Это было частью договора, который делал человека гражданином. Но во время "театрализованной войны" налоги платить не нужно. Наоборот, у американцев имело место большое сокращение налогов. Лишь очень немногие американцы погибают в войнах, которые ведут США. Все, что сегодня необходимо делать, так это смотреть войну по телевизору - и аплодировать. Это характерные черты "театрализованных войн".

"taz": И что, это внове?

Калдор: Война в Косово, известным образом, тоже была "театрализованной войной". Я была в числе тех, кто раньше всех выступил в поддержку интервенции в интересах защиты албанцев из Косово. Но форма, в которой это происходило, проводились бомбардировки, - это была форма, когда ни один американец не подвергался опасности. То есть, это США ничего не стоило. Это был спектакль.

"taz": "Холодную войну" Вы относите к той же категории?

Калдор: "Холодная война" была "воображаемой войной". Это был путь, позволявший пользоваться преимуществами войны, не нанося ущерба себе. США постоянно воспроизводили Вторую мировую войну на полях сражений в Европе.

"taz": А после окончания "холодной войны"?

Калдор: США свой военно-промышленный комплекс не ликвидировали. Им нужна была новая война, как из идеологических соображений, так и для удовлетворения своих специфических интересов. "Холодная война" поэтому никогда не кончалась. Новый враг теперь зовется терроризмом или государствами-изгоями, вооруженными оружием массового уничтожения и имеющими связи с террористами. Они заменили коммунизм и Гитлера (Hitler).

"taz": Если, согласно Вашей градации, существуют два вида нового рода войн: приватизированные и коммерциализированные, с одной стороны, и "театральные войны", с другой, то есть ли между ними какая-то взаимосвязь?

Калдор: Взаимосвязь между ними заключается, прежде всего, в том, что для ведения "новых войн" нужен враг. Я думаю, Бушу было бы очень трудно сделать то, что он натворил в Ираке, если бы не было событий 11-го сентября. Точно так же, как во время "холодной войны" не было бы "воображаемой войны", если бы не было ужасного Советского Союза. "Театрализованная война" без врага тоже невозможна.

"taz": Может ли у них быть общая причина?

Калдор: Те и другие являются ответом на то, что мы называем глобализацией. Они являются ответом на слабость государства, ответом на потребность в новой идеологии, делающей государство легитимным. В основе "новых" и "театрализованных войн" лежит очень простой вид политики идентификации.

"taz": Это относится и к США?

Калдор: Современные государства добыли себе легитимность с помощью войн. Идея государственности сама базируется на войне. Прежде всего, в США. Победа во Второй мировой войне узаконила в США власть центрального правительства и его сильные позиции в американском обществе. Когда правители хотят эту легитимность подновить, они пытаются напомнить людям, чего они добились во время Второй мировой войны. То есть эта политика направлена на то, чтобы заставить воскресить в памяти Вторую мировую войну. Поэтому так важно, чтобы был конфликт, в котором проводились бы параллели между Усамой бен Ладеном (Osama Bin Laden) или Саддамом Хусейном (Saddam Hussein) и Гитлером (Hitler).

"taz": Это относится и к "новым войнам" с применением приватизированного насилия?

Калдор: Новые войны приватизированы и коммерциализированы, у них есть ряд актеров, они являются преступлением. Но одновременно они также очень политизированы. Что касается политики, то речь идет о религиозном национализме и экстремизме, об идее космической борьбы: мусульмане против евреев и крестоносцев, сербы против хорватов и т.д. Подобные идеи имеют основополагающее значение для идеологии войн: "Нам угрожают", "Нам необходим контроль над своим государством", "Мы должны сохранить свой народ". Иными словами, речь всегда идет о масштабной войне, которая обретает легитимность.

"taz": Существует ли какая-то непосредственная взаимосвязь?

Калдор: Она заключается в том, что происходит потом. В "новых войнах" между войной и миром различия не существует. В "старых войнах", когда между государствами разворачивались сражения, существовал решающий заключительный момент: было начало, и был конец. Сейчас можно говорить лишь о более или менее интенсивном этапе какого-то конфликта. И "новые войны" начинаются из-за неуверенности. В их ходе применяется насилие в отношении мирных жителей, они сильно переплетены с криминальной экономикой. В конце "новой войны" все обстоятельства, приведшие к войне, становятся еще хуже: большей становится ненависть, поскольку убито столь много людей. Идея о том, что война необходима для политической легитимности, становится еще более важной. Теневая экономика расширяет свои масштабы. "Театрализованные войны" придают силу этому процессу: за счет разрушения материальной инфраструктуры, уничтожения производственных мощностей, электростанций и рабочих мест теневая экономика укрепляет свои позиции.

"taz": А не следует ли считать "театрализованными войнами" гуманитарные интервенции?

Калдор: Между ними есть большое отличие. Право базируется на равенстве людей, война - на неравенстве людей. В ходе гуманитарной интервенции задачей военнослужащего являлось бы спасение жизни даже с риском для своей собственной жизни. Как, например, рисковали 11-го сентября своими жизнями нью-йоркские пожарные. Главная цель военных во время войны сократить свои собственные потери. Во время войны в Ираке для американских военных существовала четкая иерархия ценности жизни каждой из категории людей: сначала жизнь американских солдат, на втором месте - западных журналистов, на третьем - жизнь мирных граждан Ирака, и в самом конце - жизнь иракских военнослужащих. Тысячи молодых иракских мужчин, которые были призваны в армию и которых заставляли воевать под дулом автомата, подвергались бомбардировкам с воздуха.

"taz": Но такой вид войны оказался для США успешным?

Калдор: Американцы добились большого успеха в свержении Саддама Хусейна. Но то, что у них получилось, называется "состоянием отказа, ведущим к нарушению работоспособности других элементов", на основе чего начинаются "новые войны" с приватизированным насилием. Что следует за этим - очередные "новые войны". А затем, возможно, новые "театрализованные войны", поскольку они становятся легитимными, благодаря "новым войнам".

Перевод: Синица Владимир, ИноСМИ.Ru

Источник - ИноСМИ.Ru
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1053982320
Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- В Сенате рассмотрят законопроект об амнистии
- Н.Нигматулин выступил на Парламентской Ассамблее ОДКБ
- А. Мамин принял участие в Саммите Организации экономического сотрудничества в Ашхабаде
- Кого хвалил и кого ругал Абай?
- Депутаты "Ак жола" добились законодательного урегулирования деятельности мониторинговых групп
- Кадровые перестановки
- Производить лекарства от рака планируют в Казахстане
- В Агентстве по противодействию коррупции прошло заседание Совета по рассмотрению результатов комплексного анализа коррупционных рисков в сфере субсидирования сельского хозяйства
- Концепцию новой инвестиционной политики до 2025 года разрабатывают в Казахстане
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх