КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Четверг, 05.06.2003
20:01  Кыргызстан надеется получить пост директора антитеррористической структуры ШОС в Бишкеке
19:30  М.Исамиддинов - Коктепа и Сакская принцесса
18:25  Экологическое здоровье Каспийского моря признано очень тяжелым
17:49  Новые бои на юге Афгана "остатков талибов" с правительственными войсками
16:54  Символ войны в Ираке - британская королева в противогазе (фото)
15:03  Наураиз Шакур Хан: Строительство трансафганского газопровода начнется в 2004 году
14:34  Х.Пеймани - Иран и Китай расширяют взаимовыгодное сотрудничество

11:46  Лежа на животе. Неизвестные подробности отрезвления "буйных" граждан в Алма-Ате
07:25  "МН" - Нефть нас связала. Россия и Китай впервые дружат не против США
07:09  США снова предлагают Казахстану деньги за утилизацию "лишнего" стрелкового оружия
06:58  Ж.Туякбай (спикер Мажилиса) - "У нас немало законов, которые не пошли на пользу казахстанцам" (интервью)
06:45  Далай-Лама признал "единый Китай". Переговоры Тибета с Пекином идут успешно
03:22  Интерес к Согдийской области у России большой… Интервью консула в Худжанде
03:10  "Лекарство от столбняка - суд". Киргизский премьер Танаев засудил газету "Моя столица" на 500 тысяч сомов
03:03  Он боролся с произволом. В узбекской тюрьме умер от пыток О.Гафаров
02:34  Реформа казахстанского чиновничества. Рассказывает глава Агентства по госслужбе Турисбеков
02:30  Пока не въехали. Казахстан ограждается от нелегальной миграции со стороны соседей
02:26  Моника Уитлок - "По ту сторону Оксуса". Прошлое и настоящее ЦентрАзии (рецензия)
02:18  А.Коэн - В разнобой. Участники проекта "Баку-Джейхан" обеспокоены своим будущим
02:17  "Эхо" - Без Ирана. Россия за "узкий" формат соглашения по Каспию
02:14  В Таджикистане без предъявления обвинения арестован зампред Партии исламского возрождения Шамсиддинов
02:09  "Правда Ру" - Чем ближе Путин к другу Бушу, тем дальше он от мусульман
02:00  "Daily Telegraph" - Исламисты устанавливают контроль за нравами. Пакистан - новый Афганистан?
01:53  "КП" - Буш обкладывает Китай и Россию военными базами. ЦентрАзию ждет большая передислокация?
01:49  Экс-2-й секретарь Компартии Казахстана основал новую партию - "социальной защиты"
01:48  Россия поможет НАТО в Афганистане. Иванов обещает Рамсфельду
01:47  П.Фельгенгауэр - Буш и Бушер. Почему Иран выбирает уран?
01:36  "МК" - Окно в Aмерику. Россия гордится своим радарным комплексом на Памире
01:25  Интеллигенция просит. Чингиз Айтматов обещает Джорджу Соросу любой участок берега Иссык-Куля
01:06  Новым послом Узбекистана в России стал доктор экономики Б.Исламов
00:56  Таджикистан создает собственное Национальное космическое агентство
00:52  Наследники Феликса. Спецслужбы стран СНГ договорились в Ереване крепче любить друг друга
00:51  "DW" - В Казахстане активизировался "Хизб-ут-Тахрир". Летнее наступление?
00:46  Туркмения вошла в 10-ку самых нефтяных стран мира. Потеснив Казахстан
00:09  Красная Звезда - Расплата за скупость. О катастрофе в Турции Як-42 с испанскими миротворцами
00:04  В Кыргызстане образован новый город - Кочкор-Ата
00:03  "Волшебный щит" Пекина. Спущен на воду уникальный военный корабль
00:00  BBC - Публичный дом в США благодарит военных за иракскую кампанию
Среда, 04.06.2003
22:22  МИД России: Ашхабад поторопился выходить из Соглашения о двойном гражданстве
19:57  В Душанбе оштрафовали итальянца на 1200 минимальных [таджикских] зарплат
17:41  Ш.Кудратходжаев - Прошедший саммит ШОС был важным для Узбекистана
16:50  Die Welt - Москву беспокоит желание Ирана обладать ядерным оружием
16:19  О.Ташкентбаев - Режим Каримова в политическом тупике
15:36  Хамид Карзай начал международное турне с Англии, а закончит в Иране
14:08  В Москве вспоминают имама Хомейни. В Иране открыт сайт Imam-Khomeini.com
13:31  Американская компания за $1 млн. пересчитает в Туркмении иностранцев
13:07  Шамша Беркимбаева: Поднять престиж казахстанской школы (ответы на вопросы читателей КазПравды)
12:11  В ЦентрАзии обеспокоены распространением туберкулеза
11:24  Сменился лидер Независимых профсоюзов Казахстана. Соломин ушел добровольно
10:31  Горный Бадахшан вышел в интернет
09:00  В Крыму установлен мировой рекорд по бегу на ходулях
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    ЦентрАзия   | 
Моника Уитлок -  По ту сторону Оксуса . Прошлое и настоящее ЦентрАзии (рецензия)Моника Уитлок - "По ту сторону Оксуса". Прошлое и настоящее ЦентрАзии (рецензия)
02:26 05.06.2003

ПОПЫТКА АНАЛИЗА ИСТОРИКО-КУЛЬТУРНЫХ ПРОБЛЕМ СРЕДНЕЙ АЗИИ
Рецензия EurasiaNet

Камбиз АРМАН

Beyond the Oxus: The Central Asians
By Monica Whitlock
John Murray (Publishers) Ltd, London 2002
$32.73 (Ј19.99)

После распада Советского Союза в свет вышло не так много книг, которые способствовали бы лучшему пониманию истории и культуры Средней Азии. Одна из них – "По ту сторону Оксуса", труд корреспондента Би-би-си, посвященный прошлому и настоящему Средней Азии, анализирующий специфику региона и обращенный к широкой читательской аудитории.

Автор книги, Моника Уитлок, долгие годы являлась корреспондентом Би-би-си по среднеазиатскому региону. В своей работе Уитлок дает широкую картину Средней Азии, в частности Таджикистана и Узбекистана, преломляя ее через призму истории, наполненной самыми разнообразными событиями.

Книга начинается с описания "постройки из необожженного кирпича", которая "возвышается подобно пограничному посту над знойной, серовато-коричневой равниной", простирающейся на южных границах Узбекистана. Это здание – мазар Хакима ат-Термеза, мудреца 9-го века, равно уважаемого как в Узбекистане, так и в Таджикистане. Начиная книгу с того места, где сходятся границы Узбекистана, Таджикистана и Афганистана, Уитлок готовит читателя к путешествию по региону и знакомству с его героями.

Читателю предлагаются истории жизни двух людей разной судьбы – Мухаммаджона Рустамова из Узбекистана и Мухаммаджана Шакури (Шукурова) из Таджикистана. Их истории демонстрируют переплетение судеб двух этих стран, а также Афганистана, и жизнь населявших их людей.

Рустамов, знаток ислама из Коканда, был крестьянским сыном, учился в медресе в Афганистане и Индии, стал жертвой сталинских репрессий и умер в Душанбе (Таджикистан). Шакури был сыном Садри Зие, поэта персидского происхождения, в начале 20 века занимавшего должность верховного судьи Бухарского эмирата. В начале 1930-х гг., после гибели в советской семье родителей, Шакури уехал из Бухары в Душанбе, столицу вновь созданной советской республики Таджикистан. Он стал знаменитым ученым, академиком и до сих пор живет в Душанбе. Детально описывая судьбу этих людей, Уитлок знакомит читателя с различными политическими и социальными взглядами, которых придерживалась местная интеллигенция в последние годы царского режима и в советское время.

Уитлок описывает некоторые уникальные исторические факты. Одна из наиболее интересных глав книги посвящена истории Туркестанского легиона, воевавшего на стороне нацистов во время Второй мировой войны. Попавшие в плен солдаты Красной Армии среднеазиатского происхождения под страхом смерти от рук нацистов сформировали легион, до сих пор не попадавший в поле внимания историков. Уитлок приводит рассказ Нормана Льюиса, британского офицера, который впоследствии получил известность как автор книг о путешествиях. После войны Льюис получил задание сопровождать 3000 пленных из Туркестанского легиона, многие из которых были таджиками, отправленных по морю в порт Хорремшехр в Персидском заливе для передачи советским властям. Нет сомнения, что этот эпизод скрывался от советских граждан в течение многих лет и большинству населения эта история до сих пор не известна.

В книге рассказывается также множество историй о судьбе простых афганцев, узбеков и таджиков, приводятся их воспоминания. Автор прослеживает судьбы граждан Узбекистана, эмигрировавших в Пакистан и Объединенные арабские эмираты.

Перемежая широкие исторические мазки с хрониками личной жизни, Уитлок слишком усложняет повествование. Некоторые места демонстрируют пристрастия автора. В книге не описывается подробно так называемая узбекизация, т.е. изгнание этнических таджиков из Узбекистана, и в то же время автор много рассуждает о последствиях этой политики. Уитлок утверждает, что территориальные границы в советской Средней Азии "были прочерчены не только на карте, но и в душах людей". Это заставляет вспомнить, что слова "узбек" и "таджик" в советской Средней Азии обозначали как этническую принадлежность, так и гражданство, дезориентируя тех, кто не имел никакого представления о существовании в регионе сильных националистических настроений.

Иногда трудно понять, какой именно исторический период описывает автор. Начав с 9 века, с Хакима Термези, Уитлок углубляется еще дальше в историю, чтобы проанализировать, как "ислам присоединил Мавара ан-нахр (Трансоксианию) к миру, имевшему не только единого бога, но и общий алфавит и денежную систему", а затем внезапно совершает прыжок на несколько столетий вперед. Мы возвращаемся к священной гробнице Хакима ат-Термези, теперь уже являющейся "воротами в Таджикистан, страну, которая впервые появилась на свет, когда в 1991 г. распался Советский Союз". Установив эту дату, автор возвращается назад, в 11 столетие, чтобы рассказать историю жизни Насира Хосрова (известного персидского и таджикского поэта и ученого). Этим перескакиванием из одного столетия в другое грешат первые главы книги.

В заключение необходимо отметить несколько более мелких оплошностей. Уитлок пишет, что Партия исламского возрождения Таджикистана, в настоящее время главная оппозиционная партия страны, была основана 6 октября 1990 г. Однако в книге нигде не говорится, что ПИВТ начала свою подпольную деятельность еще в 1975 г. Уитлок описывает также Сафарали Кенджаева, покойного оппонента таджикского президента Эмомали Рахмонова, как политика, обладавшего даром красноречия. Однако многим в Таджикистане известно, что Кенджаев говорил медленно, с трудом подыскивая слова.

В целом Уитлок оказала читателям важную услугу, предложив помощь в переправе через "Оксус" (греческое название реки, более известной как Амударья). Ее книга будет полезна как специалистам, так и широкому кругу читателей, желающим получить более подробную информацию об этом регионе.

От редакции. Камбиз Арман – псевдоним специалиста по культуре региона, живущего и работающего в Средней Азии.

Источник - EURASIANET
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1054765560
Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Насколько живо гражданское общество Казахстана – Г.Илеуова
- Минздрав опровергает президента?
- Кадровые перестановки
- Популяризация нацпроектов и брендов объединит казахстанцев в возрождении национальных традиций - Е. Тугжанов
- Депутат Мажилиса от Демпартии "Ак жол" Андрей Линник по обращению жителей г.Семей изучил проблему городского транспорта и встретился с предпринимателями сферы общественного питания
- Более 15,7 тыс. иностранных граждан осуществляют трудовую деятельность в Казахстане
- Скончался известный казахстанский врач-фтизиатр
- Сообщения об итогах выборов акимов сельских округов
- Данияр Ашимбаев: Маленькая победоносная война
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх