КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Воскресенье, 15.06.2003
20:23  Юсуф Джума - Должно ли радио "Озодлик" ("Свобода") служить диктатуре?
16:14  "Дело №" - Подкидыши, или Как казахская милиция избавилась от нелегальных мигрантов
16:01  Саид Муминов - История и современность города Карши
08:05  ""НП" - Бай и его свита. Продолжается расследование заказного убийства экс-вице-премьера Казахстана
08:00  "Немецкая волна" собирает миллион евро на оснащение 100 школьных классов в Афгане
07:58  Ситуация в Тегеране обостряется. На спящих студентов напали радикальные консерваторы
05:26  Интернет завоевывает Афганистан

04:33  Оппозиционная партия Узбекистана "Эрк" провела первый за последние 10 лет съезд
01:10  В Китае 163 милиционера уволены с работы за нарушение "пяти запретов"
00:52  Таджикская газета "Вароруд" уличает "Немецкую волну" в краже информации
00:38  С.Джиенбеков (министр внешней торговли) - Киргизская экономика выходит из кризиса
00:37  Ремонт канала в селе Кара-Бак ликвидировал межэтнический конфликт
00:31  В Китае найдены ответственные за аварию на подводной лодке ВМС НОАК номер 361
00:24  Назначения в Казахстане - 7 министров и аким Павлодарской области
00:15  Создана Кыргызская академия образования
00:02  Gazeta.kz - Религии и государство. Сотрудничество или …?
00:00  Мощный оползень отрезал киргизский Жалпак-Таш от остального мира
Суббота, 14.06.2003
23:01  Таджикские чиновники приехали в Иркутск за своей долей имущества
20:12  Индия может присоединиться к трансафганскому проекту до конца июня
18:47  На северо-западе Китая строится самая длинная взлетно-посадочная полоса
16:05  Турецкий МИД: Пожар на нефтепроводе Киркук-Джейхан устроили диверсанты
14:14  ИРНА - Сообщение о стычках и волнениях в районе Тегеранского университета
12:36  Бабур - мастер слова. Литературный дар великого основателя династии моголов внука А.Тимура
11:26  "НГ" - Танкерная конкуренция на Каспии обостряется
10:09  Посол США Франклин Хаддл о предстоящем референдуме в Таджикистане
08:44  С.Волков - Доморощенные манкурты. Казахстанские оппозиционеры - "политически больные люди"
08:39  Конец звонкам "с седьмого этажа"? Новый закон "О судах" снимет с Акаева ряд полномочий
08:35  "Я взял двоих ребят из Казахстана... в Кыргызстане нет кадров" - считает глава "Вимм-Билль-Данн"
08:29  Украина пригласила на Ялтинский саммит ГУУАМ 3-4 июля 12 стран. Программа саммита
08:14  ВВС - Спровоцировали ли США митинги в Иране? Призывы Буша и диссидентов не прошли даром
07:52  "НП" - Никакой новой военной организации Казахстана и России не будет. Комментарии к последним встречам
04:13  "Юбка прямая, со шлицей сзади, с вытачками по талии..." Кыргызстан принимает форменную одежду для госслужащих
04:11  Казахстан выдворил на родину 4-х кыргызстанцев - членов "Таблиги джамаат".
03:57  В Тегеране четвертую ночь подряд студенты дерутся с полицией. Хаменеи обвиняет США
03:12  Красотка из Актобе. В казахско-голливудском фильме Nomads с Ричардом Гиром снимется Жазира Каржауыл
02:50  В Алматы спивает "ВИА ГРА". Из "декрета" в хит-парад (на правах симпатии)
02:45  Восхождение на Кишемиш. Продолжаются поиски схронов с оружием в киргизском Баткене
02:35  "ВБ" - Хотели как всегда... Можно ли вернуть доверие к киргизским банкам?
02:25  "Прекрасная встреча". Назарбаев и Харрази (Иран) продолжат делить Каспий и дальше
02:07  "Караван" - Летний день киргиза год кормит. Отдых на Иссык-Куле-2003: расценки и советы
02:02  Поправки упрочат устои... Союз молодежи Таджикистана позвал народ на референдум
01:54  Брал взятки. Зампред правительства китайской провинции Хэбэй товарищ Цун Фукуй приговорен к "вышке"
01:49  Люди закончились? Акаев наградил Бишкек орденом "Манас" 1-й степени
01:47  Спасали, спасаем и спасать будем. Итоги 100 проектов борьбы с Аралом обсудили в Душанбе
01:36  К.Кудайбергенов ("Кыргызалтын") - Пора распутать "Кумторский узел". Золото Киргизии на двоих не делится
01:23  Первые назначения в новом правительстве Казахстана: вице-премьеры Павлов, Мынбаев, Есимов
01:17  Уголь и угли. Корпорация "Кыргызкомур" обанкротилась
01:14  "Многотысячелетнюю историю" туркменского народа открыл 100 лет назад американский геолог Пампелли
00:59  Секретный список стран, где американцам не грозит Международный уголовный суд (ст. 98 Устава)
00:44  "Казатомпром" планирует в 2004 году создать урановые СП с Японией и Китаем
00:37  В Таджикистане завершилась легализация денежных средств. 16 тысяч граждан отмыли более $200 млн.
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    Таджикистан   | 
Таджикская газета  Вароруд  уличает  Немецкую волну  в краже информацииТаджикская газета "Вароруд" уличает "Немецкую волну" в краже информации
00:52 15.06.2003

НЕГОЖЕ НАЧИНАЮЩЕМУ ЖУРНАЛИСТУ ОСВАИВАТЬ НАУКУ
С ПРИСВОЕНИЯ ЧУЖИХ МАТЕРИАЛОВ

3 июня сего года "Немецкая волна" передает репортаж из Худжанда. Его автор Хайрулло Мирсаидов. Называется материал "Эпидемия туберкулеза в Таджикистане?" Несколько иначе называлось сообщение, опубликованное на эту тему в ленте новостей информационно-аналитического агентства "Вароруд" от 30 мая.

Если сопоставить эти два материала, то получается что содержание, действующие лица - одни и те же. Лишь предложения либо видоизменены, либо переставлены местами. Стрингер "Немецкой волны" не был на месте события и не мог там быть, ибо о проведении своего заседания местная чрезвычайная эпидемиологическая комиссия не известила средства массовой информации. Но присутствовал на собрании собственный корреспондент информационно-аналитического агентства "Вароруд" в Зарафшанской долине Шохин Облокулов. Ссылки нештатного корреспондента "Немецкой волны" на главного врача районной больницы об отсутствии средств на поддержку Центра по профилактике туберкулеза и на вице-мэра города Пенджикента Хуршеда Сироджева о выходе из строя насосных станций переписаны из сообщения корреспондента "Вароруд". Словом, чтобы убедиться, что данный материал "Немецкой волны" является чистым плагиатом, достаточно бегло пробежаться по двум названным материалам.

Анализ материалов Хайрулло Мирсаидова для "Немецкой волны" за последние 10 дней, проведенный нами, показывает, что начинающий корреспондент нашел довольно легкий, но неправильный путь добычи материалов. Как источник он часто обращается к опубликованным агентством "Вароруд" сообщениям, однако при этом ссылки не делает. Например, сообщение "Немецкой волны" под названием "Почему Узбекистан закрыл границы?" от 29 мая. Сообщение "Вароруд" на эту тему было опубликовано 24 мая сего года. Именно в сообщении нештатного корреспондента агентства "Вароруд" А. Азимова население было информировано о закрытии Зафарабадского участка таджикско-узбекской границы. Именно там содержалось объяснение узбекских пограничников на счет атипичной пневмонии, о чем сообщает Хайрулло Мирсаидов. Между тем, к 29 мая ситуация на границе могла измениться.

Приведем в качестве примера другой материал - "Дискуссии о референдуме в Таджикистане продолжаются", который подготовили корреспондент "Немецкой волны" Дарья Брянцева и стрингер Хайрулло Мирсаидов. Материал проходил в эфир 25 мая. Значительно раньше, 2 мая координатор Медиа-ресурсного центра в Худжанде Владимир Радушкин газете "Вароруд" заявил, что проведением референдума "готовится трамплин для продолжения президентом карьеры или закладывается перспектива на будущее для потенциального кандидата на этот пост.." И далее приведенные слова В.Радушкина - точная копия материала, напечатанного в газете "Вароруд". Как можно расценить действия начинающего журналиста? Имеет ли право "Немецкая волна" публиковать такие материалы или называть их собственными?

Здесь же информационное агентство "Вароруд" и одноименный еженедельник советуют молодым журналистам глубоко изучить вопросы авторского права, подумать, какими последствиями может обернуться присвоение чужого материала. Если доселе в республике не было прецедента отстаивания своих прав, "Вароруд", возможно, будет первым и на этом фронте. Ведь мы все видим, подсчитываем, терпим, проявляя снисходительность к своим коллегам в знак единодушия, солидарности, дружбы между журналистами. Но когда начнут переходить грань, мы призадумаемся. К сожалению, Хайрулло Мирсаидов не единственный человек, который нарушает авторское право, принадлежащее ИАА "Вароруд".

В первую пору, когда в информационном поле Согдийской области, страны в целом, регионе Центральной Азии появился "Вароруд", немало было "охотников" создавать себе имидж, пользуясь продуктами чужого интеллектуального труда. Для многих, разбирающихся в вопросах авторского права было достаточно одного нашего упоминания о том, что цивилизованным методом сотрудничества является приобретение авторского права или ссылка на то, что материал является собственностью другого автора или издания. Однако, есть категория предприимчивых журналистов, считающих, что в перефразировании мысли нельзя уловить почерк редакции или автора. Они меняют стиль, предложения, согласовывают вопрос с другим источником и преподносят чужой материал, как собственный. Все это делается во имя наживы, чтобы заработать лишние доллары. Благо сейчас немало изданий, которые хорошо платят за стоящую информацию. Помимо всего есть журналистская этика. Будучи уличенным в краже информации, какую репутацию вы себе собираетесь заработать. Одумайтесь, дорогие коллеги!

Редакция
газета "Вароруд" №23(59),
от 11 июня 2003г.

Источник - Вароруд
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1055623920
Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Председатель партии "Nur Otan" принял Бауыржана Байбек
- Сенаторы приняли Закон, усиливающий защиту национальных интересов Казахстана на международном уровне
- Государственный секретарь провел первое заседание Государственной комиссии по подготовке и проведению 175-летнего юбилея Жамбыла Жабаева
- Кадровые перестановки
- Собственность на землю без концепции развития сельского хозяйства бессмысленна - Ашимбаев
- Ольга Перепечина: Сохраняется высокая зависимость местных бюджетов от республиканского
- В Мажилисе презентован проект нового Закона "О растительном мире"
- Несколько замечаний по поводу информационной политики акиматов (и не только)
- О введении предельных цен на социально значимые продтовары
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх