КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Пятница, 20.06.2003
23:05  "Газета СНГ" - Абдыганы Эркебаев просит Канаду освободить Кыргызстан от казахстанского влияния
20:18  В Казахстане де-юре действует частная собственность на землю
18:36  В.Путин напутствовал нового посла России в Узбекистане Фарита Мухаметшина
17:41  Путин: ухудшения положения российских граждан в Туркмении не произойдет
15:31  Раджаб Сафаров - Россия исполнит последнюю волю Ирана?
14:17  В Таджикистане для референдума по конституции напечатано 3 млн. бюллетеней на трех языках
13:29  В.Бердыев - О газе, людях и повышении рейтинга

11:02  "НГ" - Соседям Ирана предстоит выбор между Вашингтоном и Тегераном
10:50  Ховар - Итоги официального визита президента Таджикистана в Иран
09:19  Россия должна сама сменить туркменам баши, иначе это сделает Америка (письмо пенсионера)
07:35  В.Скосырев - Перепалка на трех континентах. Протесты в Иране пошли на убыль
07:32  "Время МН" - Русские бегут. Через два дня в Туркмении не останется людей с двойным гражданством
07:22  "ВБ" - Агрессия тени. Нелегалы правят бал в алкогольной отрасли Киргизии
07:10  А.Моэвени - Иранские моджахеды (боевики ОМИН): кто они?
07:05  А.Ким (главный редактор "Моя столица") - "Нашу газету погубила тема "семейного" бизнеса в Киргизии" (интервью)
06:40  "Газета Ру" - Россия угрожает Туркменбаши. Ашхабад занесен ГосДумой в "черный список" стран, куда не надо ездить россиянам
05:53  Газета СНГ - Новый Шелковый путь. Реальна ли железная дорога Таджикистан-Афганистан-Иран?
02:40  "Континент" - Последний шанс для спасения ЦентрАзии. Доклад Международной кризисной группы
01:48  Полный аншлаг. Дариге Назарбаевой в Большом театре апплодируют Швыдкой, Сосковец, Кокошин, Паллыева и пр.
01:25  УзА - Итоги официального визита президента Узбекистана в Иран
01:23  Лидер "Национального движения Таджикистана" Мухаббатов против продления полномочий Рахмонова
01:00  Киргизские депутаты пытаются отменить для себя обязательную налоговую декларацию
00:59  Киев встречает 5-е заседание ГВУ. Обсуждается проект "Единого экономического пространства" БелКазРосУкра
00:55  "New York Times" - Почему власти в Иране не могут "завернуть гайки"?
00:49  IWPR - Тяжкая доля омбудсмена в Киргизии. Без денег какая правозащита?
00:39  "Le Monde" - Чем оправдывает французская контрразведка операцию против иранских моджахедов?
00:38  Киргизия строит на деньги ВБ уникальный канал на Иссык-Куле
00:37  "Financial Times" - США не удалось уломать МАГАТЭ на жесткие санкции против Ирана
00:34  "Известия" - За русских. Депутаты ГосДумы хотят применить санкции против Туркмении
00:31  Хабар победил в российском конкурсе "Золотой глагол"
00:25  Новым главой Интеграционного комитета ЕврАзЭС избран Сауат Мынбаев (Казахстан)
00:21  "Неприглядная акция" Рогозина. МИД Туркменистана "крайне озабочен" российскими депутатами
00:17  Скоропостижно скончался начальник ГенШтаба Казахстана М.Сапаров. Ему не было и 45-ти...
00:12  "Женщины молчать не будут". В Китае изучают проблему сексуальных домогательств
00:09  Туркмены - самые безопасные иностранцы в России. Данные ГУВД Москвы
00:06  Директором Агентства по контролю наркотиков Киргизии назначен Курманбек Кубатбеков
00:05  Б.Худойбердиев: Гастарбайтеры в России – благо или вред?
00:02  Центральное командование США впервые возглавит генерал-араб
00:01  Г. Хекматиар: Принятие конституции Афганистана в условиях оккупации невозможно
00:00  Состав - оптимален. Назарбаев лично охарактеризовал каждого в новом правительстве страны
Четверг, 19.06.2003
23:23  Президент Академии наук Монголии Баатырын Чадраа посетит Кыргызстан
22:46  Синьхуа - Китайский представитель о ядерной проблеме Ирана
21:10  Б.Худойбердиев - "За" и "против" референдума в Таджикистане
19:40  Иран передал Хамиду Карзаю раритетные вещи, принадлежавшие афганским музеям
17:16  Кыргызстан продает уникальный Хайдарканский ртутный комбинат за $2 млн.
14:39  Алок Шекхар - Ни войны, ни мира. Грязные политические игры Индии и Пакистана
13:24  Нурани - Иран: зачистка "политического поля"? Грядут аресты в "Моджахеддин-э-халг"
12:32  Максим Щацких становится трехкратным чемпионом Украины и лучшим бомбардиром
11:18  Мамед Джавадов - Хотят ли русские… в Россию?
10:45  Алишер Таксанов - Когда государство коррумпировано…
09:56  "Ozod Ovoz": Начался суд над журналистом
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    ЦентрАзия   | 
"New York Times" - Почему власти в Иране не могут "завернуть гайки"?
00:55 20.06.2003

Шум недовольства в Иране ("The New York Times", США)
Из-за того, что недовольство растет в большом количестве сегментов общества, власти не могут "завернуть гайки"

Уильям СЭФАЙР (William Safire),

На обратном пути после московского саммита президент Никсон (Nixon) остановился на одну ночь в Тегеране. Шах, лично приветствуя каждого из представителей Белого дома, спросил меня, нравится ли мне мое пребывание в его стране. Я ответил, что хотел бы посетить антикварные магазины на площади Фердуси, но нашей делегации нужно улетать рано утром. Шах повелительно приказал помощнику: "Пусть магазины будут открыты". Таким образом, после официального ужина группа в некоторой степени смущенных помощников Никсона направилась на площадь, где их дожидались заспанные владельцы магазинов.

За углом мы услышали какие-то крики и звуки, похожие на выстрелы. Наши провожатые сказали, что причиной шума являются хулиганы, и поэтому мы не стали обращать на них внимание. Однако менее чем через десять лет те демонстранты, сговорившись с муллами, свергли шаха и установили жестокую диктатуру.

Именно поэтому я со всем вниманием отношусь к сообщениям о прошедших на этой неделе выступлениях студентов в Тегеране и Табризе, сопровождавшихся избиением демонстрантов членами комитетов бдительности. Только после того, как передачи об избиениях, переданные по спутниковому каналу иранскими беженцами в Лос-Анджелесе, взволновали иранское общественное мнение, армия запоздало начала усмирять вооруженных дубинками молодчиков.

Почему аятоллы не приказали арестовать демонстрантов? Почему теократический режим не изолировал 250 представителей интеллигенции, осмелившихся недавно утверждать, что верховный лидер, Аятолла Хомейни (Khamenei), несет ответственность перед народом, а не перед Богом?

Ответ заключается в том, что во всех сегментах иранского общества наблюдается раскол. Промышленные рабочие плачут о потерянных из-за внешних санкций рабочих местах, в то время как нефтяники наслаждаются высокими ценами на нефть. Офицеры военно-воздушных сил и военно-морского флота с молчаливым пренебрежением относятся к религиозной приверженности Революционной Гвардии, которая в свою очередь делится на фанатиков и карьеристов.

Эти расколы усугубляются возмущением женщин и гневом учащихся, 90 процентов которых не имеют возможности поступить в университеты. Священнослужители также недовольны разными уровнями жизни в своей среде.

Из-за того, что недовольство растет в большом количестве сегментов общества, власти не могут "завернуть гайки" (как в Северной Корее или на Кубе), не вызвав этим всеобщее восстание. Тегеран считает, что для того, чтобы выжить, он должен подогреть ненависть населения к Западу, финансировать террор против Израиля и стать обладателем свой собственной ядерной бомбы.

Как должна Америка проявить свою солидарность с населением Ирана, не позволив при этом аятоллам обвинить внутреннюю оппозицию в том, что она превратилась в марионетку Запада?

Что мы делать не должны: мы не должны считать, что враг нашего врага - наш друг. Коммунистическая группировка "Народные моджахеды" порвала с аятоллами много лет назад и нашла прибежище в Ираке Саддама Хусейна (Saddam Hussein). Мы уже разоружили тысячи этих террористов, и мы не должны иметь с ними ничего общего и дальше.

Также не должны мы поддаваться на сладкие уговоры о сотрудничестве со стороны липового фронта реформ. Благоприятное отношение Запада пойдет во вред диссидентам, и даст режиму время на завершение программы создания ядерной бомбы.

К счастью, сторонники сотрудничества стали "вымирающим видом" даже в Государственном департаменте под руководством Колина Пауэлла (Colin Powell). Президент Буш в речи, обращенной к "смелым душам, выступающим за свободу Ирана", сказал: "Америка стоит на их стороне, и я бы призвал иранские власти относиться к ним со всем уважением".

То, что Буш преднамеренно избегал упоминания слова "режим", означает, что речь идет о политических переменах, а не о смене режима. А в заявлении об опасности ядерной бомбы в руках стран, поддерживающих терроризм: "Мы не будем смиряться с созданием ядерного оружия", местоимение "мы" относится ко всему мировому сообществу.

Привнося дух свободы без нанесения сильных ударов, и усиливая давление на рушащуюся диктатуру, мы сможем ограничить распространение ядерного оружия еще до того, как оно будет создано.

Сокращенный перевод: Сайдашев Рафаэль, ИноСМИ.Ru
Опубликовано на сайте inosmi.ru: 19 июня 2003

Источник - ИноСМИ
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1056056100
Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Указ Президента Республики Казахстан от 18 сентября 2021 года №661
- Указ Президента Республики Казахстан от 25 сентября 2021 года №663
- Президентом Казахстана - Верховным главнокомандующим утверждена новая Концепция строительства и развития Вооруженных сил, других войск и воинских формирований
- В столице открыли памятник поэту Абу Абдаллах Рудаки
- Президентство Токаева: декларативность или поиск смысла?
- Н.Нигматулин: в работе Мажилиса – проект закона о борьбе с отмыванием преступных доходов
- Н.Нигматулин провел встречу со спикером Маджлиси милли Парламента Таджикистана Р.Эмомали
- А. Мамин провел совещание по вопросам цен на социально значимые продукты питания
- Постановление Правительства Республики Казахстан от 21 сентября 2021 года №642
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх