Президенту Соединенных Штатов
Америки Джорджу Бушу (George Bush)
От Шарипова Руслана
Корреспондента РИА "Прима"
Председателя Правозащитного Общества
Узбекистана "Гражданское Содействие"
Таштюрьма УЯ 64/ Си 1
Копия: Исламу Каримову – Президенту Р Уз.

7 июля 2003 года (July 7, 2003)

Обращение к Президенту Соединенных Штатов
Америки (США) Джорджу Бушу

Уважаемый Джордж Буш,

Обратиться к Вас сегодня меня заставляет безвыходная ситуация и незаконное заключение в тюрьму, в результате сфабрикованного против меня уголовного дела в отместку на мою журналистскую и правозащитную деятельность.

Сегодня Президент Узбекистана не отвечает на мои обращения из заключения, тем самым поощряя коррумпированных чиновников МВД, которые сделали все необходимое заключить меня за решетку.

В связи с тем, что с каждым днем моя жизнь находится в еще большей опасности, я хотел бы описать Вам некоторые детали, о которых я до сих пор старался не говорить публично. Конечно это далеко не все, но достаточно для того, чтобы предупреждавшие меня о молчании чиновники ГУВД и МВД подвергли меня новому насилию, однако в данном случае молчание становиться еще опаснее и вчера я был вынужден обратиться к Прокурору Р Уз с просьбой прекратить давление на меня высокопоставленных лиц узбекского правительства, которые все это время готовили мне "сюрприз" в виде тюремного заключения.

Я не знаю чем для меня закончится то, что ниже я упомяну имена и информацию вопреки предупреждениям сотрудников МВД, ГУВД молчать об этом если я хочу остаться в живых.

26 мая 2003 года сотрудники отдела нравов Юнусабадского отделения милиции доставили меня в свое отделение милиции, где на стол разложили стопку ранее написанных мною статьей. В тот момент их вовсе не интересовали сфабрикованные обвинения несовершеннолетних подростков, они имели цель показать мне, что за критику властей надо платить. При этом сотрудники ГУВД и МВД в самый первый день присутствовали и участвовали в этом грязном акте мести. Статьи расставленные напротив меня были следующие: 1. Моя статья с критикой референдума Президента Каримова. 2. Моя статья как в первые в годы независимости гражданин Узбекистана Рустам Эркабаев подал в Конституционный суд на Президента Каримова. 3. Статья с критикой Закира Алматова министра МВД за коррумпированность отдела сотрудников милиции. 4. Статья с критикой Министра Юстиции Р Уз – А. Полвозода и использование его машины при нападении на моего помощника Азамата Маманкулова. 5. Статья с критикой Туропа Холтаева бывшего Премьер МинистраР Уз. 6 Участковый Алайского базара и другие сотрудники Юнусабадского РОВД не упустили возможность бросит мне в лицо статьи, которые я писал каждого из них в отдельности.

Прицепив меня наручниками к стулу они бросили мне в лицо эти статьи, одну за одной, при этом говоря 6 "Это тебе за Ислам Абдуганиевича, это тебе за Закира Алматова, это тебе за Туропа Холтаева, Полвонзаду и т.д.". "Кому теперь будешь жаловаться приговор тебе заказан сверху", - сказал сотрудник Юнусабадского РОВД. Именно поэтому когда я говорил с представителями прессы в Мирзо Улугбекском РОВД, я не выдержал и сказал публично что это заказ президента Каримова. Однако в тот вечер в подвале ГУВД мне сделали последнее предупреждение и чтобы я больше не упоминал того, что со мной происходит если хочу жить.

Одно было ясно, что сотрудники правоохранительных органов действительно имели приказ сверху, в чем я убедился когда попал в подвал ГУВД. Мне открыто говорили: "Как ты мог критиковать нашего Президента, когда сам являешься преступником и никого из себя не представляешь, мразь. Кто ты есть чтобы критиковать Закира Алматова".

В Мирзо Улугбекском отделении милиции, вся эта разборка и обсуждение моих статей продолжались. Зам. Начальник МУ РОВД Усербаев привел меня к своему руководству и представил человека в военном камуфляже начальником МУ РОВд. Последний сказал что на меня оденут противогаз, посадят на бутылку и посадят в таком виде писать свои статьи в интернете.

Самые серьезные угрозы, включая угрозы убийством, давление, оскорбление чести и достоинства, исходили от работников ГУВД на которых меня допрашивали. Помимо Лобакова Валеры и Изатулина Марата, которые угрожали мне убийством в подвале ГУВД, работающие на подполковника ГУВД – Болтабая со мной говорили другие чиновники. Задачей Лобакова Валеры и Иззатулина Марата были взять у меня письменное признание, где я сознался что якобы я действительно виновен в сфабрикованном против меня деле, также они учили меня, что я должен буду говорить людям, которые будут говорить со мной на этажах ГУВД и заставляли письменно признаться что я являюсь Усманом Хакназаровым, человеком кто под псевдонимом Усмана Хакназарова критиковал высшие эшелоны власти.

Через несколько дней я увидел лица тех, на встречу с которыми меня готовили под угрозами убийством и давления. Вероятно все то, что я должен был им сказать и все готовые ответы на вопросы, и рассказы должны были быть записаны на аудио и видео запись для предоставления "на верх".

Этими лицами долгожданной встречи, к которой меня готовили так усердно, оказались начальник отдела по борьбе с терроризмом ГУВД и высокопоставленный сотрудник отдела по борьбе с терроризмом при МВД Турсунбай, оба были мне известны ранее и постоянно их видел на акциях протеста в г. Ташкенте.
Турсунбай из МВД сразуже мне напомнил его слова: "Помнишь когда ты выходил из "Эзгулик" от Васили Иноятовой, я предупреждал тебя чем может кончиться твоя независимая деятельность". После того, как я увидел этих двух чиновников силовых ведомств по борьбе с терроризмом, я понял почему и что заставило сотрудников ГУВД г. Ташкента так упруго готовить меня к этой встрече, чтобы не занимать лишнего времени у столь высоких людей с включенными диктофонами и видеокамерой.

Как я понял, мне дали шанс стать своим и дать информацию на других правозащитников и журналистов и показать их слабые места. Больше всех их интересовала личность Сурата Икрамова, которого я понял считают врагом № 1. Из-за таких как я и Сурат Икрамов Узбекистану не дали денег, а ЕБРР поставил свои условия. Кстати в подвале ГУВД самому говорить об этом и признавать, нас самих виновными то, что представители силовых ведомств поставили на очередь фигуру известного правозащитника Сурата Икрамова меня вовсе не удивляет. Меня даже учили и заставляли сказать, что Сурат Икрамов подбирая в свою организацию членов Хизбут-тахрир, собирается готовить документы на регистрацию Хизбут-тахрир в Узбекистане. Поэтому обращаю в Ваше внимание что безопасность Сурата Икрамова в данный момент под вопросом и против него готовят определенную провокацию. В подвале ГУВД мне сказали, что если я буду все делать как надо, то уголовное дело против меня закроют, а я должен буду секретно сотрудничать с МВД Р Уз. При этом мне сказали, что я должен сам проявить инициативу на этажах ГУВД и сказать, что я и мои коллеги сделаем все чтобы в этом году банки дали Узбекистану деньги. Я должен был заявить, что я готов работать с властями, исправиться и минимизировать информацию о правах человека, собирая и распространяя ее международным организациям, а также внедриться в другие организации, в частности к Сурату Икрамову и распространять его информацию в виде минимального вреда и ущерба авторитету республики. Я понимал, что находясь в подвале ГУВД мне бесполезно упорствовать и я вовсе не хотел оказаться на месте убитого Шаврука Рузимурадова. Я успешно прошел задание и сказал им все что они требовали, после чего мне обещали, что все будет хорошо и судья меня отпустит из зала суда. Но я понимал, что глупо идти на сговор с ними. Однако 8 июня когда меня перевезли в Таштюрьму у меня появилась возможность обдумать как безопасно передать информацию о случившемся и оказываемом на меня давлении на свободу. Я начал описывать случившееся частями, в частности через HRW передал свои обращения Тео ван Бовену и Президенту Р Уз. Когда их опубликовали в интернете в Таштюрьму приехал тот самый начальник отдела по борьбе с терроризмом ГУВД г. Ташкента, чтобы убедиться, что я написал эти статьи. Своим приездом он хотел дать мне понять, что я пожалею о том что начал говорить и предложил хорошо подумать.

В конце он предложил мне послушать одну историю, которая имела места когда он поймал известного вора, фамилию которого я не помню. История следующая:

"Однажды я поймал одного вора и он попросил у меня адвоката. А я сказал ему зачем тебе адвокат, это все равно что музыка перед похоронами. Ты же знаешь все равно посадят", - закончил свою историю начальник отдела по борьбе с терроризмом ГУВД г. Ташкента и вновь предложил мне подумать.

Вернувшись в камеру я понял, что ситуация становиться еще более опасной, так как он интересовался как далеко я намерен идти, так как он знал что я могу сказать многое в частности о людях и лицах журналистов и правозащитников из ряда своих, которых мне пришлось видеть в ГУВД.

Именно поэтому я предпочел открыто написать Вам, уважаемый Джордж Буш и надеюсь, что мне удастся передать это письмо Вам.

Я очень устал от постоянного давления и угроз, и честно говоря чувствую себя беззащитным. Все эти годы я не переставал критиковать коррумпированные узбекские власти, открыто отправляя эту информацию заказной почтой правительству Узбекистана.

Мне не хотелось верить, что все это закончиться именно так и что мне придется оказаться за решеткой, как это обещали чиновники, которых я критиковал.

Узбекские власти поставили перед собой цель выполнить любыми путями условия банков, чтобы получить финансовую поддержку, буквально обезумели и готовы стереть с земли каждого "потенциального врага", который критикует и подрывает авторитет Узбекистана на международной арене.

Практически во всех кабинетах РОВДт и ГУВД на стенах висели портреты с изображением узбекского лидера Ислама Каримова. Когда меня били, кидали в лицо мои статьи, угрожали и публично оскорбляли, я видел разные лица сотрудников РОВД, ГУВД, МВД, которые как бешенные собаки были готовы разорвать меня на части.

Я смотрел на портреты Ислама Каримова и мечтал чтобы его слова и красивые речи были реальностью, потому что в том случае мне, как журналисту не пришлось проходить через этот ад.

Я мечтал чтобы его поступки проникали в сердце людей также как его портреты проникают в кабинеты коррумпированных чиновников.

Я мечтал чтобы он не был так жесток к людям, которые посвящают всю свою жизнь своей профессиональной деятельности.

Я мечтал, что меня не постигнет участь других журналистов, которые сидят за критику в узбекских тюрьмах, но приходя в себя я понимал, что это уже произошло и сейчас, находясь в 4-х стенах я оглядываюсь назад и задаюсь вопросом стоило ли все это того, к чему я пришел. Стоило ли это того чтобы провести последующие годы, как и другие журналисты в тюрьме.

Уважаемый Джордж Буш,

Я обращаюсь к Вам с надеждой, что США не безразлична моя отдельная судьба, как и моих коллег, которые отдали и делили все возможное для честной работы, защищая права и свободу рядовых граждан и критикуя коррумпированные власти и отдельных чиновников.
Я надеюсь на Вашу помощь!

Ruslan Sharipov /signature/

July 7, 2003