Госдеп США: Куба злонамеренно лишает иранцев доступа к правдивым новостям из Америки 17:57 18.07.2003
США осуждают глушение спутникового телевещания на Иран Кубой (Совет управляющих вещанием называет кубинское глушение "сознательным и злонамеренным")
Совет управляющих вещанием (СУВ), независимое федеральное учреждение, осуществляющее надзор за всем поддерживаемым правительством США невоенным международным вещанием, включая "Голос Америки", выступил 15 июля с заявлением, осуждающим предпринимаемое Кубой глушение спутниковых телепередач на Иран.
В заявлении СУВ глушение названо сознательной и злонамеренной попыткой лишить иранскую аудиторию доступа к правдивым новостям и информации.
"Осуществляемое Кубой глушение спутниковых передач незаконно и противоречит свободному и открытому потоку международных коммуникаций", – заявил председатель СУВ Кеннет И. Томлинсон.
Комментируя заявление СУВ, официальный представитель Государственного департамента Ричард Баучер заявил 15 июля на дневном брифинге в Госдепартаменте, что Государственный департамент рассматривает этот вопрос и проводит консультации на предмет адекватной реакции с Федеральной коммуникационной комиссией и другими учреждениями правительства США.
"Существуют обязательства по международным договорам и международные механизмы решения проблем с помехами спутниковому вещанию, – добавил Баучер. – Мы рассчитываем их использовать".
Ниже приводится заявление Совета управляющих вещанием от 15 июля:
Вашингтон, округ Колумбия, 15 июля 2003 года. Сегодня Совет управляющих вещанием (СУВ) осудил осуществляемое Кубой глушение американского международного вещания на Иран, назвав эту акцию "сознательной и злонамеренной" попыткой лишить иранскую аудиторию доступа к правдивым новостям и информации.
СУВ, федеральное учреждение, осуществляющее надзор за всем американским невоенным международным вещанием, также призвал провайдеров, в том числе "Интелсат" и "Ютелсат", прекратить обслуживать страны, которые глушат спутниковые передачи на Иран, где поборники демократии организуют многочисленные демонстрации против правящего исламского правительства.
"СУВ призывает международное сообщество осудить государства, создающие помехи вещанию, – заявил в своей единогласно принятой резолюции совет из девяти членов. – СУВ твердо осуждает сознательное и злонамеренное вмешательство в его законные усилия по предоставлению правдивой, объективной и взвешенной информации своей иранской аудитории".
"Осуществляемое Кубой глушение спутниковых передач незаконно и противоречит свободному и открытому потоку международных коммуникаций, – заявил председатель СУВ Кеннет И. Томлинсон. – Эта акция незаконна, представляет серьезную угрозу для спутниковой связи и должна быть прекращена".
Глушение впервые было обнаружено 6 июля, в день, когда контролируемая СУВ радиостанция "Голос Америки" начала ежедневную 30-минутную информационно-аналитическую телевизионную программу "Новости и мнения" на персидском языке, ориентированную на предоставление информации миллионам людей, имеющим доступ к спутниковому телевидению в Иране. Программа, выходящая в эфир с 21:30 до 22:00 по иранскому времени, содержит оригинальные, глубокие репортажи из Ирана, сводки мировых новостей, анализ проблем и событий, специализированные и культурные сюжеты. Две других еженедельных телепрограммы "Голоса Америки" на персидском языке – "Следующая глава" и "Круглый стол с вами" – также глушатся.
По сведениям СУВ, поставщики услуг сообщили, что источник глушения находится рядом с Гаваной, Куба, которая расположена в 90 милях от побережья Соединенных Штатов.
Резолюция призвала Государственный департамент и Федеральную коммуникационную комиссию "внести правительству Кубы надлежащий официальный протест против этого несанкционированного и неправомерного вмешательства".
Телевещание "Голоса Америки" на персидском языке дополняет другое вещание СУВ на Иран, включая ежедневную круглосуточную ориентированную на молодежь радиопрограмму "Радио Фарда" – совместный проект "Голоса Америки" и Радио Свободная Европа/Радио Свобода (РСЕ/РС) – и персидскую радиослужбу "Голоса Америки".
СУВ представляет собой независимое федеральное учреждение, осуществляющим надзор за всем поддерживаемым правительством США невоенным международным вещанием, включая Голос Америки, Радио Свободная Европа/Радио Свобода (РСЕ/РС); Радио Свободная Азия (РСА); Радио и ТВ Марти, Радио Сава и Радио Фарда. Эти службы выходят в эфир на 65 языках, охватывая свыше 100 млн. человек по всему миру на 125 рынках.
В состав СУВ, назначаемого Президентом, входят девять членов. В настоящее время управляющими являются председатель Кеннет И. Томлинсон, Хоакин Блайя, Бланкита У. Каллум, Д. Джеффри Хиршберг, Эдвард Э. Кауфман, Роберт М. Ледбеттер-младший, Норман Дж. Паттис и Стивен Симмонс. Членом совета по должности является Государственный секретарь Колин Л. Пауэлл.
|