"МЫ РЕШИЛИ КОРЕННЫЕ ВОПРОСЫ…"

ФРАГМЕНТЫ ВЫСТУПЛЕНИЯ ПРЕЗИДЕНТА ТУРКМЕНИСТАНА САПАРМУРАТА НИЯЗОВА НА ЗАСЕДАНИИ НАРОДНОГО СОВЕТА

О ТРАДИЦИЯХ ХАЛК МАСЛАХАТЫ И ПРЕЗИДЕНТСКИХ ВЫБОРАХ

"Созывать раз в год советы старейшин, уважаемых людей, военных предводителей, государственных работников - этот обычай идет издавна, еще со времен нашего праотца Огузхана. После обретения независимости мы пошли по стопам предков и проводим эти советы. Сегодня в работе Халк Маслахаты принимают участие 2 тыс. 507 членов. Кроме того, присутствуют около 200 гостей. Это послы иностранных государств, бизнесмены из Турции, других государств, корреспонденты и другие. Некоторые члены всемирной организации туркмен также изъявили желание принять участие в работе совета, мы и их тоже пригласили. Всего сейчас в зале присутствует 2 тыс. 703 человека. Но число участников Народного совета, работающего на постоянной основе, будет составлять 2 тыс. 507 человек. Среди них общегосударственные руководители, члены меджлиса, избираемые народные представители, руководители духовенства, всех уровней исполнительной власти Туркменистана, общественных партий, профсоюзов, массовых общественных учреждений. Все они входят в Народный совет…

…Это будет совет, обладающий самыми высокими полномочиями в Туркменистане. Надо расширить и полномочия Халк Маслахаты, и его обязанности. В Народный совет входят представители всех слоев туркменского общества. И главные участники этого совета - наши старейшины. Они видели и плохое, и хорошее, и благодаря своему жизненному опыту могут отличить хорошее от плохого. И, с другой стороны, в совет входят государственные руководители - от президента до арчина. Туркменистан - это государство с президентской формой правления. В совет должны входить и все партии. У нас сейчас одна партия, но когда возникнут другие партии, то и они смогут быть участниками Народного совета. Сегодня треть участников Народного совета могут выдвинуть предложение о смещении президента. Это право у них есть, они могут поставить это на голосование, могут вынести какие-то вопросы на референдум.

…Тот, кто изменил родине, должен быть объявлен изменником. Все можно простить, но изменники родины не могут быть прощены. Изменники родины должны привлекаться к ответственности и приговариваться к пожизненному заключению. Поэтому нами были внесены изменения в Конституцию. И второй вопрос… Народный совет должен быть создан и в велаятах, и в этрапах. Это необходимо, чтобы быстрее ликвидировать угрозу, если вдруг она, не дай Аллах, нависнет над страной. Этрапские, велаятские Народные советы должны в срочном порядке созвать Народный совет страны. Все это должно проводиться только на основе закона, без ущемления прав людей.

Мы будем менять государственных руководителей, и проводить выборы. Если все будет так, как мы задумали, то мы и президентские выборы проведем. Мы внесем этот вопрос на рассмотрение Народного совета в 2005-06 годах. Ничего вечного нет, и президента надо тоже менять. Никогда судьба целого народа не должна быть связана с судьбой одного человека. В таких случаях люди начинают опасаться, а кто же придет на смену, продолжит ли он прежний курс. Поэтому каждый должен отрабатывать свой срок. Есть подающие надежды ребята, пусть они готовятся. В 2006-07-м годах мы рассмотрим этот вопрос и объявим выборы. Потому что по нашей Конституции президенту должно быть не выше 70-ти лет. Не надо особо верить тем, кто говорит, что после 70-ти он будет хорошо работать…"

О ПОПЫТКЕ ГОСУДАРСТВЕННОГО ПЕРЕВОРОТА

"Все это мы делаем таким образом, чтобы не повторились события 25-го числа месяца Санджар (ноябрь). С целью разрушения нашего государства в других странах были собраны, обучены, оснащены террористы. Это 6 наемников из Турции, 3 из России, один человек из Америки, и еще из ряда стран. Они действовали совместно с туркменами, которые проворовались, полностью разложились, бежали с Родины. Их целью было ниспровержение туркменского государства. А для этого надо было сначала рано утром убить президента. После этого около 20 вооруженных людей, в масках, наши беглые воры, желающие беспорядков, и иностранцы должны были находиться рядом с Меджлисом и захватить его. Третья группа, вооруженная автоматами, другим оружием должна была находиться рядом с ТВ, РВ и захватить их. После убийства президента они хотели принудить Меджлис распустить Народный совет. Они хотели дать Меджлису право сформировать временное правительство. Возглавить правительство должен был Шихмурадов, а войти в него Ханамов, беглый вор, бывший руководитель банка Оразов, нечестивцы Ыклымовы. Вот у них было такое решение, что эти люди должны возглавить Туркменистан. Они были марионетками в руках стран, которые оказывали им содействие. Какими условиями обставлялось это содействие? Было уже определено, какие богатства Туркменистана пойдут в оплату за помощь. Я в своем стихотворении говорю, что туркмен "сваливают" при помощи туркмен. Я это говорю искренне. Туркмены - мужественные люди, они не были игрушкой в чужих руках. Туркмены терпеливые люди. Сейчас всего лишь 12 лет Туркменистан живет независимой жизнью. И все это время Туркменистан жил со своими соседями в мире и дружбе. Туркменистан получил от ООН статус постоянного нейтралитета. Это наложило на нас новые обязанности, и дало нам новые права. И, тем не менее, эти нечестивцы ухитряются получать в европейских странах паспорта и разъезжают по Европе, Америке. Мы два года рассылали по всем странам официальные документы - о том, что они преступники, казнокрады, продавали самолеты. Но там на это не очень обращали внимание, прикрывали их, манипулировали ими, преследовали свои цели. Почему я все это говорю? Потому что мы в это время спали, нас объял сон. Мы слишком успокоились. Мы говорили, что наш народ един, что другого такого миролюбивого народа нет. В нашей стране не ущемляются права других народов, представителей других национальностей. Будь это русский, узбек, казах, татарин. Они все обладают такими же правами, как и туркмены. И все равно идут разговоры, что туркмены ущемляют права русских. Эти разговоры идут не здесь, а за границей. За всем этим лежат злые намерения. Все это - испытание нашего единства. Будет ли наш народ игрушкой в чужих руках, или он правильно все рассудит? Вот так стоит вопрос. А в основе подобных вопросов лежат несметные природные богатства нашей страны. По средним подсчетам в Туркменистане самые высокие в мире запасы нефти и газа в пересчете на душу населения…

Мы, туркмены, не ссоримся с каким-либо другим народом, и не собираемся этого делать. И с соседями у нас прекрасные отношения. Мы также не обижаемся на тех, кто в своих странах привечают, обучают этих людей. Мы будем крепить свое единство. Мы создадим такие условия, при которых не будет возможности для появления врагов внутри общества…

Многие из террористов получили пожизненные сроки, сидят сейчас. Они теперь соловьями заливаются, дают показания, и, слушая их, начинаешь понимать, почему в прошлом туркмены пришли в упадок, почему они пошли в разброд, почему они построили мост над высохшей рекой. Достаток, богатства надо уметь переносить, но они этого испытания вынести...

Мы теперь не должны позволять нескольким марионеткам, руководимым из-за рубежа, разрушать с таким трудом созданное государство. Надо быть бдительным. В мире царит напряженность. У каждого государства есть свои национальные интересы. И реализуя их, они могут положить глаз на природные богатства, или их может заинтересовать геополитическое расположение. И поэтому даже сейчас в мирное время надо быть бдительным. Это вовсе не значит, что надо суетиться, насаждать подозрительность. Главная наша цель, чтобы в туркменском государстве царил мир. Другой цели у нас нет. Мы и сами не собираемся от кого-либо зависеть, и никого другого себе подчинять не хотим. Если все будет нормально, туркменское государство будет развиваться и достигнет огромных высот".

ОБ ОТНОШЕНИЯХ С СОСЕДЯМИ

"Международные проблемы, религиозные вопросы, вопросы межгосударственных отношений сейчас нередко приводят к напряженности и конфликтам. По всем этим вопросам у туркмен нет проблем с соседями.

Мы выражаем благодарность иранскому народу, у нас прекрасные отношения с Ираном. Мы открыто ведем торговлю с Ираном, выказываем друг другу уважение. И живущие там туркмены немного воспрянули. Ведь если соседи не ладят, то мира и спокойствия не будет.

У нас прекрасные отношения с Афганистаном, с его руководством.

Мы высоко ценим и узбекский народ, уважаем его. Узбекский народ не виноват в том, что его руководители переправили через свою территорию к нам террориста Шихмурадова. Это деяние нас опечалило. Мы много обсуждали это, приняли меры, чтобы подобное не повторялось. Мы издавна живем по соседству с узбекским народом. И в дальнейшем, даже если руководители будут совершать плохие дела, мы будем поддерживать братские отношения с узбекским народом. Год назад мы вышли с предложением организовать торговлю нефтепродуктами в местах официального перехода границы. Там трудно с нефтепродуктами, бензином, люди могли бы их покупать. Это не очень тогда их заинтересовало. Поэтому с их стороны есть случаи перехода границы с целью покупки горючего, нарушения порядка. Есть нечестивые люди у нас, которые в погоне за наживой продают там втридорога бензин. В то время как в своей стране всего вдоволь, туркмены не должны совершать такие поступки. В целом туркмено-узбекские взаимоотношения будут переходить на более высокий уровень.

С Казахстаном у нас нет никаких проблем. И так со всеми соседями.

В настоящее время у нас установлены дипломатические отношения с 123-мя странами. В Ашхабаде действуют 23 посольства иностранных государств, Туркменистан является членом 40 международных организаций, в Ашхабаде работают представители 13-ти международных организаций. Мы желаем, чтобы авторитет ООН неуклонно рос, и повышалась роль ООН в решении конфликтных ситуаций. Мы сторонники того, чтобы все проблемы в мире решались только мирным путем. И если спор, конфликт тяжелый, то право решения его должно быть дано ООН.

Мы предлагаем, чтобы в ООН при участии многих государств решались все споры. 25-го Рухнама (сентябрь) будет сессия ООН, я получил от руководителя два приглашения. Будут рассмотрены, в том числе, и эти вопросы, меры по повышению авторитета и роли ООН в международных делах. У Туркменистана ни с одним государством нет неразрешимых проблем. Мы у других стран ничего не просим, у нас нет долгов.

Мы будем продолжать развивать братские взаимоотношения и с Россией. Россия - великое государство. Мы заключили с Россией договор о продаже газа на 25 лет. За этот период мы должны им продать 2 трлн. кубометров газа. На 25 лет уже определено, куда и сколько мы будем продавать газа. Мы обязуемся каждый год продавать в Россию 80-100 млрд. кубов газа. 100 млрд. кубов газа в среднем стоят 10-12 млрд. долларов. Судьба туркмен уже определена. Не будет бедности, не будет голода. До 2007-го года мы продадим Украине 250 млрд. кубов газа. Это огромное богатство, и оно должно принадлежать нашему народу.

Некоторые люди говорят, что в Туркменистане русским плохо живется, но так говорят лишь нечестные люди, и они преследуют свои корыстные цели. Если Россия захочет, то мы согласны вернуть уехавших русских людей сюда, пусть работают. Они, живя и работая здесь, не вредили нам. Но они теперь должны жить по нашим законам, исходя из нашей нынешней ситуации. Время теперь другое. В Туркменистане сейчас живет 6 млн. 70 тыс. человек. Об этом вчера напечатали в газете. 94,7% этого количества туркмены. У нас живут 121 тыс. узбеков, и 109 тыс. русских. Около 2% казахов, татар и представителей других национальностей. Всего у нас 5% людей других национальностей. Мы никогда не будем ущемлять права этих людей, не будем унижать язык, веру, обычаи, обряды. Пусть они спокойно живут и работают в Туркменистане, мы не будем на них смотреть другим взглядом. Перед законом мы все равны. Но теперь, после обретения независимости, возникло туркменское государство, укрепляется туркменская нация, возрождаются туркменские обычаи, развиваются туркменские школы и высшие учебные заведения. И так делается во всем мире, это естественно. У нас нет с другими странами споров. Мы будем жить и развиваться на основе политики нейтралитета".

О ПРОГРАММЕ РАЗВИТИЯ СТРАНЫ НА ПЕРИОД ДО 2020 ГОДА

"Главное, о чем я хочу сказать, это то, что Туркменистан идет своим путем. Туркменистан никого не копирует. Политика Туркменистана всегда сверяется с благосостоянием нашего народа. Если благосостояние наших людей ухудшается, то мы это рассматриваем как провал государственной политики. После обретения независимости главной нашей заботой стали люди, их здоровье, их благополучная жизнь, благополучие на селе и в городах. Все это, в конечном счете, обеспечивало благополучие и единство в стране в целом. Для достижения этой цели был нужен честный, праведный труд. Нужно создавать условия для тех, кто трудится. Одних слов здесь мало. С чего нам пришлось начать? Мы знали, что со времен СССР во всей стране не было ни одного приличного завода. Мы производили миллионы тонн хлопка, но у нас не было ни одного приличного текстильного комбината. Мы добывали десятки миллионов тонн нефти, но не имели нормального нефтезавода. Во времена СССР мы давали за пределы республики 90 млрд. кубов газа, но о переработке газа на месте речь даже и не шла...

С первых дней независимости мы поставили вопросы по иному. Нефть, газ, хлопок, другие богатства принадлежали теперь нам самим, стоял только вопрос, как использовать их в интересах всего народа. Не было и выхода на мировые рынки. Тогда, собравшись, мы решили, что надо создавать перерабатывающую промышленность. Раньше мы только 3% хлопка перерабатывали у себя. Была всего одна прядильно-ткацкая фабрика. В Ашхабаде была одна фабрика, которая выпускала только бязь. Больше ничего не было. Сейчас, за прошедшие 12 лет, мы построили столько текстильных предприятий, что теперь здесь глубоко перерабатываем 40% производимого в Туркменистане хлопка. Из хлопка мы производим пряжу самых разных видов, ткем материю, шьем из ткани одежду, другую продукцию. И эта продукция пользуется спросом на мировом рынке. Я здесь хочу поставить один вопрос. Надо до 2015-го года в каждом хлопкосеющем этрапе построить текстильный комплекс. Сейте, собирайте хлопок, забирайте семена, если хотите, сами этот хлопок продавайте. Это не проблема. В каждом этрапе надо построить фабрики по переработке хлопка в хлопковолокно, по производству пряжи, по окраске тканей, пошиву одежды. У нас есть 60 этрапов. В 50-ти из них производят хлопок. Если в каждом этрапе мы построим эти 4 фабрики, то это даст работу 3-4 тысячам человек. Если мы 50 умножим на 4 , то только в текстильной промышленности будет создано 200 тыс. рабочих мест. Это будет обеспечением растущего населения новыми рабочими местами.

Государство надо обогащать путем глубокой, тонкой переработки сырья. Так же глубоко перерабатывать у себя мы должны нефть и газ. Это касается основных видов сырья, добываемых у нас в стране. С 2000 по 2003 год внутреннее производство составляло 42 трлн. мнатов. В 2003 году мы удвоили производство. Мы стали производить продукции на 84 трлн. манатов. В этом году мы ожидаем таких результатов. Все это мы делаем, чтобы повысить благосостояние нашего народа. Я коротко скажу вам и по другим годам. Если в 2005-м году мы произведем продукции на 120 трлн. манатов, то это значит, что производство увеличилось с 2000 года в 3 раза. В 2003 году должно быть 83 с половиной трлн., в 5-м году 120 трлн., в 10-м году 287 трлн. Внутреннее валовое производство в 15-м году по сравнению с 2000 годом увеличится в 14 с половиной раз, а в 20-м году - в 28 раз.

Сейчас на душу населения Туркменистана приходится произведенной продукции на 6 тыс. долларов. К 10-му году этот показатель достигнет 10-11 тыс. долларов. Это рост в 2 раза. В 15-м году будет 15 тыс. долларов, в 20-м году 19 тыс. долларов. Продукция, производимая в Туркменистане, пользуется на мировом рынке спросом. Это нефтепродукты, газ, изделия из хлопка. Мы покупаем самую современную технологию и производим продукцию самого высокого качества. Поэтому мы говорим о будущем с уверенностью…

В эти годы мы намерены построить большие здания и сооружения. Мы уже начали строить заводы по производству удобрений, бумаги, монетный двор. Каждый год мы инвестируем в экономику государства около 6 млрд. долл. Из них 5 млрд. - это наши средства. До 2010-го года мы намерены расширить Туркменбашинский нефтеперерабатывающий завод. Надо строить и в Ахале. Около Геоктепе, выше в Каракумах найдена нефть. Там надо построить большой нефтезавод, мощностью 7 млн. тонн нефти. Большие нефтяные залежи обнаружены около Иолотани. Поэтому мы намерены построить большой нефтезавод в окрестностях Иолотани, Тахтабазара. И кроме того есть Сейидинский нефтезавод на 7 млн. тонн нефти. Всего в Туркменистане мы будем перерабатывать 31 млн. тонн нефти.

Мы думаем построить завод по переплавке лома в Ахале. Народное хозяйство все больше требует металла. Такие заводы будут построены в Мары, Дашогузе и Лебапе. Мы также намерены построить в Мары завод по производству алюминия. Там для этого есть все условия, электроэнергия. Этот металл также очень нужен нашей экономике. Главное здесь то, что наше экономическое развитие базируется на собственном сырье. Это нефть, газ, хлопок, химическое сырье. Продукцию электроники и машиностроения мы будем покупать из-за границы. У нас есть для этого средства. Нам невыгодно эту продукцию производить у себя. Она не даст прибыли.

Мы должны закончить строительство моста через Амударью у города Атамурата. Это очень большой мост, стоимостью 129 млн. долларов. Мы намерены проложить автомобильную и железную дороги из Туркменабата в Фараб. В недалеком будущем мы завершим прокладку автомобильной и железной дорог из Ашхабада в Дашогуз. Параллельно будут решены и проблемы телефонизации. До 2005-го года мы должны построить автодорогу соответствующую мировым стандартам из Ашхабада в Туркменбаши через Бами. Мы также завершим прокладку автодороги из Ашхабада в Туркменабат через Мары и Хаузхан. Затем мы намерены проложить автомобильную и железную дороги из Туркменбаши на Карабогазгол, автомобильную дорогу из Берекета до Гидриолума".

О БЕСПЛАТНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ НАСЕЛЕНИЯ ГАЗОМ, ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЕЙ, ПИТЬЕВОЙ ВОДОЙ И ПИЩЕВОЙ СОЛЬЮ

"Я хочу вам предложить постановление о продлении срока бесплатного обеспечения населения Туркменистана газом, электричеством, водой и пищевой солью. В 1992 году было мое постановление о бесплатном обеспечении населения страны электроэнергией, газом, водой, солью. Если вы поддержите, указом я продлю действие этого постановления до 2020-го года.

Дорогие люди, этот вопрос решен истинно по-туркменски. Наши подземные богатства принадлежат всему населению, каждый человек имеет свою долю в этих богатствах. Этот акт оказал огромное влияние за период с 1992 года. Теперь и саксаул не вырубают, Каракумы превращаются в леса. А, во-вторых, воздух стал чище. Кроме того, улучшилось здоровье, самочувствие людей. Это все бесценно, это праведное, угодное Аллаху дело - распределить между всеми семьями богатство, которое дал Аллах. Это большая поддержка на пути к достатку, богатству.

…Перед подписанием этого постановления в 1992 году мы три года к этому готовились. Поначалу никто не верил, что такое возможно. И по газу, и по электричеству. Как это можно сделать, откуда можно взять средства? Только я верил. Если вы помните, в 1992-м году я подписал постановление сроком на 10 лет. В 2002 году срок действия истек. Поэтому сегодня мы продлили действие с 2003 по 2020-й годы.

Большие политики отговаривали меня от этого шага, говорили, что в мире такого нигде нет. Но и тогда мы пошли на это, и хвала Аллаху, наш путь оказался верным. Многие мне говорили, что это противоречит законам рыночной экономики. Но я рад, что мы приняли такое решение. Мы это сделали для народа. Его богатство должно принадлежать ему".

О КУРСЕ НАЦИОНАЛЬНОЙ ВАЛЮТЫ

"В 2005-м году зарплату всех работающих в Туркменистане мы увеличим на 50%. А в дальнейшем каждые 5 лет зарплата работающих в Туркменистане будет увеличиваться в 2 раза. В 2010-м году увеличим в 2 раза, в 2015-м году увеличим в 2 раза, в 2020-м году - в 2 раза. Повышаться будет не только зарплата, но и пенсии и студенческие стипендии. Вместе с этим мы увеличим покупательскую способность маната. У богатого государства, у государства, продукция которого пользуется в мире повышенным спросом, не должно быть проблем с обменом валюты. Но трудность в том, что если мы укрепим курс маната, то облегчим вывоз нашей продукции за рубеж. У нас в связи с этим возможно возникновение сложностей. До 2010-го года мы не будем влиять на курс наших денег. А в 2010-м году, благодаря огромным прибылям, мы сможем привести соотношение маната и доллара как 100 к 1. У нас будут для этого все возможности. А к 2018-2020-му годам мы сможем довести это соотношение до 10 манат за 1 доллар. В этих вопросах нельзя и спешку проявлять. В некоторых развитых странах большая зарплата, но вещи дорогие. Поэтому здесь надо очень взвешенно подходить к этим вопросам. Такие предложения нам дали банковские работники. Мы их принимаем. Но для этого надо, чтобы инвестированный манат за год возрастал до 1 маната 24 тенге. Сейчас манат за год возвращается в виде 93 тенге. Поэтому курс денег несколько нестабилен. Но это все исправимо. Банковские работники улучшат оборот маната в пределах Туркменистана. Я с ними поговорил. Они, начиная с конца этого года, добьются возврата маната на манат. Надо больше, как в развитых странах, использовать карточки, уменьшить оборот наличной денежной массы. И людям так будет легче, и государству выгодней".

О РЕЛИГИОЗНОЙ ТЕРПИМОСТИ И ДЕМОКРАТИИ

"Я еще раз обращаюсь к представителям духовенства. Национальный туркменский дух таков, что вера - она в душе. Нельзя веру смешивать с политикой. Нельзя использовать веру для достижения своих целей. Нельзя использовать веру для разжигания розни, противопоставления одних групп другим. Некоторые люди предлагают жить по законам шариата (мусульманское право), как в некоторых странах. Но они не имеют понятия о жизни в этих странах, и не смогли бы жить там. Есть такие разговоры в мечетях, других местах. Никто не должен, основываясь на религии, утверждать свое превосходство над другим человеком, мол, я ших, овлият (рода, которые возводят свое происхождение к пророку Мухаммеду). Я прошу духовенство, имамов соблюдать порядок в этих вопросах. Кое-где такие разговоры вновь начались. Недавно в Ашхабаде, в мечети один поднял шум по этому поводу. Это никуда не годится. Веру в политике используют только для нагнетания конфликта.

50% от общего производства продукции приходится у нас на частный сектор. Но это не значит, что сразу надо приватизировать нефтегазовый комплекс, железную дорогу, транспорт, электроэнергетику. Этого мы никогда не сделаем. Потому что там есть доля всех людей нашей страны. Хоть нам и советуют иное, но нигде полностью все не приватизировано. У туркмен есть свой национальный путь развития. И этот путь - часть общемирового опыта. Мы идем путем, который никому не приносит вреда. У нас нет притеснения, насилия. Только у нас запрещено производить обыски в домах, запрещено без разрешения старейшин возбуждать уголовные дела. Наша страна – это государство, где надежно охраняются права простых людей. С развитием общества будет все развиваться, будет и многопартийность. Пусть хоть сейчас создают партии, но только на основе закона.

Если проворовавшиеся, обиженные, бежавшие из страны захотят вернуться и занять в обществе место, пользуясь суматохой, неразберихой, то Народный совет должен эти попытки пресекать. И дело здесь не во мне, а в судьбе туркмен. Туркмен, отныне защищай свое это государство, не развали его, не позволь развалить, не будь марионеткой в руках тех, кто сталкивает людей друг с другом!

…И сегодня несколько нечестивцев держат в скандинавских странах, хотя и знают, что они воры, отпетые негодяи, и сведения об этом у них есть. Но берегут их, или в Швеции, или в Норвегии держат. Мы к ним обращаемся, но они даже не отвечают. Их послам говорим. Они рассчитывают после в суматохе использовать их. Они считают, что у людей короткая память, то, что произошло, быстро забывается. Во всяком случае, при мне эти люди не получат здесь места. Ну, а что касается того, кто будет после меня, то мы его тоже подготовим. Если будет на то воля Аллаха, то своими глазами увидим смену поколений в стране до 2010-го года. Тогда будет возможность посмотреть на все со стороны. Дорогие люди, я хочу этим вас призвать к бдительности".

О ФУНКЦИЯХ НАРОДНОГО СОВЕТА

"Я предлагаю моими заместителями по руководству Народным советом избрать председателя Меджлиса Овезгельды Атаева и управляющего делами аппарата Президента Реджепа Сапарова. Не дай Бог конечно, но если вдруг что-нибудь случится с председателем Народного совета, то первый заместитель должен в срочном порядке в течение 3-х дней созвать Халк Маслахаты и избрать нового председателя. И для решения этих организационных вопросов председатель Меджлиса должен быть первым заместителем. Второй заместитель - Сапаров - должен обеспечивать работу канцелярии, делопроизводство, прохождение официальных бумаг. При председателе Народного совета будет канцелярия, там будут отделы, постоянно действующие. Всего в канцелярии будут работать 30-40 человек. Канцелярия совета будет работать с этрапскими и велаятскими Народными советами. И их теперь тоже надо создавать. У них должны быть все полномочия, чтобы оперативно принимать все меры по пресечению антигосударственной деятельности.

Каждая эпоха имеет свои беды, напасти. И Народный совет должен защищать наш народ от этих напастей. Чтобы выполнить грандиозные задания, определенные в программе развития до 2020-го года, нужен мирный, спокойный Туркменистан. Нет никаких сомнений, что все задачи этой программы будут выполнены".

г. Туркменбаши, 14-15 августа 2003 г.

(ПЕРЕВОД С ТУРКМЕНСКОГО ОСУЩЕСТВЛЕН ПО ТРАНСЛЯЦИИ НАЦИОНАЛЬНОГО ТЕЛЕКАНАЛА "АЛТЫН АСЫР").